# GUW_5.BA-Trafotausch

Zuschlag erteilt

Kasseler Verkehrs-Gesellschaft AG , , Das Vergabeverfahren erfolgt… hat den Auftrag für Gleisbau in Kassel am 28.07.2025 vergeben, Zuschlag an MVV Netze GmbH. Eingegangen: 2 Angebote je Los.

- Auftraggeber: [Kasseler Verkehrs-Gesellschaft AG , , Das Vergabeverfahren erfolgt durch die Vergabestelle der Städtischen Werke Netz + Service GmbH Eisenacher](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/kasseler-verkehrs-gesellschaft-ag-das-vergabeverfahren-erfolgt-durch-die-vergabestelle-der-4)
- Was: Gleisbau: GUW_5.BA-Trafotausch
- Wo: Kassel, Hessen
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: 29.07.2025 bis 31.07.2026
- Lose: 6 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung
- Zuschlag an: MVV Netze GmbH
- Zuschlag am: 28.07.2025
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 2 je Los

## Gewinner

- MVV Netze GmbH, Mannheim

## 6 Lose

- Los 1: Baunsbergstr. · MVV Netze GmbH, Mannheim
- Los 2: Frankfurter Str. · MVV Netze GmbH, Mannheim
- Los 3: Altenbauaer Str. · MVV Netze GmbH, Mannheim
- Los 4: Sanderhäuser Str. (Strecke) · MVV Netze GmbH, Mannheim
- Los 5: Kurt-Schumacher Str. · MVV Netze GmbH, Mannheim
- Los 6: Sanderhäuser Str. (Betriebsh.) · MVV Netze GmbH, Mannheim

## Leistungsumfang

Der hier Ausgeschriebene Transformator wird zunächst mit einer Nennspannung von 600 V DC betrieben. Mittelfristig ist die Umstellung der KVG-Fahrstromversorgung auf 750 V DC vorgesehen. Alle Anlagenteile sind für beide Spannungen auszulegen.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Bauleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Bindefrist: 60 Tage nach Angebotsfrist
- Nachprüfung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
- CPV-Code: 45234170-8
- CPV-Bezeichnung: Bau von Unterwerken für Lokomotiven-Fahrstrom
- Bekanntmachungs-ID: 9c731b00-231d-4069-ab29-a17c9b1cba67

## Verlauf

- 26.03.2025: Ausschreibung veröffentlicht
- 18.04.2025: Ausschreibung veröffentlicht · Die Angebotsfrist wurde bis zum 23.05.2025, 10:00 Uhr verlängert. Hierdurch ändert sich die Ausführungszeit auf 29.07.2025 - 31.07.2026. Folgende Dokumente wurden auf Grund der Änderungen aktualisiert: - Bieterfragen_Antwortenkatalog RBK 20250417.pdf - 112 HVA-B Vorlage EU-Aufforderung zur Angebotsabgabe Los 1-6 20250417.pdf - 131 HVA-B Besondere Vertragsbedingungen 1-6 (17042025).pdf - Los 1_LV_Baunsbergstr(17042025).d83 - Los 1_LV_Baunsbergstr(17042025).pdf - Los 2_LV_FrankfurterStr(17042025).d83 - Los 2_LV_FrankfurterStr(17042025).pdf - Los 3_LV_AltenbaunaerStr(17042025).d83 - Los 3_LV_AltenbaunaerStr(17042025).pdf - Los 4_LV_SandershStr-Strecke(17042025).d83 - Los 4_LV_SandershStr-Strecke(17042025).pdf - Los 5_LV_Kurt-SchumacherStr(17042025).d83 - Los 5_LV_Kurt-SchumacherStr(17042025).pdf - Los 6_LV_SandershStr-Betriebsh(17042025).d83 - Los 6_LV_SandershStr-Betriebsh(17042025).pdf
- 06.05.2025: Ausschreibung veröffentlicht · Beantwortung der aktuellen Bieterfragen, Stand: 02.05.2025 Ergänzung der Unterlagen durch folgendes Dokument: - Bieterfragen_Antwortenkatalog KVG 20250502-Antwort
- 25.05.2025: Ausschreibung veröffentlicht · Die Angebotsfrist wurde auf Grund von umfangreichen Bieterfragen bis zum 06.06.2025, 10:00 Uhr verlängert.
- 27.05.2025: Ausschreibung veröffentlicht · Die aktuellen Bieterfragen und die korrigierten LV für die Lose 1-6 wurden zur Verfügung gestellt. Folgende Dateien wurden ergänzt: - 2025-05-07 Ortstermin Trafotausch-neutral - Änderungsverzeichnis - Bieterfragen_Antwortenkatalog KVG 20250519-Antworten - Los 1_LV_Baunsbergstr_rev1 - Los 2_LV_FrankfurterStr_rev1 - Los 3_LV_AltenbaunaerStr_rev1 - Los 4_LV_SandershStr-Strecke_rev1 - Los 5_LV_Kurt-SchumacherStr_rev1 - Los 6_LV_SandershStr-Betriebsh_rev1
- 30.05.2025: Ausschreibung veröffentlicht · Die aktuellen Bieterfragen und die korrigierten LV für die Lose 1-6 wurden zur Verfügung gestellt. Folgende Dateien wurden ergänzt: - 112 HVA-B Vorlage EU-Aufforderung zur Angebotsabgabe Los 1-6 20250528 - Bieterfragen_Antwortenkatalog KVG 20250528-Antworten - Los 1_LV_Baunsbergstr_rev1.d83 - Los 2_LV_FrankfurterStr_rev1.d83 - Los 3_LV_AltenbaunaerStr_rev1.d83 - Los 4_LV_SandershStr-Strecke_rev1.d83 - Los 5_LV_Kurt-SchumacherStr_rev1.d83 - Los 6_LV_SandershStr-Betriebsh_rev1.d83
- 05.06.2025: Ausschreibung veröffentlicht · Auf Grund von Unstimmigkeiten bei der Auftragsbekanntmachung und Änderungsbekanntmachung nach einem System-Update, wurde die Auftragsbekanntmachung überarbeitet und an die bestehenden Ausschreibungsinhalte angepasst. Aus diesem Grund wird die Ausschreibung bis zum 11.06.2025, 10:00 Uhr verlängert. Eine Anpassung des FB 112 findet nicht statt.
- 01.08.2025: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat MVV Netze GmbH erhalten.

