# Jahnallee zw. Sportforum Süd bis Bowmanstraße sowie Instandsetzung Zeppelinbrücke

Abgelaufen

Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbHBereich Einkauf und Logistik hat einen Auftrag für Maschinen und Geräte in Leipzig ausgeschrieben. Die Angebotsfrist endete am 08.11.2023. Bisher kein Ergebnis gefunden.

- Auftraggeber: [Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbHBereich Einkauf und Logistik](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/leipziger-verkehrsbetriebe-lvb-gmbh-bereich-einkauf-und-logistik)
- Was: Maschinen und Geräte: Jahnallee zw. Sportforum Süd bis Bowmanstraße sowie Instandsetzung Zeppelinbrücke
- Wo: Leipzig, Sachsen
- Bis wann: Angebotsfrist 08.11.2023, 10:00 Uhr
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Vergabeunterlagen: https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Leipziger%2520Verkehrsbetriebe%2520%2528LVB%2529%2520GmbH%2520Bereich%2520Einkauf%2520und%2520Logistik/2827147
- Vergabeplattform: [evergabe.de](https://vergabeweiser.de/plattform/evergabe)

## Leistungsumfang

Abschnitt I: Auftraggeber I.1) Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH Bereich Einkauf und Logistik Postanschrift: Teslastraße 2 Postleitzahl / Ort: 04347 Leipzig Land: Deutschland NUTS-Code: DED5 Kontaktstelle(n): Einkauf und Logistik Telefon: [Nummer entfernt] E-Mail: vergabe.verkehrsbetriebe@l.de Fax: [Nummer entfernt] Internet-Adresse(n) Hauptadresse: (URL) https://www.l.de/gruppe/einkauf-logistik I.2) Gemeinsame Beschaffung I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: (URL) https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-18ab5fc7927-76d410075669985b Weitere Auskünfte erteilt/erteilen die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: (URL) www.evergabe.de I.6) Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: 45221119-9 Bauarbeiten zur Erneuerung von Brücken Abschnitt II: Gegenstand II.1) Umfang der Beschaffung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Jahnallee zw. Sportforum Süd bis Bowmanstraße sowie Instandsetzung Zeppelinbrücke Referenznummer der Bekanntmachung: 2023-RL-03-11 II.1.2) CPV-Code Hauptteil 45221119-9 II.1.3) Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4) Kurze Beschreibung: VE 11 - Bauhauptleistungen II.1.5) Geschätzter Gesamtwert II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: Nein II.2) Beschreibung II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) CPV-Code Hauptteil: 45234126-5 45234116-2 45234160-5 45233120-6 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DED5 Hauptort der Ausführung: Jahnallee Leipzig II.2.4) Beschreibung der Beschaffung Jahnallee zwischen Sportforum Süd und Bowmanstraße sowie Instandsetzung Zeppelinbrücke TO 0 - Allgemeine Leistungen Straßenbahnsperrung: Bauausführung unter Vollsperrung und eingleisigem Streckenbetrieb auf Baugleisen Verkehrsführung: Aufbau und Unterhaltung einer Verkehrsführung für den Bauzustand Einrichtung mehrerer Baubereiche unter Berücksichtigung des Einsatzes von Rettungsfahrzeugen und Personenrettung im Baubereich TO 1 - Leistungen LVB Gleisbau: ca. 500 m Doppelgleis in der Bauart Grüngleis und Untergleis auf besonderem Bahnkörper (Beistellung der Schienen und Schwellen frei Baustelle erfolgt durch AG) mit Deckenschluss-/ Straßenbauarbeiten 2 St Weiche inkl. Be-/Entlade-/Transportleistung innerhalb Leipzigs zur Baustelle 2 x 250 m Auf-/Abbau temporäre Baugleise Fahrleitungsarbeiten: ca. 500 m Erneuerung Fahrleitungsanlage ca. 10 St Neuaufstellung Fahrleitungsmaste (8 Stück auf der Zeppelinbrücke) als Kombimaste mit Beleuchtung 2 x 250 m Auf-/Abbau temporäre Fahrleitungsanlage Bahnstrom: ca. 500 m Tiefbauleistungen für Kabelgräben für 2- bis 8-zügige Kabelverlegung in Teilen mit Leerrohrverlegung (Kabellieferung und Kabelzug erfolgt durch anderen AN) mit Wiederherstellung der Deckenschlüsse im Gehweg-/Straßenbereich ca. 3 St Schaltschränke Lichtsignal-/Kurvenschmieranlage: ca. 100 m Leitungsgräben mit Verrohrung ca. 3 St Fundamente für Maststellung an drei Standorten 1 Stück Schaltschrank Straßenbau: ca. 1.000 m² bituminöse Deckenschlussarbeiten im straßenbündigen Gleis TO 2 - Leistungen VTA 844 m³ Bodenaushub 4050 m³ Abbruch und Verwertung von Beton 4200 m³ Beton- und Stahlbetonarbeiten (Stirnwände und Lastverteilungsplatte) 1425 m² Putzarbeiten (Stirnwände) 3225 m² Abdichtungs- und Belagarbeiten (Bauwerksabdichtung und Asphaltflächen von Geh- und Fahrbahnen) 77 m³ Natursteinmauerwerk (Neubau Brüstungsmauern) Betoninstandsetzungsarbeiten (Rissverpressung, Reprofilierung) TO 3 - Leistungen LWW außerhalb der Brücke: ca. 20 m Rückbau DN 300 GG ca. 150 m Rückbau DN 100 GG und DN 100 GG a. B ca. 170 m Verlegung DN 300 GGG (Beistellung Rohrmaterialien für TWL (außer für