# Geschäftsanbahnungen im Rahmen des BMWi-Markterschließungsprogramms für KMU 2021, 1. Tranche

Zuschlag erteilt

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) hat den Auftrag für Dienstleistungen am 10.11.2020 vergeben, Zuschlag an trAIDe GmbH und 22 weitere. Eingegangen: 1–6 Angebote je Los.

- Auftraggeber: [Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/bundesamt-fuer-wirtschaft-und-ausfuhrkontrolle-bafa)
- Was: Geschäftsanbahnungen im Rahmen des BMWi-Markterschließungsprogramms für KMU 2021, 1. Tranche
- Wo: nicht angegeben
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: 12 Monate
- Lose: 35 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung
- Zuschlag an: trAIDe GmbH und 22 weitere
- Zuschlag am: 10.11.2020
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 1–6 je Los

## Gewinner

- Einzelunternehmen aus Brüssel
- Einzelunternehmen aus Helsinki
- Einzelunternehmen aus Paris
- Einzelunternehmen aus Dublin
- Einzelunternehmen aus Oslo
- Einzelunternehmen aus Wien
- Einzelunternehmen aus Lissabon
- Einzelunternehmen aus Stockholm
- [trAIDe GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/traide-gmbh), Köln
- Einzelunternehmen aus Tübingen
- Einzelunternehmen aus Athen
- [Commit Project Partners GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/commit-project-partners-gmbh), Berlin
- Einzelunternehmen aus Bratislava
- [trAIDe GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/traide-gmbh-berlin), Berlin
- [DREBERIS GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/dreberis-gmbh), Dresden
- [AHP International GmbH & Co. KG](https://vergabeweiser.de/unternehmen/ahp-international-gmbh-co-kg), Berlin
- Einzelunternehmen aus Jakarta
- Einzelunternehmen aus Tokio
- [SBS systems for business solutions GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/sbs-systems-for-business-solutions-gmbh), München
- [Canadian German Chamber of Industry and Commerce Inc.](https://vergabeweiser.de/unternehmen/canadian-german-chamber-of-industry-and-commerce-inc), Toronto
- [German American Chamber of Commerce of the Southern U.S. Inc.](https://vergabeweiser.de/unternehmen/german-american-chamber-of-commerce-of-the-southern-us-inc), Atlanta
- [MENA Business GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/mena-business-gmbh), Berlin
- [enviacon international GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/enviacon-international-gmbh), Berlin

## 35 Lose

- Los 1: Belgien · Einzelunternehmen aus Brüssel
- Los 2: Finnland · Einzelunternehmen aus Helsinki
- Los 3: Frankreich · Einzelunternehmen aus Paris
- Los 4: Irland · Einzelunternehmen aus Dublin
- Los 5: Norwegen · Einzelunternehmen aus Oslo
- Los 6: Österreich · Einzelunternehmen aus Wien
- Los 7: Portugal · Einzelunternehmen aus Lissabon
- Los 8: Schweden · Einzelunternehmen aus Stockholm
- Los 9: Schweden, Norwegen · [trAIDe GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/traide-gmbh), Köln
- Los 10: Bulgarien · Einzelunternehmen aus Tübingen
- Los 11: Griechenland, Zypern · Einzelunternehmen aus Athen
- Los 12: Rumänien · Einzelunternehmen aus Tübingen
- Los 13: Russland · [Commit Project Partners GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/commit-project-partners-gmbh), Berlin
- Los 14: Slowakei · Einzelunternehmen aus Bratislava
- Los 15: Tschechische Republik · [Commit Project Partners GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/commit-project-partners-gmbh), Berlin
- Los 16: Tschechische Republik · [trAIDe GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/traide-gmbh-berlin), Berlin
- Los 17: Ukraine · [DREBERIS GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/dreberis-gmbh), Dresden
- Los 18: Ukraine · [DREBERIS GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/dreberis-gmbh), Dresden
- Los 19: Ungarn · [AHP International GmbH & Co. KG](https://vergabeweiser.de/unternehmen/ahp-international-gmbh-co-kg), Berlin
- Los 20: Indonesien · Einzelunternehmen aus Jakarta
- Los 21: Japan · Einzelunternehmen aus Tokio
- Los 22: Japan · [SBS systems for business solutions GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/sbs-systems-for-business-solutions-gmbh), München
- Los 23: Korea (Rep.) · [trAIDe GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/traide-gmbh), Köln
- Los 24: Malaysia · [SBS systems for business solutions GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/sbs-systems-for-business-solutions-gmbh), München
- Los 25: Singapur · [SBS systems for business solutions GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/sbs-systems-for-business-solutions-gmbh), München
- Los 26: VR China · [trAIDe GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/traide-gmbh), Köln
- Los 27: Kanada · [Canadian German Chamber of Industry and Commerce Inc.](https://vergabeweiser.de/unternehmen/canadian-german-chamber-of-industry-and-commerce-inc), Toronto
- Los 28: Kanada · [Canadian German Chamber of Industry and Commerce Inc.](https://vergabeweiser.de/unternehmen/canadian-german-chamber-of-industry-and-commerce-inc), Toronto
- Los 29: Mexiko · [AHP International GmbH & Co. KG](https://vergabeweiser.de/unternehmen/ahp-international-gmbh-co-kg), Berlin
- Los 30: USA · [German American Chamber of Commerce of the Southern U.S. Inc.](https://vergabeweiser.de/unternehmen/german-american-chamber-of-commerce-of-the-southern-us-inc), Atlanta
- Los 31: USA · [DREBERIS GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/dreberis-gmbh), Dresden
- Los 32: Marokko · [MENA Business GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/mena-business-gmbh), Berlin
- Los 33: Marokko · [enviacon international GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/enviacon-international-gmbh), Berlin
- Los 34: Israel · [SBS systems for business solutions GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/sbs-systems-for-business-solutions-gmbh), München
- Los 35: Vereinigte Arabische Emirate (VAE) · [AHP International GmbH & Co. KG](https://vergabeweiser.de/unternehmen/ahp-international-gmbh-co-kg), Berlin