## Weitere Zuschläge

- [ABS HU-GN_PFA 5.16_km 39,0 - 42,4_Hauptmaßnahme_Bautechnik](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/abs-hu-gn-pfa-516-km-390-424-hauptmassnahme-bautechnik-2cc2cf9a) · DB InfraGo AG, Geschäftsbereich Fahrweg · Zuschlag 13.10.2025 an BIEGE ABS Hanau-Gelnhausen km 39,0 - 42,4 c/o Bickhardt Bau SE · 3 Angebote
- [Kattenstraße, Auswechselung Weiche 211 - TBGB](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/kattenstrasse-auswechselung-weiche-211-tbgb-272647a5) · Kasseler Verkehrs-Gesellschaft AG , , Das Vergabeverfahren erfolgt durch die Vergabestelle der Städtischen Werke Netz + Service GmbH Eisenacher · Zuschlag 25.08.2025 an W+S Bau GmbH
- [GUW_5.BA-Trafotausch](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/guw-5ba-trafotausch-74083452) · Kasseler Verkehrs-Gesellschaft AG , , Das Vergabeverfahren erfolgt durch die Vergabestelle der Städtischen Werke Netz + Service GmbH Eisenacher · Zuschlag 28.07.2025 an MVV Netze GmbH
- [GUW_5.BA-Trafotausch](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/guw-5ba-trafotausch-027c2a4b) · Kasseler Verkehrs-Gesellschaft AG , , Das Vergabeverfahren erfolgt durch die Vergabestelle der Städtischen Werke Netz + Service GmbH Eisenacher · Zuschlag 28.07.2025 an MVV Netze GmbH
- [ABS Hanau-Gelnhausen_PFA 5.16_Gelnhausen Flutmulde Nord](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/abs-hanau-gelnhausen-pfa-516-gelnhausen-flutmulde-nord-0998d500) · DB InfraGo AG, Geschäftsbereich Fahrweg · Zuschlag 28.04.2025 an BIEGE ABS Hanau-Gelnhausen Flutmulde c/o Bickhardt Bau SE · 9 Angebote
- [Oberleitungsarbeiten: EÜ KrBw Abzweig Forsthaus Str. 3650 km 34,255](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/oberleitungsarbeiten-eue-krbw-abzweig-forsthaus-str-3650-km-34255-c58fc529) · DB InfraGo AG, Geschäftsbereich Fahrweg · Zuschlag 22.04.2025 an SPL Powerlines Germany GmbH · 1 Angebot

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Kassel](https://vergabeweiser.de/region/hessen/kassel): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Kasseler Verkehrs-Gesellschaft AG , , Das Vergabeverfahren erfolgt durch die Vergabestelle der Städtischen Werke Netz + Service GmbH Eisenacher](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/kasseler-verkehrs-gesellschaft-ag-das-vergabeverfahren-erfolgt-durch-die-vergabestelle-der-4): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 01.08.2025, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 04.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fguw-5ba-trafotausch-9c731b00

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=044b8c06-957c-4b0a-b3a8-df4a72f6b140. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/guw-5ba-trafotausch-9c731b00