# Generalplanerleistung für Sanierung und Erweiterung - Feuerwehrgebäude OT Friedrichsthal "FFW Nord" als gemeinsame Ortsfeuerwehr für Friedrichsthal und Malz

Zuschlag erteilt

Stadt Oranienburg hat den Auftrag für Ingenieur- und Planungsleistungen in Oranienburg am 08.04.2025 vergeben, Zuschlag an Gölling Götzelmann Architektur- und Ingenieursgesellschaft mbH. Zuschlagssumme nach den Angaben der Bekanntmachung: 488.202,22 €. Eingegangen: 3 Angebote.

- Auftraggeber: [Stadt Oranienburg](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadt-oranienburg)
- Was: Ingenieur- und Planungsleistungen: Generalplanerleistung für Sanierung und Erweiterung - Feuerwehrgebäude OT Friedrichsthal "FFW Nord" als gemeinsame Ortsfeuerwehr für Friedrichsthal und Malz
- Wo: Oranienburg, Landkreis Oberhavel, Brandenburg
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag. Es werden 3 bis 5 Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert. Für KMU geeignet laut Bekanntmachung.
- Zuschlag an: Gölling Götzelmann Architektur- und Ingenieursgesellschaft mbH
- Zuschlag am: 08.04.2025
- Summe: 488.202,22 €
- Angebote: 3

## Gewinner

- [Gölling Götzelmann Architektur- und Ingenieursgesellschaft mbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/goelling-goetzelmann-architektur-und-ingenieursgesellschaft-mbh), Berlin

## Leistungsumfang

Die bisher eigenständig funktionierenden Ortsfeuerwehren in den Ortsteilen Friedrichsthal und Malz mit dementsprechend getrennten Gebäudestandorten sollen im Zuge einer Sanierung - und Erweiterungsplanung zusammengelegt werden. Durch die Zusammenlegung soll die Einsatzbereitschaft tagsüber in beiden Ortsteilen gewährleistet werden. Als Standort ist das Grundstück der jetzigen Feuerwehr OT Friedrichsthal in der Keithstraße 1 vorgesehen. Lage / Grundstück: Das zu beplanende Grundstück befindet sich in Oranienburg OT Friedrichsthal und weist eine Größe von 3.048 m² auf - es setzt sich aus mehreren Flurstücken zusammen (siehe Anlage: "Flurkartenauszug"-Blau eingekreist). Eine Bestandsbebauung ist vorhanden. Das Grundstück befindet sich direkt im alten Ortskern von Friedrichsthal, am Anger und direkt gegenüber einem denkmalgeschützten Kirchengebäude. Beim Entwurfskonzept ist die gestalterische Eingliederung des Gebäudes in den Kontext des alten Dorfkerns unbedingt zu beachten. Bestandsgebäude Feuerwehrgebäude: Auf dem Grundstück befindet sich ein aktuell genutztes Gerätehaus der Ortsfeuerwehr Friedrichsthal aus dem Jahr um 1904, welches 1997 zuletzt umfangreich saniert wurde. Eine weitere Erneuerung der Fenster fand ca. 2010 statt. Es handelt sich um ein 2-geschossiges Gebäude mit zusätzlichem Schlauchturm und einer Gesamtgröße von rund 250 m²BGF. Es ist im Rahmen von Nachhaltigkeitsbestrebungen gewünscht, dass das Bestandsgebäude bzw. Teile der Bausubstanz mit in die Planung einbezogen werden. Es liegt ein Bauzustandsgutachten zur ersten Einschätzung der Bausubstanz des Bestandsgebäudes vor (siehe Anlage "Bauzustandsgutachten"). Dieses unterstützt im vorliegenden Umfang zunächst die Konzeptfindung. Bei einer planerischen Entscheidung zum Erhalt des Bestandsgebäudes werden weiterführenden Untersuchungen (u.a. Holzschutzgutachten, Schadstoffgutachten, Standsicherheitsnachweis) notwendig, um final über die Umsetzbarkeit entscheiden zu können. Ein Abbruch des Bestandsgebäudes zugunsten eines Ersatzneubaus soll nur in Betracht kommen, wenn die Sanierung und Erweiterung aus eindeutigen planerischen Gründen nicht möglich wären (z.B. falls die Zufahrt-/Ausfahrtsituation im Alarmierungsfall nicht gewährleistet wäre) oder falls andere zwingende Gründe gegen eine Miteinbeziehung des Bestandes sprechen. Bestandsgebäude Scheunengebäude: Nord-Westlich schließt an das Feuerwehrgerätehaus ein baufälliges z.T. ruinöses Scheunengebäude an - Das Dach ist teilweise bereits eingestürzt. Es liegen keine Informationen über die Entstehungszeit, sowie Planunterlagen u.ä. vor. Der Scheunenteil, welcher sich auf dem städtischen Grundstück befindet, wird abgerissen werden müssen, um Platz für den Erweiterungsbau zu schaffen. Nachhaltigkeit Bauweise: Die zukünftigen Lebenszykluskosten des Gebäudes sollen bereits bei der Planung berücksichtigt werden. Nachhaltige Konzepte zu Themen der Begrünung, Materialauswahl, der Integration von Photovoltaik und zum Energieträger werden erwartet

