# hybride Rührreibschweißanlage (FSW Anlage)

Abgelaufen · Teilnahmewettbewerb

Helmholtz-Zentrum hereon GmbH hat einen Auftrag für Maschinen und Geräte in Geesthacht ausgeschrieben. Teilnahmeanträge waren bis 01.09.2026 möglich. Ergebnis noch nicht veröffentlicht.

- Auftraggeber: [Helmholtz-Zentrum hereon GmbH](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/helmholtz-zentrum-hereon-gmbh)
- Was: Maschinen und Geräte: hybride Rührreibschweißanlage (FSW Anlage)
- Wo: Geesthacht, Kreis Herzogtum Lauenburg, Schleswig-Holstein
- Bis wann: Teilnahmeantrag bis 01.09.2026, 12:00 Uhr
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab. Für KMU geeignet laut Bekanntmachung.
- Laufzeit: 30.11.2026 bis 01.12.2027
- Vergabeunterlagen: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXU1YYDYT111N3BT/documents
- Vergabeplattform: [vergabemarktplatz.brandenburg.de](https://vergabeweiser.de/plattform/vergabemarktplatz-brandenburg)

## Leistungsumfang

Präambel Die Helmholtz-Zentrum hereon GmbH (Hereon) ist eine gemeinnützige Forschungseinrichtung und eine der 18 Mitgliedseinrichtungen der Hermann von Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren e. V. Die Aufwendungen des Hereon werden zu 90% vom Bund (BMBF - Bundesministerium für Bildung und Forschung) und zu 10% von den vier Konsortialländern (Schleswig-Holstein, Hamburg, Niedersachsen und Brandenburg) finanziert. Die satzungsmäßige Aufgabe der Gesellschaft ist es, im multidisziplinären Verbund Forschung und Entwicklung insbesondere auf den Gebieten der Materialforschung, der Küsten-, Klima- und Umweltforschung sowie der regenerativen Medizin zu betreiben. Technische Beschreibung: Vorläufiger Entwurf des Leistungsverzeichnisses für die Beschaffung einer hybriden Rührreibschweißanlage (FSW Anlage) Die Leistungsbeschreibung einer hybride FSW-Anlage (Rührreibschweißen) umfasst die technische Spezifikation für das Fügen von Werkstoffen in der festen Phase, und beinhaltet typischerweise die Kernbereiche Mechanik/Kraftaufnahme, Prozessregelung sowie Qualitätssicherung. Detaillierte Prozessüberwachung ermöglichen langfristig die Aufnahme hochwertiger Datensätze zur Entwicklung digitaler Zwillinge und live-feedback in de Prozesssteuerung. Auslegung auf hohe Axialkräfte und Vorschubkräfte bei minimaler maschineller Nachgiebigkeit. Technische Hauptmerkmale - Maschinentyp: Steife C-Frame Bauweise (kombinierbar mit Fräsbearbeitung) in Doppel-Spindel Ausführung. Rahmen ausgelegt auf 200kN axiale Kraft - Länge des Schweißtisches (X- Achse) Hauptschweißrichtung (Gewünscht 5,5 m) und Option zur Erweiterung - Tischbreite (Y-Achse) 2m - Tischhöhe max. 1,10m. - Verfahrweg obere Spindel (Z-Achse): mind. 600 mm (Arbeitshöhe mind.: 600mm bezogen auf Werkzeugspitze) - Tisch mit Aussparung für unteres Spindelmodul; mit austauschbarer Platte, um den Spalt für unteres Werkzeug entsprechend anzupassen - Schweißgeschwindigkeit: bis max. 6 m/min = 100 mm/s - Option für Vorlaufrolle mit Kraftregelung - Doppel Spindel Konzept: Drehmomentstarke FSW-Spindeln für rotierende Werkzeuge mit variabler Drehzahl und präziser Positionsregelung. Obere Spindel soll austauschbar sein mit Schulung von Hereon-Personal durch Hersteller, um zukünftig bspw. auf eine Spindel für höhere Kräfte und höhere Drehmomente bei niedrigerer Drehzahl (z.B. 200kN, 2000Nm, 3000rpm) zu wechseln Koordinatensystem oberes Spindelsystem (x, y, z) und unteres Spindelsystem (u, v, w); x und u müssen dieselben Leistungsdaten erfüllen, um synchron zu laufen. Rundlauf max. 0,02 mm o Spindel 1 (obere Spindel): diese Spindeleinheit ist auf der vertikalen Achse oben angeordnet, so dass das Rührreibschweißwerkzeug dem zu fügender Werkstoff von oben erreicht. Geforderte Prozess Varianten: - FSW - Friction Stir Welding (Rührreibschweißen) - SS-FSW - Stationary Shoulder FSW (Stehender Schulter Rührreibscheißen) - Retractable Probe - Zurückziehbahren Schweißstift - BT-FSW - Bobbin tool FSW (Doppelschulter Rührreibschweißen) - SSBT-FSW - Stationary Shoulder bobbin tool FSW (Stehender Doppelschulter Rührreibschweißen) - HBT-FSW- Hybrid Bobbin Tool FSW (Hybrides Doppelschulter Rührreibschweißen) Wo beide Schultern mit unabhängigem Drehzahlen betrieben werden können. - Adititive Friction Stir Deposition (AFSD) (Reibauftragsschweißen mit Schulter) - kontinuierliche Materialführung optional - Optional: Refill Friction Stir Sport Welding (ReFSSW) - Anforderungen (alle Kräfte bezogen auf Werkzeugspitze): - Axialkraft Fz: 100 kN - Kraft in Schweißrichtung Fx bzw. Kraft senkrecht zur Schweißrichtung Fy: radial 35 kN - Drehmoment: min. 1000 Nm - Drehzahl Schweißstift/ Untere Schulter: min. 6000 rpm - Leistung der Spindel: ~70 kW - Axiale Kraft auf den Schweißstift min. +/-35 kN - Einschweißtiefe: 25 mm Rückzug für Zurückziehbaren Schweißstift (eng. retractable probe); separate Stift-Achse - Einstellwinkel: +/- 5° manuell / Automatisiert in x-Achse - Kühlung Werkzeug (2,5 - 3 kW Kühlleistung) - Schutzgaszufuhr - Modul AFSD mind. 35kN für 2 consumables, je mind. 500mm Länge; 10 bis 15mm Durchmesser o Spindel 2 (untere Spindel): - Prozessvarianten: - FSW - Friction Stir Welding (Rührreibschweißen) - SS-FSW - Stationary Shoulder FSW (Stehender Schulter Rührreibscheißen) - Anforderungen: - Axialkraft Fz: min. 100 kN - Kraft in Schweißrichtung Fx bzw. Kraft senkrecht zur Schweißrichtung Fy: radial min. 35 kN - Drehmoment: min 1000 Nm - Drehzahl Schweißstift/ Untere Schulter: min. 6000 rpm - Leistung der Spindel: ~70 kW - Verfahrweg axial: +/- 15 mm - Schutzgaszufuhr - Kühlung Werkzeug (2,5 - 3 kW Kühlleistung)

