# Instandsetzung und Modernisierung des Trainers 9F632 im Programm POLYGONE zur Ausbildung am SA-8-System

Zuschlag erteilt · Nur 1 Angebot

Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung… hat den Auftrag für Dienstleistungen vergeben (Bekanntmachung vom 04.04.2025), Zuschlag an Wojskowe Zak¿ady Uzbrojenia S.A. Eingegangen: 1 Angebot.

- Auftraggeber: [Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/bundesamt-fuer-ausruestung-informationstechnik-und-nutzung-der-bundeswehr)
- Was: Instandsetzung und Modernisierung des Trainers 9F632 im Programm POLYGONE zur Ausbildung am SA-8-System
- Wo: nicht angegeben
- Wer kann anbieten: Der Auftraggeber verhandelt direkt mit ausgewählten Unternehmen.
- Laufzeit: 16.06.2025 bis 24.11.2025
- Zuschlag an: Wojskowe Zak¿ady Uzbrojenia S.A.
- Zuschlag am: 04.04.2025
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 1

## Gewinner

- [Wojskowe Zak¿ady Uzbrojenia S.A.](https://vergabeweiser.de/unternehmen/wojskowe-zakady-uzbrojenia-sa), Grudzi¿dz

## Leistungsumfang

Die Multinational Aircrew Electronic Warfare Tactics Facility Polygone (MAEWTF POLYGONE) ist eine Übungseinrichtung für Elektronische Kampfführung (im Folgenden EloKa), welche unter anderem auch der Ausbildung und dem Training von Luft-fahrzeugbesatzungen dient. Im Rahmen von Bedrohungssimulationen werden die demilitarisierte, radargestützte Luftverteidigungssysteme SA-6 (MoBS 1), SA-8 (MoBS 2) und der Bedrohungssimulator FRR Roland (MoBS 5) genutzt. Die MoBS 1, 2 und 5 werden im Übungsbetrieb als simulierte Bedrohung gegen fliegende Waffensysteme eingesetzt, damit Piloten den Einsatz ihrer elektronischen Selbstschutzausrüstung zur Erkennung und Abwehr von Bedrohungen unter realistischen Bedingungen trainieren können. Diese Bedrohungssimulatoren sind auf Weisung des Inspekteurs der Luftwaffe bis 2030, optional bis 2035, im Programm POLYGONE für die fliegerische Ausbildung in einem operativ verwendbaren Zustand vorzuhalten. Für das System ROLAND steht dafür ein sogenannter Übungskampfraum zur Verfügung. Für SA-6 und SA-8 existiert derzeit kein einsatzbereites System. Im Bestand befindet sich ein Trainer 9F632 auf einem Fahrzeug SIL 131, welcher für die SA-8 hergestellt wurde. Dieser ist nicht einsatzbereit und auch nicht kompatibel mit den modernisierten SA-8 Systemen. Mit dem geplanten Vertrag soll der Trainer modernisiert in eine Fm II Kabine eingebaut werden, um mit allen modernisierten SA-8 Systemen Ausbildung betreiben zu können.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Vergabe ohne Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer des Bundes
- CPV-Code: 50000000-5
- CPV-Bezeichnung: [Reparatur- und Wartungsdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/50000000-reparatur-und-wartungsdienste)
- Bekanntmachungs-ID: ddbc06a1-e9d5-4815-bf27-e7f48fe81da9

## Verlauf

- 04.04.2025: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Wojskowe Zak¿ady Uzbrojenia S.A. erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Containertransporte](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/containertransporte-2ff643f0) · Zuschlag 17.03.2026 an TRANSA Spedition GmbH · 2–3 Angebote je Los
- [Beschaffung einer Daten-Auswerte-Einheit (DAE) für die neue U212CD U-Boot-Klasse](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/beschaffung-einer-daten-auswerte-einheit-dae-fuer-die-neue-u212cd-u-8158193f) · Zuschlag 06.03.2026 an Einzelunternehmen aus München · 3 Angebote
- [Miete von Hubschraubern für die Aus- und Weiterbildung HFO Heer und Luftwaffe](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/miete-von-hubschraubern-fuer-die-aus-und-weiterbildung-hfo-heer-und-1009f2f6) · Zuschlag 18.12.2025 an ADAC Heliservice GmbH · 2 Angebote je Los
- [Brunnenkamerasystem](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/brunnenkamerasystem-22ebeba2) · Zuschlag 12.12.2025 an Gullyver Gesellschaft für mobile Inspektionssysteme mbH · 1 Angebot
- [Schnelle Flugzieldarstellung (S-FZD)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/schnelle-flugzieldarstellung-s-fzd-652455d8) · Zuschlag 09.12.2025 an Top Aces GmbH · 1 Angebot
- [Flugturbinenkraftstoff F-44, FY0025](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/flugturbinenkraftstoff-f-44-fy0025-9b527436) · Zuschlag 06.08.2025 an Unioil Supply A/S · 1 Angebot

## Von hier aus weiter

- [Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/bundesamt-fuer-ausruestung-informationstechnik-und-nutzung-der-bundeswehr): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Ausschreibungen der Bundeswehr](https://vergabeweiser.de/thema/bundeswehr): Ausschreibungen und Zahlen
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 04.04.2025, ohne KI. Stand: 01.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Finstandsetzung-und-modernisierung-des-trainers-9f632-im-programm-ddbc06a1

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=ddbc06a1-e9d5-4815-bf27-e7f48fe81da9. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/instandsetzung-und-modernisierung-des-trainers-9f632-im-programm-ddbc06a1