# Länderspezifische Beratung und Ermittlung von historischen Unterlagen betreffend Serbien

Abgelaufen · Teilnahmewettbewerb

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. hat einen Auftrag für „Länderspezifische Beratung und Ermittlung von historischen Unterlagen betreffend Serbien“ in Niestetal bei Kassel und Serbien ausgeschrieben. Teilnahmeanträge waren bis 17.01.2023 möglich. Bisher kein Ergebnis gefunden.

- Auftraggeber: [Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/volksbund-deutsche-kriegsgraeberfuersorge-e-v)
- Was: Länderspezifische Beratung und Ermittlung von historischen Unterlagen betreffend Serbien
- Wo: Niestetal bei Kassel und Serbien
- Bis wann: Teilnahmeantrag bis 17.01.2023, 23:59 Uhr
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab.
- Vergabeunterlagen: https://www.volksbund.de/ausschreibungen
- Vergabeplattform: [volksbund.de](https://vergabeweiser.de/plattform/volksbund)

## Leistungsumfang

Aufruf zum Teilnahmewettbewerb für eine Verhandlungsvergabe nach UVgO Thema: Länderspezifische Beratung und Ermittlung von historischen Unterlagen betreffend Serbien Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. mit Sitz in Niestetal bei Kassel (nachfolgend Volksbund), sucht im Rahmen eines Honorarvertrages eine Person für die länderspezifische Beratung und Ermittlung von historischen Unterlagen betreffend Serbien. Die Beschäftigung wird sich auf bis zu 45 Tage pro Kalenderjahr beziehen und zunächst das Jahr 2023 betreffen. Der Auftrag beinhaltet folgende Tätigkeiten: - Ermittlung von historischen Unterlagen in unterschiedlichen Archiven in Serbien (ggf. auch außerhalb) inkl. Recherche und Beratung - Beratung zu Maßnahmen in der Öffentlichkeitsarbeit - Weiterführung bzw. Übernahme der durch den Volksbund aufgenommenen Kontakte - Sprachmittlungsarbeit für den Volksbund - Zusammenarbeit mit den Volksbundreferaten Umbettungsdienst und Gräbernachweis Eignungskriterien (Nachweise sind entsprechend zu erbringen, siehe Klammer hinter Kriterium): - Fließende Kenntnisse der deutschen und serbischen Sprache in Wort und Schrift (Nachweis durch Zertifikate) - Mehrjährige Arbeitserfahrung in Serbien (Nachweis durch Referenzen) - Profunde Kenntnisse der geschichtspolitischen und erinnerungskulturellen Gegebenheiten für den Bereich des ehemaligen Jugoslawiens mit dem besonderen Schwerpunkt beider Weltkriege und Vertreibung infolge des 2. Weltkrieges (Nachweis durch Referenzen und/oder Zertifikate) - Bereitschaft zu spontanen Reisen nach Serbien (Nachweis durch Eigenerklärung) - Identifizierung mit dem Grundgedanken der Friedensarbeit im Einklang mit dem Leitbild des Volksbundes (Nachweis durch Eigenerklärung) - Hohe Kommunikationsfähigkeit und interkulturelle Kompetenz (Nachweis durch Referenzen und/oder Zertifikate) Ablauf des Verfahrens: Zunächst werden im Rahmen eines Teilnahmewettbewerbs anhand der Eignungskriterien bis zu 5 Kandidaten ausgewählt. Diese erhalten anschließend die Leistungsbeschreibung und unterbreiten dem Volksbund ein Angebot. Mit den 3 besten Bietern, welche auf Grundlage der Zuschlagskriterien ausgewählt wurden, wird anschließend verhandelt. Die Verhandlungsvergabe ist für den Zeitraum Februar/März 2023 geplant. Organisatorische Hinweise: Interessenbekundungen sowie Ihre Unterlagen (inkl. Nachweise) richten Sie bitte bis zum 17. Januar 2023 an die E-Mail-Adresse vergabestelle@volksbund.de (Form 1. Mail: Zip-Datei, 2. Mail: Passwort). Fachliche Rückfragen richten Sie bitte an [E-Mail-Adresse entfernt] Länderspezifische Beratung und Ermittlung von historischen Unterlagen betreffend Serbien

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (national)
- Art des Auftrags: nicht angegeben
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- CPV-Code: 50000000-5
- CPV-Bezeichnung: [Reparatur- und Wartungsdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/50000000-reparatur-und-wartungsdienste)
- Bekanntmachungs-ID: 19142486

## Verlauf

- 19.12.2022: Ausschreibung veröffentlicht

## Von hier aus weiter

- [Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/volksbund-deutsche-kriegsgraeberfuersorge-e-v): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Verhandlungsvergabe](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsvergabe): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 19.12.2022, ohne KI. Stand: 03.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Flaenderspezifische-beratung-und-ermittlung-von-historischen-unterlagen-19142486

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=19142486. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/laenderspezifische-beratung-und-ermittlung-von-historischen-unterlagen-19142486