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Lieferung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
- CPV-Code: 42000000-6
- CPV-Bezeichnung: [Industrielle Maschinen](https://vergabeweiser.de/cpv/42000000-industrielle-maschinen)
- Bekanntmachungs-ID: 9a3bb9d3-0cd9-44f1-8167-24247d1e0461

## Verlauf

- 31.07.2026: Ausschreibung veröffentlicht

## Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Rangierschrank](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rangierschrank-937b3545) · Zuschlag 16.10.2026 an Flowserve SIHI Germany GmbH · 1 Angebot
- [Dreh-Fräszentrum](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/dreh-fraeszentrum-d7a6f3ed) · Zuschlag 04.08.2026 an DMG MORI Technium Europe GmbH · 2 Angebote
- [Kontrollsystem für P05-Nanotomographie](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/kontrollsystem-fuer-p05-nanotomographie-3db2cd1f) · Zuschlag 02.07.2026 an Aerotech GmbH · 1 Angebot
- [Hochdruckpumpe](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/hochdruckpumpe-ce159248) · Zuschlag 27.05.2026 an STM Waterjet GmbH · 1 Angebot
- [Verdrillter Neutronenleiter](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/verdrillter-neutronenleiter-82828f0a) · Zuschlag 04.11.2025 an SwissNeutronics AG · 2 Angebote
- [Membrananlage zur Abtrennung von CO2 aus dem Rauchgas eines Blockheizkraftwerks](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/membrananlage-zur-abtrennung-von-co2-aus-dem-rauchgas-eines-e6b37a72) · Zuschlag 27.06.2025 an Flowserve SIHI Germany GmbH · 2 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Kreis Herzogtum Lauenburg](https://vergabeweiser.de/region/schleswig-holstein/kreis-herzogtum-lauenburg): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Helmholtz-Zentrum hereon GmbH](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/helmholtz-zentrum-hereon-gmbh): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 31.07.2026, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 02.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fhybride-ruehrreibschweissanlage-fsw-anlage-9a3bb9d3

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=9a3bb9d3-0cd9-44f1-8167-24247d1e0461. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/hybride-ruehrreibschweissanlage-fsw-anlage-9a3bb9d3