## Leistungsumfang

Geschäftsanbahnungsreisen sind Unternehmerreisen in ein bestimmtes Zielland zu einer bestimmten Branche (z. B. Optik in Frankreich/Abfallwirtschaft in Polen). Zentrales Element ist eine Präsentationsveranstaltung, in deren Rahmen den deutschen Unternehmen die Möglichkeit eröffnet wird, ihre Technologien und Dienstleistungen einem ausländischen Fachpublikum vorzustellen. Fachreferenten aus Deutschland und aus dem Zielmarkt informieren über relevante Aspekte der jeweiligen Branche. Hinzu kommt eine Get-to-gether-Veranstaltung. Vor der Reise werden Zielmarkt-analysen mit umfassenden Informationen über Branche und Markt erarbeitet, die den Teilnehmern zur Verfügung gestellt und auch veröffentlicht werden. Das Kernstück der vier- bis fünftägigen Geschäftsanbahnungsreise sind individuell vereinbarte Termine mit potentiellen Kooperationspartnern und Kunden, die im Anschluss an die Präsentationsveranstaltung stattfinden. Für die Projektumsetzung gelten die Vorgaben gem. Anlage 1_ABD und der Leitfäden.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer des Bundes
- CPV-Code: 75131000-3
- CPV-Bezeichnung: [Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung](https://vergabeweiser.de/cpv/75131000-dienstleistungen-fuer-die-oeffentliche-verwaltung)
- Bekanntmachungs-ID: 334846-2020

## Verlauf

- 16.07.2020: Ausschreibung veröffentlicht
- 18.01.2021: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat trAIDe GmbH und 22 weitere erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Partner für internationale Geschäftsentwicklung (Verbundprojekte) im Rahmen des BMWE-Markterschließungsprogramms für KMU 2026, 2. Tranche](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/partner-fuer-internationale-geschaeftsentwicklung-verbundprojekte-im-e9af8560) · Zuschlag 24.03.2026 an enviacon GmbH und 2 weitere · 1–4 Angebote je Los
- [Informationsreisen im Rahmen des BMWE-Markterschließungsprogramms für KMU 2026, 2. Tranche](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/informationsreisen-im-rahmen-des-bmwe-markterschliessungsprogramms-77f10b79) · Zuschlag 24.03.2026 an 2 Einzelunternehmen aus Bucuresti und Sydney · 1 Angebote je Los
- [Evaluation der Energieeinsparberatung und der Energie-Checks der Verbraucherzentralen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/evaluation-der-energieeinsparberatung-und-der-energie-checks-der-dfe49131) · Zuschlag 03.03.2026 an Fraunhofer-Institut für System- und Innovationsforschung ISI · 4 Angebote
- [Evaluation der Kommunikations- und Aktivierungskampagne „80 Millionen gemeinsam für Energiewechsel"](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/evaluation-der-kommunikations-und-aktivierungskampagne-80-millionen-acc82540) · Zuschlag 16.12.2025 an Technopolis Deutschland GmbH · 5 Angebote
- [Energie-Geschäftsreiseprogramm im Rahmen der Exportinitiative Energie des BMWK 2025, 4. Tranche](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/energie-geschaeftsreiseprogramm-im-rahmen-der-exportinitiative-energie-9257d1d9) · Zuschlag 09.05.2025 an German American Chamber of Commerce of the Southern USA, Inc. (AHK USA Süd) und 2 Einzelunternehmen aus Accra und Belgrad · 1–3 Angebote je Los
- [Informationsreise im Rahmen der Exportinitiative Energie des BMWK 2025, 4. Tranche](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/informationsreise-im-rahmen-der-exportinitiative-energie-des-bmwk-2025-52a3a179) · Zuschlag 09.05.2025 an Deutsch-Indisches Informationsbüro e.V., DIHK International Service Company Limited, AHK Vietnam und Einzelunternehmen aus Nairobi · 1 Angebote je Los

## Von hier aus weiter

- [Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/bundesamt-fuer-wirtschaft-und-ausfuhrkontrolle-bafa): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Ausschreibungen des Bundes](https://vergabeweiser.de/thema/bund): Ausschreibungen und Zahlen
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 18.01.2021, ohne KI. Stand: 31.10.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fgeschaeftsanbahnungen-im-rahmen-des-bmwi-markterschliessungsprogramms-3348462020

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/023086-2021. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/geschaeftsanbahnungen-im-rahmen-des-bmwi-markterschliessungsprogramms-3348462020