# Gesamtsanierung Stadthalle — Planungsleistungen Förderanlagen; Personen- und Lastenaufzüge

Zuschlag erteilt

Stadtverwaltung Görlitz, Dezernat I, Justiziariat, Zentrale… hat den Auftrag für Ingenieur- und Planungsleistungen im Landkreis Görlitz am 20.07.2020 vergeben, Zuschlag an DTP Theaterbühnentechnik GmbH. Zuschlagssumme nach den Angaben der Bekanntmachung: 23.089,67 €. Eingegangen: 2 Angebote.

- Auftraggeber: Stadtverwaltung Görlitz, Dezernat I, Justiziariat, Zentrale Vergabestelle
- Was: Ingenieur- und Planungsleistungen: Gesamtsanierung Stadthalle — Planungsleistungen Förderanlagen; Personen- und Lastenaufzüge
- Wo: Landkreis Görlitz, Sachsen
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: 20.07.2020 bis 31.12.2025
- Zuschlag an: DTP Theaterbühnentechnik GmbH
- Zuschlag am: 20.07.2020
- Summe: 23.089,67 €
- Angebote: 2

## Gewinner

- [DTP Theaterbühnentechnik GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/dtp-theaterbuehnentechnik-gmbh), Dresden

## Leistungsumfang

Umbau und Sanierung der Stadthalle Görlitz mit Schwerpunkt Konzertnutzung und weiteren untergeordneten Nutzungsarten. Die Jugendstil-Stadthalle am Standort Am Stadtpark 1 in 02826 Görlitz wurde in den Jahren 1906-1910 erbaut und wurde bis 2005 für diverse kulturelle, politische und sportliche Veranstaltungen und Messen genutzt. Gründe für die Schließung waren neben wirtschaftlichen Defiziten auch bautechnische und baurechtliche Mängel, sowie der hohe Verschleißgrad baulicher und technischer Anlagen. Seither wurde seitens der Stadtverwaltung an der Sanierung und Wiedereröffnung gearbeitet. Im Jahr 2012 wurde eine Entwurfsplanung durch ein zuvor ausgeschriebenes Planungsbüro erarbeitet, die eine Gesamtsanierung der Stadthalle mit einem östlich gelegenen Anbau und einer maximalen Besucherzahl von ca. 1 700 Besuchern vorsieht. Das Projekt wurde auf Grund ungeklärter Finanzierung unterbrochen. Auf Grundlage der vorangegangenen Entwurfsplanung wurden jedoch in den Jahren 2015 – 2019 3 Bauabschnitte realisiert, in denen u. a. die statische Sicherung der Stadthalle, die Erneuerung der Nebendächer und der Fenster im Großen Saal, sowie die Entkernung, Abdichtung, die rohbaumäßige Modernisierung des Gebäudeteils „Kleiner Saal“ und der Einbau eines Personen-/Lastenaufzuges AZ2 erfolgten. Derzeitig steht der Kleine Saal unter Berücksichtigung diverser organisatorischer Brandschutzmaßnahmen für eine Nutzung im Sommer zur Verfügung. Die historische Stadthalle verfügt über signifikante Alleinstellungsmerkmale (Jugendstil, Konzert-Akustik, Sauer-Orgel) im Einzugsgebiet und ist geprägt durch die Grenzlage und die hohe Besucherkapazität. Die bestehende Entwurfsplanung von 2012 ist zu prüfen und ggf. nach heutigen technischen und baurechtlichen Maßstäben anzupassen, die Planungsunterlagen speziell die Kostenberechnung ist zu aktualisieren. Insbesondere soll die schwerpunktmäßige Konzertnutzung auf Erfordernisse der Raumakustik und der Bühnenarchitektur geprüft und aktualisiert werden. Für die Gesamtbaumaßnahme stehen Fördermittel in Höhe von 36 Mio. EUR in Aussicht, weiterhin werden bis zu 4 Mio. EUR durch die Stadt Görlitz aufgebracht. Voraussichtliche Wiedereröffnung ist für das Jahr 2025 vorgesehen. Die Unterlagen der Entwurfsplanung können von den Bewerbern über eine Cloud abgerufen und gesichtet werden. Auf Anfrage bei der oben genannten Kontaktstelle wird eine Verlinkung zur entsprechenden Datenbank übermittelt. Planungsgegenstand unter Berücksichtigung der Fortführung der vorliegenden Entwurfsplanung sind folgende Aufzugsanlagen: — AZ1: Personen-/Lastenaufzug: Q= 1 000 kg; Fahrkorb 2 100 x 1 100 x 2 200 mm; Durchladung; 4 Haltestellen; Förderhöhe ca. 8 m; — AZ3: Behindertensenkrechtaufzug: Q= 360 kg; Plattform 1 400 x 1 100 mm; Durchladung; 2 Haltestellen, Förderhöhe ca. 1,5 m.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
- CPV-Code: 71000000-8
- CPV-Bezeichnung: [Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen](https://vergabeweiser.de/cpv/71000000-dienstleistungen-von-architektur-konstruktions)
- Bekanntmachungs-ID: 201820-2020

