# Freiwillige Feuerwehr der Gemeinde Altmittweida Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeuges HLF 10

Zuschlag erteilt

Stadtverwaltung Mittweida hat den Auftrag für Fahrzeuge in Altmittweida am 20.09.2023 vergeben. Wer den Zuschlag bekommen hat, steht nicht in der Bekanntmachung.

- Auftraggeber: [Stadtverwaltung Mittweida](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadtverwaltung-mittweida)
- Was: Fahrzeuge: Freiwillige Feuerwehr der Gemeinde Altmittweida Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeuges HLF 10
- Wo: Altmittweida, Landkreis Mittelsachsen, Sachsen
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Zuschlag an: Gewinner nicht veröffentlicht
- Zuschlag am: 20.09.2023
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: nicht veröffentlicht

## Leistungsumfang

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Mittweida Postanschrift: Rochlitzer Straße 3 Postleitzahl / Ort: 09648 Mittweida Land: Deutschland NUTS-Code: DED43 Kontaktstelle(n): FB 2 - Finanzen, SG 20 Haushalt Telefon: [Nummer entfernt] E-Mail: vergabestelle@mittweida.de Internet-Adresse(n) Hauptadresse: (URL) www.mittweida.de I.2) Gemeinsame Beschaffung I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1) Umfang der Beschaffung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Freiwillige Feuerwehr der Gemeinde Altmittweida Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeuges HLF 10 Referenznummer der Bekanntmachung: 0823040523 II.1.2) CPV-Code Hauptteil 34144210-3 II.1.3) Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4) Kurze Beschreibung: Freiwillige Feuerwehr der Gemeinde Altmittweida Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeuges HLF 10 II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: Ja II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) II.2) Beschreibung II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Los 1 - Fahrgestell und Fahrzeugaufbau Los-Nr: 1 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) CPV-Code Hauptteil: 34144210-3 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DED43 Hauptort der Ausführung: 09648 Altmittweida II.2.4) Beschreibung der Beschaffung Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeuges HLF 10 für die Freiwillige Feuerwehr der Gemeinde Altmittweida II.2.5) Zuschlagskriterien Preis II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: ja Beschreibung der Optionen: siehe Leistungsbeschreibung II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: Nein II.2.14) Zusätzliche Angaben: II.2) Beschreibung II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Los 2 - Feuerwehrtechnische Beladung Los-Nr: 2 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) CPV-Code Hauptteil: 34144210-3 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DED43 Hauptort der Ausführung: 09648 Altmittweida II.2.4) Beschreibung der Beschaffung Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeuges HLF 10 für die Freiwillige Feuerwehr der Gemeinde Altmittweida II.2.5) Zuschlagskriterien Preis II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: ja Beschreibung der Optionen: siehe Leistungsbeschreibung II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: Nein II.2.14) Zusätzliche Angaben: Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Beschreibung IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: Ja IV.2) Verwaltungsangaben IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 066-198209 IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr. 1.1 - Los-Nr. 1 - Bezeichnung des Auftrags: Los 1 - Fahrgestell und Fahrzeugaufbau Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 21.08.2023 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: Nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Rosenbauer Deutschland GmbH Postanschrift: Rudolf-Breitscheid-Straße 79 Postleitzahl / Ort: 14943 Luckenwalde Land: Deutschland NUTS-Code: DE Telefon: [Nummer entfernt] Fax.: [Nummer entfernt] E-Mail: [E-Mail-Adresse entfernt] Der Auftragnehmer ist ein KMU: Nein V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr. 2.1 - Los-Nr. 2 - Bezeichnung des Auftrags: Los 2 - Feuerwehrtechnische Beladung Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 21.08.2023 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: Nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: BTL Brandschutz Technik GmbH Leipzig Postanschrift: Kastanienallee 13 Postleitzahl / Ort: 06184 Kabelsketal Land: Deutschland NUTS-Code: DE Telefon: [Nummer entfernt] Fax.: [Nummer entfernt] E-Mail: mail@btl-brandschutz.de Der Auftragnehmer ist ein KMU: Ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3) Zusätzliche Angaben: VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, DS Leipzig Postanschrift: Braustraße 2 Postleitzahl / Ort: 04107 Leipzig Land: Deutschland VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Postleitzahl / Ort: VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Postleitzahl / Ort: VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 15.09.2023 Feuerwehrfahrzeuge,Lkw-Basis/ Lkw-Fahrgestell,Feuerwehrtechnik

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: nicht angegeben (EU-weit)
- Art des Auftrags: nicht angegeben
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- CPV-Code: 34139000-0
- CPV-Bezeichnung: [Fahrgestelle](https://vergabeweiser.de/cpv/34139000-fahrgestelle)
- Bekanntmachungs-ID: 20889648

## Verlauf

- 21.09.2023: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Der Auftraggeber hat den Gewinner nicht veröffentlicht.

## Weitere Zuschläge: Fahrzeuge in Sachsen

- [Lieferung eines Mehrzweckgeräteträgers](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lieferung-eines-mehrzweckgeraetetraegers-bf4368d8) · Landratsamt Landkreis Leipzig · Zuschlag 23.01.2026 an Henne Nutzfahrzeuge GmbH · 1 Angebot
- [Wechselladerfahrzeug 26/6900, (WLF 26/6900) nach DIN 14505 oder gleichwertiger Norm](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/wechselladerfahrzeug-266900-wlf-266900-nach-din-14505-oder-7d37f779) · Landeshauptstadt Dresden, GB Wirtschaft, Digitales, Personal und Sicherheit, Brand- und Katastrophenschutzamt · Zuschlag 15.12.2025 an Baumechanisierung Dresden GmbH · 8 Angebote
- [Beschaffung von BEV-Bussen, DC-Ladeinfrastruktur inkl. Lademanagementsystem sowie MS-Hausanschluss und -Hauptverteilung inkl. Trafos](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/beschaffung-von-bev-bussen-dc-ladeinfrastruktur-inkl-ae8a47e6) · REGIOBUS Mittelsachsen GmbH · Zuschlag 11.12.2025 an 2 Einzelunternehmen aus Schwabach und Waghäusel · 2–5 Angebote je Los
- [Lieferung div. Winterdiensttechnik nach Losen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lieferung-div-winterdiensttechnik-nach-losen-4be967b2) · Stadt Leipzig · Zuschlag 05.12.2025 an Einzelunternehmen aus Bräunlingen · 2 Angebote je Los
- [Brennstoffzellensystemprüfstand inklusive Kühlwassersystem](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/brennstoffzellensystempruefstand-inklusive-kuehlwassersystem-0198adb4) · Technische Universität Chemnitz · Zuschlag 16.10.2025 an AVL Deutschland GmbH · 4 Angebote
- [6002527287-BAAINBw E2.3U](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/6002527287-baainbw-e23u-724df731) · Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr · Zuschlag 09.08.2024 an Paar Logistik GmbH und thyssenkrupp Rothe Erde GmbH · 2–3 Angebote je Los

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Mittelsachsen](https://vergabeweiser.de/region/sachsen/landkreis-mittelsachsen): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Stadtverwaltung Mittweida](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadtverwaltung-mittweida): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Vergabearten](https://vergabeweiser.de/wissen/vergabearten): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 21.09.2023, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 01.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Ffreiwillige-feuerwehr-der-gemeinde-altmittweida-beschaffung-eines-20889648

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=20889648. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/freiwillige-feuerwehr-der-gemeinde-altmittweida-beschaffung-eines-20889648