# Kläranlage Dresden-Kaditz, Neubau 2. Gasspeicher, Los 4: EMSR-Technik

Abgelaufen

- Auftraggeber: [Stadtentwässerung Dresden GmbH](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadtentwaesserung-dresden-gmbh)
- Was: Bauleistungen allgemein: Kläranlage Dresden-Kaditz, Neubau 2. Gasspeicher, Los 4: EMSR-Technik
- Wo: Dresden, Sachsen
- Bis wann: siehe Unterlagen
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Vergabeunterlagen: https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Stadtentw%25C3%25A4sserung%2520Dresden%2520GmbH/3042335
- Vergabeplattform: [evergabe.de](https://vergabeweiser.de/plattform/evergabe)

## Leistungsumfang

1. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Stadtentwässerung Dresden GmbH; Bereich/Abteilung: Vertrags- und Vergabewesen; Straße, Hausnummer: Scharfenberger Straße 152; Postleitzahl: 01139; Ort: Dresden; Land: Deutschland; E-Mail: [E-Mail-Adresse entfernt]; Telefonnummer: [Nummer entfernt]; Fax: [Nummer entfernt]; Internetadresse: www.stadtentwaesserung-dresden.de 2. Vergabeverfahren: Beschränkte Ausschreibung ohne Teilnahmewettbewerb 3. Auftragsgegenstand: Kläranlage Dresden-Kaditz, Neubau 2. Gasspeicher, Los 4: EMSR-Technik 4. Orte der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Stadtentwässerung Dresden GmbH; Straße, Hausnummer: Scharfenberger Straße 152; Postleitzahl: 01139; Ort: Dresden; Land: Deutschland 5. Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Die Stadtentwässerung Dresden GmbH plant auf dem Baufeld B der Kläranlage Dresden-Kaditz den Neubau eines 2. Gasspeichers am Standort des bestehenden Gasspeichers 1 sowie einen Verteilerschacht zur Zusammenführung der Gasleitungen aus beiden Gasspeichern. Die EMSR-technischen Leistungen sind verteilt in Nähe des neuen Gasspeichers auszuführen und haben folgenden Inhalt: 1. Die Erweiterung des Gasspeichers 1 (Bestand) um einen Sensor für die Überdruck- und einen Sensor für die Überfüllsicherung ist mit einer Kabelanlage bis zum Maschinenhaus, sowie in den entsprechenden Gegenstellen mit Klemmen und Überspannungsschutz auszustatten. Im bestehenden Übergabeschrank ist eine Auswerteeinheit Fabrikat SEIKOM Typ NLSW75-Atex 24VDC einzubauen. Aufgrund Ersatzteilhaltung und Reparatur ist dieses Fabrikat zu verbauen. 2. Das Kabel einer Mastleuchte ist abzuklemmen, um ca. 5 m zurückzuziehen und anschließend am neuen Standort wieder anzuklemmen. (Tiefbau und Versetzen erfolgt bauseits) 3. Die Ausrüstung (Füllstandsanzeige, Überdruck und Überfüllsicherung) des Gasspeichers 2 (Neubau) ist mit einer Kabelanlage bis zum Maschinenhaus auszustatten. Am Gasspeicher 2 ist ein Aluminiumaußenschrank zu montieren und mit der nötigen Peripherie auszurüsten, sowie in den entsprechenden Gegenstellen mit Klemmen und Überspannungsschutz auszustatten. Im neuen Übergabeschrank ist eine Auswerteeinheit Fabrikat SEI-KOM Typ NLSW75-Atex 24VDC einzubauen. Aufgrund Ersatzteilhaltung und Reparatur ist dieses Fabrikat zu verbauen. 4. Der Steuerschrank im Maschinenhaus +EL05.N02 ist mit Klemmen und Koppelrelais nachzurüsten und Kabel anzuklemmen. 5. Im Raum F05 ist ein Wandschrank für eine Ventilsteuerung zu montieren und auszurüsten. Zwischen dem Wandschrank, den Ventilen, den Kondensatbehältern und den Dreistabsonden sind Kabel zu verlegen und anzuklemmen. Die Ventile, die Kondensatbehälter und die Dreistabsonden befinden sich unterhalb des Raums F05. 6. In den Steuerschrank +EL05.N03 im Raum F05 sind Klemmen und Koppelrelais nachzurüsten, sowie Signale an die Baugruppen des PLS zu verdrahten. 7. Die zweite Gastrocknung ist mit einer Kabelanlage zur Energieversorgung und Signalübertragung auszurüsten. Die Kabel sind aus dem Maschinenhaus bis zum Schaltschrank an der Gastrocknung zu ziehen. 8. Im Schaltschrank der Gasfackelsteuerung sind Klemmen nachzurüsten sowie die Fackelsteuerung zu erweitern. 9. Für die zweite Gastrocknung ist eine Beleuchtungsanlage bestehend aus vier Wandleuchten, einer Kabelanlage sowie Kabeltrasse zu errichten. 10. Im Keller der Maschinenhalle ist ein Überspannungsschutzschrank neben den bestehenden zu errichten und auszurüsten. 11. An verschiedenen Standorten sind nach Gebäudeeintritten von Kabelanlagen Überspannungsschutzgeräte in bestehenden Überspannungsschutzschränken zu installieren. 6. Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: 19.03.2025 - 28.02.2026 7. Zusätzliche Angaben: Teilnehmerkreis: Der Teilnehmerkreis steht bereits fest. Eine Bewerbung ist nicht mehr möglich.; Sonstiges: nicht angegeben Technische Ausrüstung (Kläranlagen),EMSR-Ausrüstung (Kläranlagen)

