# Konsekutivdolmetschen (rus-eng/eng-rus und rus-deu/deu-rus) und Übersetzungen von Präsentationen usw.

Abgelaufen

Physikalisch-Technische Bundesanstalt hat einen Auftrag für Übersetzen und Dolmetschen in Braunschweig ausgeschrieben. Die Angebotsfrist endete am 10.01.2025. Bisher kein Ergebnis gefunden.

- Auftraggeber: [Physikalisch-Technische Bundesanstalt](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/physikalisch-technische-bundesanstalt-2)
- Was: Übersetzen und Dolmetschen: Konsekutivdolmetschen (rus-eng/eng-rus und rus-deu/deu-rus) und Übersetzungen von Präsentationen usw.
- Wo: Braunschweig, Niedersachsen
- Bis wann: Angebotsfrist 10.01.2025, 13:59 Uhr
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Vergabeunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=737551
- Vergabeplattform: [evergabe-online.de](https://vergabeweiser.de/plattform/evergabe-online)

## Leistungsumfang

Im Rahmen des Vorhabens Stärkung der Nutzung qualitätsrelevanter Dienstleistungen/Kirgisistan sollen im Leistungszeitraum vom 01.02.2025 bis 28.02.2025 folgende Aufgaben übernommen werden: 1. Konsekutivdolmetschen (Russisch-Englisch/ Englisch-Russisch sowie Russisch-Deutsch/ Deutsch-Russisch) 2. Übersetzung Präsentationen, Skripten o. ä.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Öffentliche Ausschreibung (national)
- Art des Auftrags: nicht angegeben
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Bindefrist: 35 Tage nach Angebotsfrist
- CPV-Code: 79540000-1
- CPV-Bezeichnung: [Dolmetscherdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/79540000-dolmetscherdienste)
- Bekanntmachungs-ID: e4b3121c-348f-4937-bfd0-75321e0d6ea5

## Verlauf

- 12.12.2024: Ausschreibung veröffentlicht

## Weitere Zuschläge

- [Lieferung von Flüssigstickstoff der Qualität 5.0 einschließlich Bereitstellung und Betrieb der erforderlichen Tank- und Versorgungstechnik](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lieferung-von-fluessigstickstoff-der-qualitaet-50-einschliesslich-7175e12e) · Physikalisch-Technische Bundesanstalt · Zuschlag 20.08.2026 an Linde GmbH · 1 Angebot
- [Mehrpartner-Rahmenvereinbarung über die Erbringung von Sprachmittlungen/Dolmetscherleistungen und Schriftübersetzungen für diverse Stand- und Dienstorte der Landesaufnahmebehörde Niedersachsen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/mehrpartner-rahmenvereinbarung-ueber-die-erbringung-von-e07918cf) · Landesaufnahmebehörde Niedersachsen · Zuschlag 15.05.2026 an dolspot eG und 7 weitere · 10–22 Angebote je Los
- [Rahmenvereinbarung über Dolmetscher- und Vermittlungsleistungen für die Landeshauptstadt Hannover](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvereinbarung-ueber-dolmetscher-und-vermittlungsleistungen-fuer-8101caef) · Landeshauptstadt Hannover - Fachbereich Personal und Organisation · Zuschlag 04.05.2026 an LingoA&A Sprachendienste UG, Ethno-Medizinisches Zentrum e. V. und Einzelunternehmen aus Bremen · 4–7 Angebote je Los
- [Framework Agreement - "Consultancy for accreditation bodies - worldwide"](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/framework-agreement-consultancy-for-accreditation-bodies-worldwide-acfe8a1d) · Physikalisch-Technische Bundesanstalt · Zuschlag 02.04.2026 an Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) · 1 Angebot
- [Regler-Basis für Hochpräzisions-Positioniermaschinen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/regler-basis-fuer-hochpraezisions-positioniermaschinen-5d61e24f) · Physikalisch-Technische Bundesanstalt · Zuschlag 10.03.2026 an IMMS GmbH · 1 Angebot

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Braunschweig](https://vergabeweiser.de/region/niedersachsen/braunschweig): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Physikalisch-Technische Bundesanstalt](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/physikalisch-technische-bundesanstalt-2): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Ausschreibungen des Bundes](https://vergabeweiser.de/thema/bund): Ausschreibungen und Zahlen
- [Öffentliche Ausschreibung](https://vergabeweiser.de/wissen/oeffentliche-ausschreibung): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 12.12.2024, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 01.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fkonsekutivdolmetschen-rus-engeng-rus-und-rus-deudeu-rus-und-e4b3121c

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=e4b3121c-348f-4937-bfd0-75321e0d6ea5. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/konsekutivdolmetschen-rus-engeng-rus-und-rus-deudeu-rus-und-e4b3121c