# Kläranlage Aurich-Haxtum: Bau Faulung II - Rohbau

Zuschlag erteilt

Stadt Aurich hat den Auftrag für Hochbau und Rohbau in Aurich-Haxtum am 19.10.2026 vergeben, Zuschlag an Börgel GmbH & Co. KG. Zuschlagssumme nach den Angaben der Bekanntmachung: 1.499.652,92 €. Eingegangen: 5 Angebote.

- Auftraggeber: [Stadt Aurich](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadt-aurich)
- Was: Hochbau und Rohbau: Kläranlage Aurich-Haxtum: Bau Faulung II - Rohbau
- Wo: Aurich-Haxtum, Landkreis Aurich, Niedersachsen
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: 11.01.2027 bis 15.12.2027
- Zuschlag an: Börgel GmbH & Co. KG
- Zuschlag am: 19.10.2026
- Summe: 1.499.652,92 €
- Angebote: 5

## Gewinner

- [Börgel GmbH & Co. KG](https://vergabeweiser.de/unternehmen/boergel-gmbh-co-kg), Ibbenbüren

## Leistungsumfang

Baubeschreibung Inhalt der Ausschreibung ist der Neubau der Faulung auf der Kläranlage Aurich Haxtum. Die Kläranlage Aurich-Haxtum reinigt das Abwasser der Stadt Aurich und der umliegenden Ortschaften. Neben dem überwiegend kommunal geprägten Abwasser wird auf der Kläranlage Aurich ebenfalls Molkereiabwasser aus der ansässigen Molkerei Rücker behandelt. Die aktuelle Zulauffracht beträgt rd. 68.500 EWCSB. Zur Stabilisierung und Reduzierung der bei der Abwasserreinigung anfallenden Primärschlammes wird auf der Kläranlage bereits seit 1963 eine Schlammfaulungsanlage betrieben. Trotz laufender Optimierungen und Sanierungen hat die Schlammfaulung aufgrund gestiegener Zulauffrachten ihre Leistungsgrenze erreicht. Die vorhandene Faulraumkapazität reicht nur eingeschränkt für den Primärschlamm und den bei der Vorbehandlung der Molkereiabwässer anfallenden Flotatschlammes aus. Der Faulungsprozess ist zeitweise überlastet und führt zu schwierigen Betriebszuständen. Bei Revisionen und Instandhaltungsarbeiten an dem Faulturm (Alter ca. 60 Jahre) stehen zurzeit keine Reservekapazitäten zur Verfügung. Es ist derzeit nicht möglich, auch den anfallenden Überschussschlamm (ÜS) energetisch zu nutzen, da der Faulbehälter mit einer Faulzeit weit unter 20 Tagen schon überlastet ist. Der gesamte ÜS-Schlamm wird daher in einer Vererdungsanlage stabilisiert. Der Betrieb der Schlammvererdung erfordert viel Platz, führt zu hohen Schlammentsorgungskosten und ist insgesamt unwirtschaftlich. Langfristig soll der Betrieb der Vererdung eingestellt und der ÜS-Schlamm zur energetischen Nutzung und Schlammreduzierung ebenfalls einer Schlammfaulung zugeführt werden. Aus diesem Grund ist die Errichtung einer Schlammfaulung für den ÜS-Schlamm erforderlich. Dies umfasst folgende Maßnahmen: - Neubau eines Faulbehälters für ÜS-Schlamm inkl.Betriebsgebäude - Errichtung eines neuen Gasspeichers und einer Not-Fackel - Installation einer neuen BHKW-Anlage und Faulgasreinigung - (Installation einer Schlammdesintegration; später geplant) - (Installation einer Annahmestation für Fette und Co-Substrate; später geplant) - Integration der Neubaumaßnahme in die bestehende Anlagen- und Leittechnik Die Kläranlage Aurich befindet sich in Haxtum. Adresse: Kläranlage Aurich Haxtum Zum Antjebitt 1 26605 Aurich Leistungsumfang der Vergabeeinheit Nachfolgend wird der wesentliche Leistungsumfang der Vergabeeinheit je Fachlos aufgeführt. - Gewerk 1 Tiefbau (bereits beauftragt) - Gewerk 2 Erdbau - Gewerk 3 Rohbau - Gewerk 4 Stahlbau - Gewerk 5 Dachdeckungsarbeiten - Gewerk 6 Fassadenbau - Gewerk 7 Tür-/Fensterbau - Gewerk 8 Putzarbeiten - Gewerk 9 Estricharbeiten - Gewerk 10 Fliesenarbeiten - Gewerk 11 Malerarbeiten - Gewerk 12 Maschinentechnik - Gewerk 13 EMSR-Technik - Gewerk 14 BHKW-Technik - Gewerk 15 Demontage und Rückbau ehemalige Gasfackelanlage

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Bauleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Bindefrist: 63 Tage nach Angebotsfrist
- Nachprüfung: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft
- CPV-Code: 45262310-7
- CPV-Bezeichnung: [Stahlbetonarbeiten](https://vergabeweiser.de/cpv/45262310-stahlbetonarbeiten)
- Bekanntmachungs-ID: 7b7d6c1f-e25e-4ba5-8682-d69005cfbf8c

## Verlauf

- 07.08.2026: Ausschreibung veröffentlicht
- 27.10.2026: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Börgel GmbH & Co. KG erhalten, Summe 1.499.652,92 €.

## Weitere Zuschläge

- [Kläranlage Aurich-Haxtum: Bau Faulung II - Erdbau](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/klaeranlage-aurich-haxtum-bau-faulung-ii-erdbau-0e4b36bb) · Stadt Aurich · Zuschlag 19.10.2026 an STRABAG AG · 4 Angebote
- [Umbau und Erweiterung der Grundschule Fleestedt - Estricharbeiten](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/umbau-und-erweiterung-der-grundschule-fleestedt-estricharbeiten-b03cedbb) · Landkreis Harburg - Zentrale Vergabestelle für die Gemeinde Seevetal · Zuschlag 14.10.2026 an ANDIC GmbH · 23 Angebote
- [Erweiterte Rohbauarbeiten](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/erweiterte-rohbauarbeiten-41022414) · Universitätsmedizin Göttingen (UMG), Stiftung Öffentlichen Rechts · Zuschlag 12.10.2026 an HTI Hoch-, Tief- und Industriebau GmbH · 12 Angebote
- [Sanierung Adolph-Holm Kindergarten - Rohbauarbeiten](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/sanierung-adolph-holm-kindergarten-rohbauarbeiten-2e9e9a1e) · Gemeinde Adendorf · Zuschlag 06.10.2026 an Eichelmann Bauträger GmbH · 5 Angebote
- [Kläranlage Aurich-Haxtum, Entsorgung maschinell entwässerter Klärschlamm](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/klaeranlage-aurich-haxtum-entsorgung-maschinell-entwaesserter-2832ec33) · Stadt Aurich · Zuschlag 10.03.2026 an RETERRA Service GmbH · 5 Angebote
- [Aurich_LIS 2025](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/aurich-lis-2025-95bc23cc) · Stadt Aurich · Zuschlag 10.11.2025 an enercity AG · 1 Angebot

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Aurich](https://vergabeweiser.de/region/niedersachsen/landkreis-aurich): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Stadt Aurich](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadt-aurich): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 27.10.2026, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 02.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fklaeranlage-aurich-haxtum-bau-faulung-ii-rohbau-7b7d6c1f

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=f319896d-94e4-4c03-89b8-c3d5e3816005. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/klaeranlage-aurich-haxtum-bau-faulung-ii-rohbau-7b7d6c1f