# Generalplanung: Kläranlage Schleswig - Ertüchtigung der mechanischen Abwasserreinigung

Zuschlag erteilt

Schleswiger Stadtwerke - Abwasserentsorgung - Eigenbetrieb der Stadt… hat den Auftrag für Ingenieur- und Planungsleistungen im Kreis Rendsburg-Eckernförde am 15.06.2026 vergeben, Zuschlag an PFI Planungsgemeinschaft GmbH. Eingegangen: 3 Angebote.

- Auftraggeber: Schleswiger Stadtwerke - Abwasserentsorgung - Eigenbetrieb der Stadt Schleswig
- Was: Ingenieur- und Planungsleistungen: Generalplanung: Kläranlage Schleswig - Ertüchtigung der mechanischen Abwasserreinigung
- Wo: Kreis Rendsburg-Eckernförde, Schleswig-Holstein
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag. Es werden 4 bis 4 Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert.
- Laufzeit: 36 Monate
- Zuschlag an: PFI Planungsgemeinschaft GmbH
- Zuschlag am: 15.06.2026
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 3

## Gewinner

- [PFI Planungsgemeinschaft GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/pfi-planungsgemeinschaft-gmbh), Hannover

## Leistungsumfang

Die Kläranlage Schleswig (75.000 EW) wurde in den 60-iger Jahren errichtet und seit dieser Zeit den fortschreitenden Anforderungen des Gewässerschutzes und den gesetzlichen Anforderungen angepasst. Die mechanische Abwasserreinigung soll saniert und ertüchtigt werden. Die neue mechanische Reinigung soll auf Qmax = 1.800 m3/h ausgelegt werden. Im Zuge der Bedarfsplanung erfolgte eine Vorauslegung der relevanten Anlagen. Die Anlagenteile der neuen Kläranlage sind wie folgt zu planen: - Rechengebäude am Standort des bestehenden Gebäudes: - Gebäude auf zwei Ebenen in Hanglage - angesetzter Zulaufschacht für 11 ankommende Druckrohrleitungen (DN 150 - DN 400) mit Messstrecken für IDM - Rechenanlage: 2 Rechen (1+1), Umgehungsgerinne, abgedeckt - 2 Rechengutwaschpressen mit Abwurf in Container - 1 Sandwäscher mit Abwurf in Container - 2 Sandfanggebläse - PV-Anlagen - NSUV "Mechanische Reinigung" - Provisorische Rechenanlage für die Umbauzeit - Sandfang: 2-straßiger, belüfteter Sand- und Fettfang - Betonsanierung /-instandsetzung des bestehenden Bauwerks - Technische Ausrüstung belüfteter Sandfang mit Räumer - Vorklärbecken: 3 Rechteckbecken, 1 als Vorklärung, 2 zum Mengenausgleich - Betonsanierung /-instandsetzung des bestehenden Bauwerks - Primärschlammpumpwerk - Neubau Primärschlammpumpwerk als Betonzelle mit maschinen- und elektrotechnischer Ausrüstung, Anbindung an vorhandene Leitungen - Verkehrsflächen für die Rechengutabholung - Regenwasserableitung mit Anschluss an bestehende Ablaufleitung in den Vorfluter - Schmutzwasser (Verladeflächen) mit Ableitung in die Kläranlage - Schmutzwasserannahmestation - Abrechenbare Übernahme von Abwässern und Schlämmen - Rückhaltevolumen und Probenahmemöglichkeit - Pumpen zur Aufgabe des Abwassers in den Zulauf Die EMSR-Technik wird vollständig erneuert. Dabei versorgt die bauseits in der Energiezentrale vorhandene Niederspannungshauptverteilung (NSHV) die Anlagenteile "mechanische Reinigung". Für den Notstromfall wird bauseits ein Notstromaggregat in der Energiezentrale vorgesehen. Des Weiteren wird die gesamte Prozessmesstechnik sowie die gesamte Beleuchtung angepasst und modernisiert. Zudem wird die Automatisierungstechnik erneuert und in das vorhandene Leitsystem der Kläranlage integriert.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr
- CPV-Code: 71000000-8
- CPV-Bezeichnung: [Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen](https://vergabeweiser.de/cpv/71000000-dienstleistungen-von-architektur-konstruktions)
- Bekanntmachungs-ID: 790a12c7-faf6-4e47-a7e0-d78abba2f00b

