# Ing. Generalplanung der LPH 1-8 für die Erneuerung/Erweiterung der Zusatzwasser- und Kondensataufbereitung (ZuK) des Klärwerks Ruhleben

Zuschlag erteilt

Berliner Wasserbetriebe hat den Auftrag für Ingenieur- und Planungsleistungen in Berlin am 01.12.2020 vergeben, Zuschlag an Dr. Born - Dr. Ermel GmbH. Zuschlagssumme nach den Angaben der Bekanntmachung: 426.774,29 €. Eingegangen: 4 Angebote.

- Auftraggeber: [Berliner Wasserbetriebe](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/berliner-wasserbetriebe)
- Was: Ingenieur- und Planungsleistungen: Ing. Generalplanung der LPH 1-8 für die Erneuerung/Erweiterung der Zusatzwasser- und Kondensataufbereitung (ZuK) des Klärwerks Ruhleben
- Wo: Berlin
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: 02.11.2020 bis 31.07.2024
- Zuschlag an: Dr. Born - Dr. Ermel GmbH
- Zuschlag am: 01.12.2020
- Summe: 426.774,29 €
- Angebote: 4

## Gewinner

- [Dr. Born - Dr. Ermel GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/dr-born-dr-ermel-gmbh), Achim

## Leistungsumfang

Die Berliner Wasserbetriebe planen, am Standort des Klärwerkes Ruhleben im Maschinenhaus III, die vorhandene Zusatzwasser- und Kondensataufbereitung gegen eine neue Vollentsalzungs- /Kesselspeisewasseraufbereitungsanlage als Umkehrosmose oder Ionenaustauscheranlage gemäß Anforderung DIN EN 12952-12 zu ersetzen. Dazu werden für die Leistungsphasen 1-8 Planungsleistungen der HOAI-Leistungsbilder Ingenieurbauwerke und Technischen Ausrüstung (Anlagengruppe 4 Elektrotechnik, Anlagengruppe 7.2 Verfahrenstechnik und Anlagengruppe 8 Prozessleittechnik) notwendig, die hiermit als Generalplanung ausgeschrieben werden.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer des Landes Berlin
- CPV-Code: 71000000-8
- CPV-Bezeichnung: [Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen](https://vergabeweiser.de/cpv/71000000-dienstleistungen-von-architektur-konstruktions)
- Bekanntmachungs-ID: 388179-2020

## Verlauf

- 18.08.2020: Ausschreibung veröffentlicht
- 07.12.2020: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Dr. Born - Dr. Ermel GmbH erhalten, Summe 426.774,29 €.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [158997 / 60699 RV Analytik von Bauabfällen über zwei Jahre](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/158997-60699-rv-analytik-von-bauabfaellen-ueber-zwei-jahre-41d12214) · Zuschlag 20.03.2026 an SGS Analytics Germany GmbH · 2 Angebote
- [Ing. Rahmenvereinbarung Verfahrenstechnik](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ing-rahmenvereinbarung-verfahrenstechnik-ada65936) · Zuschlag 06.02.2026 an TUTTAHS & MEYER Ingenieurgesellschaft mbH · 2
- [Ing. Generalplaner Ozonung Münchehofe](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ing-generalplaner-ozonung-muenchehofe-95e97070) · Zuschlag 12.01.2026 an AFRY Deutschland GmbH · 1 Angebot
- [Ing. RV Verkehrsplanung Osloer Straße](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ing-rv-verkehrsplanung-osloer-strasse-beddb18f) · Zuschlag 08.12.2025 an Schlothauer & Wauer Ingenieurgesellschaft für Straßenverkehr mbH · 4 Angebote
- [Ing. RV SiGeKo KW Schönerlinde](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ing-rv-sigeko-kw-schoenerlinde-e4190188) · Zuschlag 03.11.2025 an DEGAS mbH · 5 Angebote
- [Ing. RV SiGeKo KW Ruhleben](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ing-rv-sigeko-kw-ruhleben-c76963d2) · Zuschlag 03.11.2025 an DEGAS mbH · 5 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Berlin](https://vergabeweiser.de/region/berlin): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Berliner Wasserbetriebe](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/berliner-wasserbetriebe): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 07.12.2020, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 03.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fing-generalplanung-der-lph-1-8-fuer-die-erneuerungerweiterung-der-3881792020

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/588646-2020. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ing-generalplanung-der-lph-1-8-fuer-die-erneuerungerweiterung-der-3881792020