Übergangsversorgung) durch AG) in der Brücke: ca. 190 m Rückbau DN 100 GG a. B. ca. 190 m Rückbau DN 300 GGG ca. 190 m Verlegung Trinkwasserleitung DN 300 WKG (Beistellung Rohrmaterialien für TWL (außer für Übergangsversorgung) durch AG) II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6) Geschätzter Wert II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 03.07.2024 Ende: 11.11.2026 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: Nein II.2.14) Zusätzliche Angaben: Der Auftrag wird in Namen und für Rechnung durch die Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH vergeben: Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH, Georgiring 3, 04103 Leipzig Stadt Leipzig, Verkehrs- und Tiefbauamt, Prager Straße 118 -136, 04317 Leipzig Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Johannisgasse 7/9, 04103 Leipzig Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Teilnahmebedingungen III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://www.evergabe.de/unterlagen/SelectionCriteria/54321-Tender-18ab5fc7927-76d410075669985b III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://www.evergabe.de/unterlagen/SelectionCriteria/54321-Tender-18ab5fc7927-76d410075669985b III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://www.evergabe.de/unterlagen/SelectionCriteria/54321-Tender-18ab5fc7927-76d410075669985b III.1.4) Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien Das Vergabeverfahren erfolgt nach der Sektorenverordnung (SektVO). Unternehmen haben vorzugsweise als Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot die in der Auftragsbekanntmachung genannten Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen und sonstigen Nachweise vorzulegen. Bei Einsatz von anderen Unternehmen (Unterauftragnehmer oder anderen Unternehmen) sind auf gesondertes Verlangen die Unterlagen für diese abzugeben. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Näheres siehe Vergabeunterlagen. III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.1.6) Geforderte Kautionen oder Sicherheiten Sicherheit für Vertragserfüllung und Mängelansprüche ab einer Auftragssumme von 250.000,00 EUR, netto, Näheres siehe Vergabeunterlagen III.1.7) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind Zahlung nach VOB/B, Näheres siehe Vergabeunterlagen III.1.8) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter III.2) Bedingungen für den Auftrag III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Beschreibung IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: Ja IV.2) Verwaltungsangaben IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag und Ortszeit: 08.11.2023 10:00 Uhr IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können DE IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 12.01.2024 IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 08.11.2023, Ortszeit: 10:00 Ort: siehe a) Vergabestelle Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Eine Beteiligung von Bietern und/oder bevollmächtigten Vertretern ist ausgeschlossen. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: Nein VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3) Zusätzliche Angaben: Die Auftragsvergabe steht unter dem Vorbehalt der Mittelbewilligung (mindestens in Form eines förderunschädlichen Maßnahmenbeginns). Die Ausschreibung kann von der Vergabestelle aufgehoben werden, wenn schwerwiegende Gründe bestehen, die nicht vorhersehbar waren. Insbesondere kann der Auftraggeber von dem Vorhaben Abstand nehmen, wenn die Finanzierung des Vorhabens nicht (mehr) gesichert erscheint. Bewerber bzw. Bieter haben in keinem Fall Anspruch auf Ersatz Ihrer Aufwendungen. VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, DS Leipzig Postanschrift: Braustraße 2 Postleitzahl / Ort: 04107 Leipzig Land: Deutschland Telefon: [Nummer entfernt] Fax.: [Nummer entfernt] E-Mail: [E-Mail-Adresse entfernt] VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Postleitzahl / Ort: VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis oder, soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind, bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1-3 GWB). Teilt der Auftraggeber mit, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, kann innerhalb von 15 Kalendertagen ein Nachprüfungsantrag bei der o. a. Vergabekammer schriftlich gestellt werden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Für die Feststellung der Unwirksamkeit nach § 135 Abs. 1 GWB gelten die in § 135 Abs. 2 genannten Fristen. VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Postleitzahl / Ort: VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 22.09.2023 Straßenbau,Brücken/ Tunnel (Bau),Gleise (Straßenbahn/ Eisenbahn),Fahrleitungen,Trinkwasserleitungen,Erdverlegte Kabel