## Verlauf

- 30.04.2020: Ausschreibung veröffentlicht
- 07.08.2020: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat DTP Theaterbühnentechnik GmbH erhalten, Summe 23.089,67 €.

## Weitere Zuschläge: Ingenieur- und Planungsleistungen in Sachsen

- [24FEI73052 Bauüberwachungsleistungen ABS Hannover-Berlin 1.BS](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/24fei73052-bauueberwachungsleistungen-abs-hannover-berlin-1bs-23d77efe) · DB InfraGo AG, Geschäftsbereich Fahrweg · Zuschlag 13.12.2024 an PLABIS PROJEKTMANAGEMENT - GmbH & Co. KG
- [BIM-Planung von BSO und TSO zur betrieblichen Steuerung am Standort Dresden-Neustadt](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bim-planung-von-bso-und-tso-zur-betrieblichen-steuerung-am-standort-fbc4e331) · DB InfraGo AG, Geschäftsbereich Fahrweg · Zuschlag 13.06.2024 an DB Engineering & Consulting GmbH · 5 Angebote
- [ABS Leipzig-Chemnitz, Abschnitt Geithain-Chemnitz, Gesamtgewerkeplanung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/abs-leipzig-chemnitz-abschnitt-geithain-chemnitz-gesamtgewerkeplanung-5807e535) · DB Netz AG · Zuschlag 31.01.2022 an BIEGE ABS Leipzig-Chemnitz c/o GRE German Rail Engineering GmbH
- [Komplexmaßnahme Umbau Bf Bad Schandau Ost - Leistungen der Baüberwachung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/komplexmassnahme-umbau-bf-bad-schandau-ost-leistungen-der-297347a1) · DB Netz AG · Zuschlag 03.12.2021 an DB Engineering & Consulting GmbH
- [BIM Planungsleistungen Sachsenmagistrale, Restmaßnahmen, Teil Zwickau Personenbahnhof Planungsleistungen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bim-planungsleistungen-sachsenmagistrale-restmassnahmen-teil-zwickau-eab6a5c3) · DB Netz AG · Zuschlag 08.05.2020 an BIEGE Pbf Zwickau c/o GRE - Gauff Rail Engineering GmbH & Co. KG
- [Sachsen-Franken-Magistrale, 2. Ausbaustufe Gaschwitz (a) - Crimmitschau (a), Bauüberwachungsleistungen Bau](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/sachsen-franken-magistrale-2-ausbaustufe-gaschwitz-a-crimmitschau-a-33d3025a) · DB Netz AG · Zuschlag 10.03.2020 an DB Engineering & Consulting GmbH · 1 Angebot

## Von hier aus weiter

- [Ausschreibungen Ingenieur- und Planungsleistungen im Landkreis Görlitz](https://vergabeweiser.de/ausschreibungen/ingenieurleistungen/sachsen/landkreis-goerlitz): Offene Ausschreibungen und Marktlage dieser Branche
- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Görlitz](https://vergabeweiser.de/region/sachsen/landkreis-goerlitz): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 07.08.2020, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 03.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fgesamtsanierung-stadthalle-planungsleistungen-foerderanlagen-personen-2018202020

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/372192-2020. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/gesamtsanierung-stadthalle-planungsleistungen-foerderanlagen-personen-2018202020