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Nicht offenes Verfahren (national)
- Art des Auftrags: nicht angegeben
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- CPV-Code: 45000000-7
- CPV-Bezeichnung: [Bauarbeiten](https://vergabeweiser.de/cpv/45000000-bauarbeiten)
- Bekanntmachungs-ID: 22800674

## Verlauf

- 03.10.2024: Ausschreibung veröffentlicht

## Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Zeitvertrag Lieferung und Dosierung von Calciumnitrat](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/zeitvertrag-lieferung-und-dosierung-von-calciumnitrat-019e444ee0) · Zuschlag 07.08.2026 an Einzelunternehmen aus Halle · 1 Angebote je Los
- [Zeitvertrag Lieferung von Kalk](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/zeitvertrag-lieferung-von-kalk-019c8eca) · Zuschlag 18.05.2026 an Fels Vertriebs und Service GmbH & Co. KG · 2 Angebote
- [Erneuerung Belüftungstechnik und Prozesswasserspeicher Gemeinschaftskläranlage Meißen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/erneuerung-belueftungstechnik-und-prozesswasserspeicher-019a2f46) · Zuschlag 02.04.2026 an Dr. Born - Dr. Ermel GmbH · 1 Angebot
- [Zeitvertrag Lieferung von Fällmitteln auf Eisenbasis zur chemischen Phosphorfällung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/zeitvertrag-lieferung-von-faellmitteln-auf-eisenbasis-zur-chemischen-019b2c4c) · Zuschlag 06.03.2026 an KRONOS INTERNATIONAL, Inc. · 1 Angebot
- [Fortschreibung des Mischwasserkonzeptes nach DWA-A 102-2 im Einzugsgebiet der Kläranlage Dresden-Kaditz für AP 1 und AP 3](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/fortschreibung-des-mischwasserkonzeptes-nach-dwa-a-102-2-im-0198c5f6) · Zuschlag 06.01.2026 an Institut für technisch-wissenschaftliche Hydrologie GmbH (ITWH) · 1 Angebot
- [Kläranlage Dresden-Kaditz, Baufeld B, Schlammbehandlung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/klaeranlage-dresden-kaditz-baufeld-b-schlammbehandlung-019325f3) · Zuschlag 08.12.2025 an Regierungsbaumeister Schlegel GmbH & Co. KG · 2 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Dresden](https://vergabeweiser.de/region/sachsen/dresden): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Stadtentwässerung Dresden GmbH](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadtentwaesserung-dresden-gmbh): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Beschränkte Ausschreibung](https://vergabeweiser.de/wissen/beschraenkte-ausschreibung): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 03.10.2024, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 03.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fklaeranlage-dresden-kaditz-neubau-2-gasspeicher-los-4-emsr-technik-22800674

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=22800674. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/klaeranlage-dresden-kaditz-neubau-2-gasspeicher-los-4-emsr-technik-22800674