## Verlauf

- 26.02.2026: Ausschreibung veröffentlicht
- 16.06.2026: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat PFI Planungsgemeinschaft GmbH erhalten.

## Weitere Zuschläge: Ingenieur- und Planungsleistungen in Schleswig-Holstein

- [BBZ Meldorf, Friedrichshöfer Str. 31, 25704 Meldorf - Neubau eines Technikums](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bbz-meldorf-friedrichshoefer-str-31-25704-meldorf-neubau-eines-5c8b6224) · Kreisverwaltung Dithmarschen - Der Landrat · Zuschlag 12.06.2026 an Fact GmbH · 5 Angebote
- [Laserbathymetrie 2026 im Bereich der Nord- und Ostsee (2 Lose) für den Fachbereich 22](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/laserbathymetrie-2026-im-bereich-der-nord-und-ostsee-2-lose-fuer-den-a2bf776d) · Landesbetrieb für Küstenschutz (LKN.SH) · Zuschlag 03.06.2026 an Dimap-Spectral GmbH und Field Geospatial AS · 3–4 Angebote je Los
- [Sörup-DLRG-Gebäude-TGA](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/soerup-dlrg-gebaeude-tga-59eb6f2e) · BIG Städtebau GmbH als treuhänderischer Sanierungsträger der Stadt Kappeln · Zuschlag 11.05.2026 an SO Ingenieure GmbH · 2 Angebote
- [Sörup-DLRG-Gebäude-Tragwerk](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/soerup-dlrg-gebaeude-tragwerk-0019be93) · BIG Städtebau GmbH als treuhänderischer Sanierungsträger der Stadt Kappeln · Zuschlag 11.05.2026 an projektpiloten GmbH · 3 Angebote
- [Ladeinfrastruktur Düsternbrook, Objektplanung Ingenieurbauwerke](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ladeinfrastruktur-duesternbrook-objektplanung-ingenieurbauwerke-d89cd97b) · Land Schleswig-Holstein vertreten durch Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR · Zuschlag 10.02.2026 an Ingenieurberatung Hauck GmbH · 2 Angebote
- [Geestlandschule, Erweiterung OGS- Planungsleistungen Objektplanung Gebäude und Innenräume](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/geestlandschule-erweiterung-ogs-planungsleistungen-objektplanung-75de87c9) · Gemeinde Kropp · Zuschlag 07.11.2025 an Einzelunternehmen aus Heide · 4 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Ausschreibungen Ingenieur- und Planungsleistungen im Kreis Rendsburg-Eckernförde](https://vergabeweiser.de/ausschreibungen/ingenieurleistungen/schleswig-holstein/kreis-rendsburg-eckernfoerde): Offene Ausschreibungen und Marktlage dieser Branche
- [Öffentliche Ausschreibungen im Kreis Rendsburg-Eckernförde](https://vergabeweiser.de/region/schleswig-holstein/kreis-rendsburg-eckernfoerde): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Ausschreibungen von Stadtwerken](https://vergabeweiser.de/thema/stadtwerke): Ausschreibungen und Zahlen
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 16.06.2026, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 02.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fgeneralplanung-klaeranlage-schleswig-ertuechtigung-der-mechanischen-790a12c7

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=eb01628b-f18d-468c-b96d-1845ff6e7e16. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/generalplanung-klaeranlage-schleswig-ertuechtigung-der-mechanischen-790a12c7