# JVA Fuhlsbüttel – TWP

Zuschlag erteilt

Sprinkenhof GmbH hat den Auftrag für Ingenieur- und Planungsleistungen in Hamburg am 22.06.2020 vergeben, Zuschlag an R&P Ruffert Ingeniergesellschaft mbH und R&P Ruffert Ingenieurgesellschaft mbH. Zuschlagssumme laut Bekanntmachung: 306.367,08 €. Eingegangen: 3 Angebote je Los.

- Auftraggeber: [Sprinkenhof GmbH](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/sprinkenhof-gmbh)
- Was: Ingenieur- und Planungsleistungen: JVA Fuhlsbüttel – TWP
- Wo: Hamburg
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab.
- Laufzeit: 18.06.2020 bis 28.01.2021
- Lose: 2 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung
- Zuschlag an: R&P Ruffert Ingeniergesellschaft mbH und R&P Ruffert Ingenieurgesellschaft mbH
- Zuschlag am: 22.06.2020
- Summe: 306.367,08 €
- Angebote: 3 je Los

## Gewinner

- [R&P Ruffert Ingeniergesellschaft mbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/rp-ruffert-ingeniergesellschaft-mbh), Hamburg
- [R&P Ruffert Ingenieurgesellschaft mbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/rp-ruffert-ingenieurgesellschaft-mbh-hamburg), Hamburg

## 2 Lose

- Los 1: JVA Fuhlsbüttel – Neubau eines Verwaltungsgebäudes · [R&P Ruffert Ingeniergesellschaft mbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/rp-ruffert-ingeniergesellschaft-mbh), Hamburg
- Los 2: JVA Fuhlsbüttel - Neubau Ausbildungsgebäude · [R&P Ruffert Ingenieurgesellschaft mbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/rp-ruffert-ingenieurgesellschaft-mbh-hamburg), Hamburg

## Leistungsumfang

Die Baufelder für beide Neubauten befinden sich im Bereich des historischen Sternbaus der Anlage. Durch die Positionierung der neuen Baukörper soll das historische Bild durch ein Garagen- und Verwaltungsgebäude (Los 1) neben Pforte 2 ergänzt und durch ein Ausbildungsgebäude (Los 2) am Sportplatz erweitert werden. Ebenfalls Bestandteil ist die Versetzung der Außensicherung, da das Gelände der JVA umstrukturiert wird. Los 1: Der viergeschossige Neubau setzt sich aus 2 sehr gegensätzlichen Funktionsbereichen zusammen: der Garage für den Fuhrpark der JVA als Sockel und darauf aufbauend 3 Geschossen für die Verwaltungsnutzung sowie die interne Schulung von Bediensteten. Los 2: Das Ausbildungsgebäude ist ein kompakter, effizienter, viergeschossiger Block mit begrüntem Flachdach. Auf vier Ebenen bilden in sich autonome, abgeschlossene Bereiche. Ausbildungsbereich für Garten- und Landschaftsbau, Fertigungsbetrieb, Schule und Berufsentwicklungszentrum (BEZ).

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
- CPV-Code: 71327000-6
- CPV-Bezeichnung: [Dienstleistungen in der Tragwerksplanung](https://vergabeweiser.de/cpv/71327000-dienstleistungen-in-der-tragwerksplanung)
- Bekanntmachungs-ID: 092416-2020

## Verlauf

- 25.02.2020: Ausschreibung veröffentlicht
- 15.07.2020: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat R&P Ruffert Ingeniergesellschaft mbH und R&P Ruffert Ingenieurgesellschaft mbH erhalten, Summe 306.367,08 €.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Pink Haus - Neubau Jugendzentrum_OP](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/pink-haus-neubau-jugendzentrum-op-ad030224) · Zuschlag 20.10.2026 an BKSA Hamburg GmbH · 2 Angebote
- [Poppenhusenstraße 6-10 - TGA](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/poppenhusenstrasse-6-10-tga-2290881f) · Zuschlag 04.05.2026 an IPH, Ingenieur + Planungsbüro für Haustechnik GmbH · 2 Angebote
- [Ladeinfrastruktur Jungfernstieg ATG - Tragwerksplanung (TWP)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ladeinfrastruktur-jungfernstieg-atg-tragwerksplanung-twp-94bf259e) · Zuschlag 23.04.2026 an Drees & Sommer SE · 1 Angebot
- [Sanierung und Modernisierung des Strafjustizgebäudes Sievekingplatz](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/sanierung-und-modernisierung-des-strafjustizgebaeudes-sievekingplatz-c7e77248) · Zuschlag 01.04.2026 an Merkel Ingenieur Consult GmbH & Co. KG · 1 Angebot
- [Haus Flachsland - HFL_TWP](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/haus-flachsland-hfl-twp-cf9a7bf2) · Zuschlag 02.03.2026 an CSZ Ingenieurconsult GmbH & Co. KG · 12 Angebote
- [ATG_Ladeinfrastruktur_Objektplanung_2](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/atg-ladeinfrastruktur-objektplanung-2-3372680d) · Zuschlag 30.01.2026 an Einzelunternehmen aus Hamburg · 3 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Hamburg](https://vergabeweiser.de/region/hamburg): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Sprinkenhof GmbH](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/sprinkenhof-gmbh): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 15.07.2020, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 31.10.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fjva-fuhlsbuettel-twp-0924162020

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/332868-2020. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/jva-fuhlsbuettel-twp-0924162020