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: nicht angegeben
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- CPV-Code: 31300000-9
- CPV-Bezeichnung: [Isolierte Elektrokabel, -leitungen und -drähte](https://vergabeweiser.de/cpv/31300000-isolierte-elektrokabel-leitungen-und-draehte)
- Bekanntmachungs-ID: 20910268

## Verlauf

- 25.09.2023: Ausschreibung veröffentlicht

## Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Ausrüstung von Straßenbahnfahrzeugen mit Fahrgastzählsystemen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ausruestung-von-strassenbahnfahrzeugen-mit-fahrgastzaehlsystemen-c55a51d8) · Zuschlag 08.05.2026 an iris-GmbH infrared & intelligent sensors · 3 Angebote
- [Sicherungsdienstleistungen für Objekte der L-Gruppe](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/sicherungsdienstleistungen-fuer-objekte-der-l-gruppe-c179723e) · Zuschlag 16.02.2026 an VSU Sächsische Wach- und Schliessgesellschaft mbH · 3–4 Angebote je Los
- [Fahrleitungsbau](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/fahrleitungsbau-937c32bd) · Zuschlag 02.02.2026 an Rail Power Systems GmbH · 3 Angebote
- [TZH-BAII.2b - 411-02: Fassade](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/tzh-baii2b-411-02-fassade-e8a64fb7) · Zuschlag 30.01.2026 an DAFA Bau GmbH · 1
- [Antonienstraße zw. Adler und Klingenstraße, VE 01 - HOAI-Planungsleistungen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/antonienstrasse-zw-adler-und-klingenstrasse-ve-01-hoai-e1c715e0) · Zuschlag 06.01.2026 an Verkehrs-Consult Leipzig (VCL) GmbH · 4 Angebote
- [TZH-BAII.2b - 411-01: Erweiterter Rohbau](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/tzh-baii2b-411-01-erweiterter-rohbau-2df966c9) · Zuschlag 23.12.2025 an Otto Heil GmbH & Co. KG · 3 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Leipzig](https://vergabeweiser.de/region/sachsen/leipzig): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbHBereich Einkauf und Logistik](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/leipziger-verkehrsbetriebe-lvb-gmbh-bereich-einkauf-und-logistik): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 25.09.2023, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 04.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fjahnallee-zw-sportforum-sued-bis-bowmanstrasse-sowie-instandsetzung-20910268

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=20910268. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/jahnallee-zw-sportforum-sued-bis-bowmanstrasse-sowie-instandsetzung-20910268