# Gleisumbau Gleis 206 zum Messgleis im Werk Hamburg-Langenfelde, DB Fernverkehr AG

Abgelaufen · Teilnahmewettbewerb

DB Fernverkehr AG hat einen Auftrag für Hochbau und Rohbau in Hamburg ausgeschrieben. Teilnahmeanträge waren bis 12.06.2026 möglich. Ergebnis noch nicht veröffentlicht.

- Auftraggeber: [DB Fernverkehr AG](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/db-fernverkehr-ag-frankfurt-main)
- Was: Hochbau und Rohbau: Gleisumbau Gleis 206 zum Messgleis im Werk Hamburg-Langenfelde, DB Fernverkehr AG
- Wo: Hamburg
- Bis wann: Teilnahmeantrag bis 12.06.2026, 10:00 Uhr
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab.
- Laufzeit: 21.09.2026 bis 28.02.2027
- Vergabeunterlagen: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/428fc617-f10b-4ce7-bbe0-5a20eae727dd
- Vergabeplattform: [bieterportal.noncd.db.de](https://vergabeweiser.de/plattform/bieterportal-noncd-db)

## Leistungsumfang

Für die DB Fernverkehr AG ist im Werk Hamburg-Langenfelde der Umbau des Gleises 206 zur Herstellung von Messbereichen für die Instandhaltung von Schienenfahrzeugen vorgesehen. Ziel der Maßnahme ist die Errichtung eines Messgleises sowie mehrerer Gleisabschnitte mit definierter Gleislage zur Durchführung von geometrischen Messungen und Radaufstandskraftmessungen an Schienenfahrzeugen. Die Messbereiche sind insbesondere für Fahrzeuge der Baureihen ICE 1 (BR 401) sowie ICE 4 (BR 412) auszulegen. Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung sind die Planung, Herstellung, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme, Kalibrierung und Endabnahme der Messbereiche im bestehenden aufgeständerten Gleis innerhalb der Wagenhalle. Im Zuge der Maßnahme sind insgesamt ca. 168 m Messbereiche entsprechend DIN 25043 1 sowie DIN EN 15654 2 herzustellen. Darüber hinaus umfasst der Leistungsumfang u. a.: • die Demontage von fünf Gleisbrückenpaaren, • die Errichtung von insgesamt 10 Messbereichen, • die Ertüchtigung von zwei Gleisgrubendurchgängen zu Messgleisqualität, • die Anpassung bestehender Gleisstützen sowie die Errichtung zusätzlicher Stützsysteme, • die vollständige statische und konstruktive Ausführungsplanung einschließlich Nachweise sowie • die Koordination und Durchführung der Kalibrierung in Abstimmung mit weiteren Auftragnehmern. Die Messbereiche dienen der Integration von Radaufstandskraftmesseinrichtungen (RAKME), deren Beschaffung jedoch nicht Bestandteil dieser Vergabe ist. Es besteht eine Schnittstelle zu einem separat beauftragten Auftragnehmer für die RAKME Anlagen. Die Bauausführung erfolgt unter Berücksichtigung der bestehenden Infrastruktur in der Halle, laufender Instandhaltungsprozesse sowie paralleler Bauaktivitäten. Besondere Anforderungen bestehen hinsichtlich Statik, Arbeitssicherheit, Erdungssystemen sowie der Einhaltung einschlägiger bahnspezifischer Normen und Richtlinien. Der Umsetzungszeitraum des Projekts endet am 28.02.2027.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Bauleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer des Bundes
- CPV-Code: 45223210-1
- CPV-Bezeichnung: [Bauarbeiten für Stahlkonstruktionen](https://vergabeweiser.de/cpv/45223210-bauarbeiten-fuer-stahlkonstruktionen)
- Bekanntmachungs-ID: bd7950ba-7d99-45d7-b2cb-108e52f1ddc0

## Verlauf

- 22.05.2026: Ausschreibung veröffentlicht
- 31.05.2026: Ausschreibung veröffentlicht

## Zuschläge dieses Auftraggebers

- [ZW-Verschiebefahrzeug URD ICE-Werk Dortmund](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/zw-verschiebefahrzeug-urd-ice-werk-dortmund-83d8e938) · Zuschlag 24.08.2026 an ZAGRO Bahn- und Baumaschinen - Gesellschaft mit beschränkter Haftu · 1 Angebot
- [ICE Werk Dortmund-Hafen, Vergabepaket 20 Hochbau ARA, URD](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ice-werk-dortmund-hafen-vergabepaket-20-hochbau-ara-urd-544162d3) · Zuschlag 10.08.2026 an Bauunternehmung Hofschröer GmbH & C · 3 Angebote
- [Neubau Büro- und Prozessgebäude mit Stahlbauhalle und Überdachung; Werk Hamburg-Langenfelde](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/neubau-buero-und-prozessgebaeude-mit-stahlbauhalle-und-ueberdachung-2054ad76) · Zuschlag 20.04.2026 an GG Projektbau GmbH und Technische Gebäudeausrüstung TGA - GmbH · 1–4 Angebote je Los
- [Rohbau Neubau Mittelhalle](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rohbau-neubau-mittelhalle-f4583589) · Zuschlag 13.04.2026 an Eiffage Infra-Ost GmbH · 4 Angebote
- [ICE Werk Hamburg Eidelstedt - Neubau von einem Gebäude](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ice-werk-hamburg-eidelstedt-neubau-von-einem-gebaeude-2a950663) · Zuschlag 06.03.2026 an Bauunternehmung Hofschröer GmbH & C · 3
- [Projektsteuerung Projekt: ICE-Werk Dortmund-Hafen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/projektsteuerung-projekt-ice-werk-dortmund-hafen-36838c9c) · Zuschlag 11.10.2023 an Höcker Project Managers GmbH

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Hamburg](https://vergabeweiser.de/region/hamburg): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [DB Fernverkehr AG](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/db-fernverkehr-ag-frankfurt-main): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Ausschreibungen der Deutschen Bahn (DB)](https://vergabeweiser.de/thema/deutsche-bahn): Ausschreibungen und Zahlen
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 31.05.2026, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 03.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fgleisumbau-gleis-206-zum-messgleis-im-werk-hamburg-langenfelde-db-bd7950ba

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=e32e5881-39e4-4b57-8d77-2c75b7b7185c. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/gleisumbau-gleis-206-zum-messgleis-im-werk-hamburg-langenfelde-db-bd7950ba