# Konsekutives Videodolmetschen

Zuschlag erteilt

Kreis Coesfeld hat den Auftrag für Übersetzen und Dolmetschen im Kreis Coesfeld am 14.12.2020 vergeben, Zuschlag an LingaTel GmbH. Zuschlagssumme laut Bekanntmachung: 401.964,15 €. Eingegangen: 10 Angebote.

- Auftraggeber: [Kreis Coesfeld](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/kreis-coesfeld)
- Was: Übersetzen und Dolmetschen: Konsekutives Videodolmetschen
- Wo: Kreis Coesfeld, Nordrhein-Westfalen
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: 01.01.2021 bis 31.12.2023
- Zuschlag an: LingaTel GmbH
- Zuschlag am: 14.12.2020
- Summe: 401.964,15 €
- Angebote: 10

## Gewinner

- [LingaTel GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/lingatel-gmbh), München

## Leistungsumfang

Der Kreis Coesfeld beabsichtigt eine Rahmenvereinbarung über die Dienstleistung konsekutives „Videodolmetschen" für den Bedarf der Zentralen Ausländerbehörde- Abteilung 35 über einen Zeitraum von 3 Jahren (ab dem 1.1.2021) abzuschließen: Dem Auftraggeber (Kreis Coesfeld) wird die Option eingeräumt, den Vertrag durch einseitige Erklärung um jeweils ein weiteres Jahr, höchstens aber um insgesamt 3 Jahre, zu verlängern. Die Erklärung hat schriftlich bis 3 Monate vor Ablauf der regulären Laufzeit gegenüber dem Auftragnehmer zu erfolgen. Leistungsumfang: etwa 80 000 Minuten im Jahr

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer Westfalen
- CPV-Code: 79540000-1
- CPV-Bezeichnung: [Dolmetscherdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/79540000-dolmetscherdienste)
- Bekanntmachungs-ID: 499021-2020

## Verlauf

- 21.10.2020: Ausschreibung veröffentlicht
- 24.12.2020: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat LingaTel GmbH erhalten, Summe 401.964,15 €.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Neubau der Rettungswache Lüdinghausen - Elektroarbeiten](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/neubau-der-rettungswache-luedinghausen-elektroarbeiten-0a716580) · Zuschlag 25.02.2026 an EEH GmbH · 10 Angebote
- [Generalplanungsleistungen Steverschule Nottuln](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/generalplanungsleistungen-steverschule-nottuln-e336b168) · Zuschlag 30.01.2026 an Kemper Steiner & Partner Architekten GmbH
- [Rahmenvereinbarung über die Bereitstellung von Fahrrädern gemäß TV Fahrradleasing und § 2 LBesG NRW](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvereinbarung-ueber-die-bereitstellung-von-fahrraedern-gemaess-tv-75ae14bb) · Zuschlag 22.12.2025 an JobRad GmbH · 7 Angebote
- [Unterhaltsreinigung der Kreisliegenschaften/ Verwaltungsgebäude Coesfeld und Dülmen ab dem 01.01.2026](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/unterhaltsreinigung-der-kreisliegenschaften-verwaltungsgebaeude-46b42478) · Zuschlag 16.12.2025 an Elzet Facility Management GmbH · 14 Angebote
- [Erweiterung und Anbau Kreishaus I für Leitstelle und Verwaltung - Leitstellentechnik für die technische Neuausstattung der Kreisleitstelle Coesfeld](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/erweiterung-und-anbau-kreishaus-i-fuer-leitstelle-und-verwaltung-c9f62a8d) · Zuschlag 02.12.2025 an WTG Leitstellentechnik GmbH · 3 Angebote
- [Lieferung eines 3-Achs-LKW mit zuschaltbarem, hydraulischen Vorderachsantrieb, Dreiseitenkipper und Ladekran](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lieferung-eines-3-achs-lkw-mit-zuschaltbarem-hydraulischen-7e8eedf9) · Zuschlag 14.08.2025 an Werner Seemann GmbH & Co. KG · 2 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Kreis Coesfeld](https://vergabeweiser.de/region/nordrhein-westfalen/kreis-coesfeld): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Kreis Coesfeld](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/kreis-coesfeld): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 24.12.2020, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 31.10.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fkonsekutives-videodolmetschen-4990212020

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/631507-2020. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/konsekutives-videodolmetschen-4990212020