# Kulturstätte Schwanenteich

Zuschlag erteilt

Stadtverwaltung Mühlhausen hat den Auftrag für Ingenieur- und Planungsleistungen in Mühlhausen am 24.11.2020 vergeben, Zuschlag an Bauconzept Planungsgesellschaft mbH. Zuschlagssumme laut Bekanntmachung: 520.000 €. Eingegangen: 3 Angebote.

- Auftraggeber: [Stadtverwaltung Mühlhausen](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadtverwaltung-muehlhausen)
- Was: Ingenieur- und Planungsleistungen: Kulturstätte Schwanenteich
- Wo: Mühlhausen, Unstrut-Hainich-Kreis, Thüringen
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab.
- Laufzeit: 15.12.2020 bis 30.06.2021
- Zuschlag an: Bauconzept Planungsgesellschaft mbH
- Zuschlag am: 24.11.2020
- Summe: 520.000 €
- Angebote: 3

## Gewinner

- [Bauconzept Planungsgesellschaft mbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/bauconzept-planungsgesellschaft-mbh), Lichtenstein

## Leistungsumfang

Das heutige Gebäude der Kulturstätte wurde 1898 erbaut, erhielt 1965 einen Terrassenanbau mit Café und wurde 1967 umfassend saniert; 2010 erfolgte eine energetische Sanierung der Außenhaut einschl. neuer Fenster und neuer Dachdeckung. Das Café ist seitdem für die Versorgung der Kulturstätte bei beliebigen Veranstaltungen verantwortlich und wird separat durch einen Betreiber geführt, das Kulturhaus selbst wird von der Stadt Mühlhausen betrieben. Aus diesem kurzen Abriss ist ersichtlich, dass dieses Gebäude in vielen Bereichen den heutigen Anforderungen und Ansprüchen sicher nicht mehr gerecht wird und daher dringender Handlungsbedarf gegeben ist. Markant für den Saal ist die innenarchitektonische Gestaltung mittels einer Holzverkleidung, für eine umfassende Innensanierung, deren Umfang nachfolgend beschrieben wird, sind in einer ersten Phase 3 Varianten zu untersuchen: 1. Sanierung auf der Grundlage, dass die markante Holzgestaltung des Saales beibehalten wird. 2. Sanierung mit einer kompletten Neugestaltung des Saales und 3. Sanierung in einer Mischung aus Neugestaltung des Saales und (teilweiser) Beibehaltung der Holzgestaltung. Die 3 Varianten sind mit einer Kostendarstellung auf der Grundlage der DIN 276 zu versehen. Schwerpunkte der Sanierung: 1. Neustrukturierung und behindertengerechter Umbau der 3 Grundrissebenen, 2. Gestaltung und Einbeziehung der Freiflächen auf dem Grundstück, 3. Erarbeitung grundlegender Konzepte für die Saalnutzung, 4. Prüfung und Optimierung von Nebennutzflächen, 5. Optimierung der funktionellen Verknüpfungen zum Café, 6. Brandschutztechnische Untersuchung des Gebäudes und Erarbeitung eines Brandschutzkonzeptes, 7. Prüfung und Vorschläge zur Verbesserung des baulichen Schallschutzes des Objektes.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Thüringer Landesverwaltungsamt
- CPV-Code: 71000000-8
- CPV-Bezeichnung: [Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen](https://vergabeweiser.de/cpv/71000000-dienstleistungen-von-architektur-konstruktions)
- Bekanntmachungs-ID: 193656-2020

## Verlauf

- 27.04.2020: Ausschreibung veröffentlicht
- 10.08.2020: Ergebnis veröffentlicht
- 11.08.2020: Ausschreibung veröffentlicht
- 15.12.2020: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Bauconzept Planungsgesellschaft mbH erhalten, Summe 520.000 €.

## Weitere Zuschläge: Ingenieur- und Planungsleistungen in Thüringen

- [Generalsanierung Deutsches Nationaltheater Weimar – Haupthaus, Leistungen der Fachplanung Bau- und Raumakustik](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/generalsanierung-deutsches-nationaltheater-weimar-haupthaus-leistungen-01909c18) · Stadt Weimar Dezernat für Bauen und Verkehr · Zuschlag 15.04.2026 an ISRW Institut für Schalltechnik, Raumakustik, Wärmeschutz Dr.-Ing. Klapdor GmbH · 3 Angebote
- [Nichtoffener, einphasiger, interdisziplinärer Realisierungswettbewerb gem. RPW "Generalsanierung Deutsches Nationaltheater Weimar - Haupthaus"](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/nichtoffener-einphasiger-interdisziplinaerer-realisierungswettbewerb-018c8135) · Stadt Weimar Dezernat für Bauen und Verkehr · Zuschlag 10.04.2026 an Einzelunternehmen aus Berlin · 3 Angebote
- [Modellvorhaben Neue Mitte Erfurt Südost - Wettbewerblicher Dialog nach § 18 VgV - Vergabe von Planungsleistungen zur Umgetsaltung der Verkehrsanlagen und öffentlichen Räume](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/modellvorhaben-neue-mitte-erfurt-suedost-wettbewerblicher-dialog-nach-490dd40a) · Landeshauptstadt Erfurt · Zuschlag 20.02.2026 an iproplan Planungsgesellschaft mbH und plandrei Landschaftsarchitektur GmbH · 5 Angebote
- [Bauüberwachungsleistungen 740m-Netz Wandersleben](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bauueberwachungsleistungen-740m-netz-wandersleben-ebf736fe) · DB InfraGo AG, Geschäftsbereich Fahrweg · Zuschlag 23.04.2024 an Ingenieurgesellschaft GAM mbH & Co. · 1 Angebot
- [Streckenausbau Erfurt - Nordhausen, PRA 3-5, Entwurfs- und Genehmigungsplanung (Lph 3 und 4, OP: 6 und 7)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/streckenausbau-erfurt-nordhausen-pra-3-5-entwurfs-und-80aede97) · DB Netz AG · Zuschlag 05.10.2020 an GRE German Rail Engineering GmbH
- [Braunkohlengruben „Geidel“ und „Junghans“ im Bereich der Gleistrasse der Kohletraditionsbahn Sicherung/Verwahrung Sicherungsbereich 2 (SiB 2)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/braunkohlengruben-geidel-und-junghans-im-bereich-der-gleistrasse-der-a9494377) · Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH · Zuschlag 29.05.2020 an DMT-Leipzig GmbH & Co. KG

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Unstrut-Hainich-Kreis](https://vergabeweiser.de/region/thueringen/landkreis-unstrut-hainich-kreis): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Stadtverwaltung Mühlhausen](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadtverwaltung-muehlhausen): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 15.12.2020, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 31.10.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fkulturstaette-schwanenteich-1936562020

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/604907-2020. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/kulturstaette-schwanenteich-1936562020