# Grundhafte Ertüchtigung Trasse Schönau Lieferung Bahnstromkabel

Zuschlag erteilt

Chemnitzer Verkehrs-AG hat den Auftrag für Maschinen und Geräte in Chemnitz vergeben (Bekanntmachung vom 27.12.2022). Wer den Zuschlag bekommen hat, steht nicht in der Bekanntmachung.

- Auftraggeber: [Chemnitzer Verkehrs-AG](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/chemnitzer-verkehrs-ag)
- Was: Maschinen und Geräte: Grundhafte Ertüchtigung Trasse Schönau Lieferung Bahnstromkabel
- Wo: Chemnitz, Sachsen
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Zuschlag an: Gewinner nicht veröffentlicht
- Zuschlag am: 27.12.2022
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: nicht veröffentlicht

## Leistungsumfang

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Chemnitzer Verkehrs-AG Postanschrift: Carl-von-Ossietzky-Str. 186 Postleitzahl / Ort: 09127 Chemnitz Land: Deutschland NUTS-Code: DED41 Kontaktstelle(n): eins energie in sachsen GmbH & Co. KG E-Mail: einkauf@eins.de Internet-Adresse(n) Hauptadresse: (URL) www.cvag.de I.2) Gemeinsame Beschaffung I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Nahverkehrsunternehmen I.5) Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Mobilitätsdienstleistung Abschnitt II: Gegenstand II.1) Umfang der Beschaffung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Grundhafte Ertüchtigung Trasse Schönau Lieferung Bahnstromkabel Referenznummer der Bekanntmachung: CVAG/22/L11 II.1.2) CPV-Code Hauptteil 31300000-9 II.1.3) Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4) Kurze Beschreibung: Lieferung Bahnstromkabel II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: Nein II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert: 283.852,70 EUR II.2) Beschreibung II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) CPV-Code Hauptteil: II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DED41 Hauptort der Ausführung: Chemnitzer Verkehrs-AG, Baustelle Trasse Schönau in Chemnitz II.2.4) Beschreibung der Beschaffung 17.245 m Kabel (N)A2XS(F)2Y 1x500 RM 35 1.83/3KV II.2.5) Zuschlagskriterien Preis II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: Nein II.2.14) Zusätzliche Angaben: Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Beschreibung IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: Nein IV.2) Verwaltungsangaben IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 177-500515 IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr. 1 - Bezeichnung des Auftrags: Grundhafte Ertüchtigung Trasse Schönau Lieferung Bahnstromkabel Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 24.11.2022 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: Nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: RAC Service GmbH Postanschrift: Erfenschlager Straße 34 Postleitzahl / Ort: 09125 Chemnitz Land: Deutschland NUTS-Code: DED41 Telefon: [Nummer entfernt] Fax.: [Nummer entfernt] E-Mail: service@rac-bau.de Der Auftragnehmer ist ein KMU: Ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 283.852,70 EUR V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3) Zusätzliche Angaben: VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, DS Leipzig Postanschrift: Braustraße 2 Postleitzahl / Ort: 04107 Leipzig Land: Deutschland VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Postleitzahl / Ort: VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Postleitzahl / Ort: VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 23.12.2022 Elektro ,Erdverlegte Kabel

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: nicht angegeben (EU-weit)
- Art des Auftrags: nicht angegeben
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- CPV-Code: 31300000-9
- CPV-Bezeichnung: [Isolierte Elektrokabel, -leitungen und -drähte](https://vergabeweiser.de/cpv/31300000-isolierte-elektrokabel-leitungen-und-draehte)
- Bekanntmachungs-ID: 19182202

## Verlauf

- 27.12.2022: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Der Auftraggeber hat den Gewinner nicht veröffentlicht.

## Weitere Zuschläge

- [Beschaffung von Dieselhybrid Gelenk- und Standardomnibussen für den ÖPNV](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/beschaffung-von-dieselhybrid-gelenk-und-standardomnibussen-fuer-den-de718df0) · Chemnitzer Verkehrs-AG · Zuschlag 03.07.2026 an Daimler Buses GmbH · 2 Angebote
- [Planungsleistungen Ersatzneubau GUW Uhlestraße](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planungsleistungen-ersatzneubau-guw-uhlestrasse-dce423c8) · Chemnitzer Verkehrs-AG · Zuschlag 10.04.2026 an mgp Chemnitz GmbH · 2 Angebote
- [CD-SEM Measurement System (IPMS-MRS03.1) - PR884397-2480-P](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/cd-sem-measurement-system-ipms-mrs031-pr884397-2480-p-f3d32a9c) · Fraunhofer-Gesellschaft - Einkauf B12 · Zuschlag 08.04.2026 an Applied Materials South East Asia Pte Ltd · 2 Angebote
- [Analytic-Prober (IPMS-MRS11.4) - PR863933-2480-P](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/analytic-prober-ipms-mrs114-pr863933-2480-p-58bb7d5e) · Fraunhofer-Gesellschaft - Einkauf B12 · Zuschlag 21.11.2025 an AutomatisierungsTechnik Voigt GmbH · 2 Angebote
- [Lock in thermographie system (IPMS-MRS01.1) - PR880559-2480-P](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lock-in-thermographie-system-ipms-mrs011-pr880559-2480-p-68394d5b) · Fraunhofer-Gesellschaft - Einkauf B12 · Zuschlag 06.11.2025 an InfraTec GmbH Infrarotsensorik und Messtechnik · 1 Angebot
- [Analytic-Test-System (IPMS-MRS11.3) - PR854378-2480-P](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/analytic-test-system-ipms-mrs113-pr854378-2480-p-dc976f73) · Fraunhofer-Gesellschaft - Einkauf B12 · Zuschlag 05.11.2025 an Advantest GmbH · 1 Angebot

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Chemnitz](https://vergabeweiser.de/region/sachsen/chemnitz): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Chemnitzer Verkehrs-AG](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/chemnitzer-verkehrs-ag): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Vergabearten](https://vergabeweiser.de/wissen/vergabearten): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 27.12.2022, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 03.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fgrundhafte-ertuechtigung-trasse-schoenau-lieferung-bahnstromkabel-19182202

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=19182202. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/grundhafte-ertuechtigung-trasse-schoenau-lieferung-bahnstromkabel-19182202