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Bindefrist: 90 Tage nach Angebotsfrist
- Nachprüfung: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
- CPV-Code: 71000000-8
- CPV-Bezeichnung: [Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen](https://vergabeweiser.de/cpv/71000000-dienstleistungen-von-architektur-konstruktions)
- Bekanntmachungs-ID: 8ba54b4c-392d-44bd-8d2c-a4bc357315df

## Verlauf

- 23.10.2024: Ausschreibung veröffentlicht
- 21.11.2024: Ausschreibung veröffentlicht · Anpassung Fristen, Änderung Eignungskriterien und Anpassung Teilnahmeunterlagen: Bewerberbogen Generalplaner, Bewertungsmatrix und Bieterbogen
- 10.04.2025: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Gölling Götzelmann Architektur- und Ingenieursgesellschaft mbH erhalten, Summe 488.202,22 €.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Lieferung und Montage v. Fahrgestell, Aufbau und Beladung eines Gerätewagen-Kran in Anlehnung an DIN 14555 Teil 22 in vier Losen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lieferung-und-montage-v-fahrgestell-aufbau-und-beladung-eines-66a420b8) · Zuschlag 27.10.2026 an H.E.R.T.Z Elektronik GmbH · 1
- [Erweiterung, Umbau und Sanierung Hauptfeuerwache - Objektplanung, Tragwerksplanung, Brandschutz und Bauphysik 1. Stufe](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/erweiterung-umbau-und-sanierung-hauptfeuerwache-objektplanung-de8e656c) · Zuschlag 15.07.2026 an Formazin & Partner mbB · 5 Angebote
- [Lieferung und Einrichtung von 7 Server für Nutanix Virtualisierung, CitrixXen und Backup inkl. Tape Library](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lieferung-und-einrichtung-von-7-server-fuer-nutanix-virtualisierung-41b50aa1) · Zuschlag 29.06.2026 an SVA System Vertrieb Alexander GmbH · 1–2 Angebote je Los
- [Zweifeldsporthalle Friedrichsthal, Außenanlagen 2 BA, Friedrichsthaler Chaussee 65, 16515 Oranienburg](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/zweifeldsporthalle-friedrichsthal-aussenanlagen-2-ba-friedrichsthaler-074988c9) · Zuschlag 26.01.2026 an Bernd Fiedrich GmbH · 9 Angebote
- [Lieferung und Montage von Fahrgestell, Aufbau und Beladung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lieferung-und-montage-von-fahrgestell-aufbau-und-beladung-eines-53d167ba) · Zuschlag 11.11.2025 an Rosenbauer Deutschland GmbH und 2 weitere · 1–2 Angebote je Los
- [Energielieferung an die Abnahmestellen der Stadt Oranienburg](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/energielieferung-an-die-abnahmestellen-der-stadt-oranienburg-9a3ca231) · Zuschlag 10.11.2025 an Stadtwerke Oranienburg GmbH · 1 Angebote je Los

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Oberhavel](https://vergabeweiser.de/region/brandenburg/landkreis-oberhavel): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Stadt Oranienburg](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadt-oranienburg): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 10.04.2025, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 04.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fgeneralplanerleistung-fuer-sanierung-und-erweiterung-feuerwehrgebaeude-8ba54b4c

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=3548cefd-6e28-4979-981e-52ebe739a024. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/generalplanerleistung-fuer-sanierung-und-erweiterung-feuerwehrgebaeude-8ba54b4c