# Konferenzdolmetschleistungen Deutsch-Französisch und Französisch-Deutsch in Präsenz- und Videokonferenzen

Zuschlag erteilt

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Oberrhein hat den Auftrag für Übersetzen und Dolmetschen in Freiburg im Breisgau am 15.12.2022 vergeben, Zuschlag an Einzelunternehmen aus Karlsruhe. Zuschlagssumme nach den Angaben der Bekanntmachung: 159.270 €.

- Auftraggeber: [Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Oberrhein](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/wasserstrassen-und-schifffahrtsamt-oberrhein)
- Was: Übersetzen und Dolmetschen: Konferenzdolmetschleistungen Deutsch-Französisch und Französisch-Deutsch in Präsenz- und Videokonferenzen
- Wo: Freiburg im Breisgau, Baden-Württemberg
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab.
- Zuschlag an: Einzelunternehmen aus Karlsruhe
- Zuschlag am: 15.12.2022
- Summe: 159.270 €
- Angebote: nicht veröffentlicht

## Gewinner

- Einzelunternehmen aus Karlsruhe

## Leistungsumfang

Konferenzdolmetschen in den technischen Arbeitsgruppen und den Plenarsitzungen (in Präsenz und als Videokonferenzen) von deutschen und französischen Verwaltungen von 2023 bis 2026. Pro Jahr finden ca. 30 bis 40 Sitzungen statt.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- CPV-Code: 79540000-1
- CPV-Bezeichnung: [Dolmetscherdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/79540000-dolmetscherdienste)
- Bekanntmachungs-ID: 06217efe-bba2-4244-a3a3-18f99d812407

## Verlauf

- 27.01.2023: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Einzelunternehmen aus Karlsruhe erhalten, Summe 159.270 €.

## Weitere Zuschläge

- [Anfertigung und Lieferung von drei ferngesteuerten Geräteträgern mit Anbaugeräten für das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Oberrhein](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/anfertigung-und-lieferung-von-drei-ferngesteuerten-geraetetraegern-mit-f24de09a) · Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Oberrhein · Zuschlag 12.10.2026 an SKSW Knoblauch GmbH · 3 Angebote
- [Rahmenvereinbarung über die Sprachmittlung in den Erstaufnahmeeinrichtungen für Flüchtlinge des Regierungsbezirks Karlsruhe](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvereinbarung-ueber-die-sprachmittlung-in-den-c35f2bbf) · Regierungspräsidium Karlsruhe · Zuschlag 28.09.2026 an AlphaLing GmbH und Unilyne GmbH · 8–13 Angebote je Los
- [Technische Planung einer Entladestelle für das Projekt "Langfristige Sicherung der Geschiebezugabe (LSG)" - Standort Iffezheim](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/technische-planung-einer-entladestelle-fuer-das-projekt-langfristige-b0d30feb) · Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Oberrhein · Zuschlag 17.09.2026 an Dorsch Engineers GmbH · 3 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Freiburg im Breisgau](https://vergabeweiser.de/region/baden-wuerttemberg/freiburg-im-breisgau): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Oberrhein](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/wasserstrassen-und-schifffahrtsamt-oberrhein): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Ausschreibungen des Bundes](https://vergabeweiser.de/thema/bund): Ausschreibungen und Zahlen
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 27.01.2023, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 04.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fkonferenzdolmetschleistungen-deutsch-franzoesisch-und-franzoesisch-06217efe

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=06217efe-bba2-4244-a3a3-18f99d812407. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/konferenzdolmetschleistungen-deutsch-franzoesisch-und-franzoesisch-06217efe