# Freianlagenplanung für die Umfeldgestaltung der ehemaligen Albero-Schule

Zuschlag erteilt

Gemeinde Schwalbach hat den Auftrag für Ingenieur- und Planungsleistungen im Landkreis Saarlouis am 30.04.2021 vergeben, Zuschlag an HDK DUTT & KIST GmbH und Schweitzer GmbH Beratende Ingenieure. Eingegangen: 4 Angebote.

- Auftraggeber: [Gemeinde Schwalbach](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/gemeinde-schwalbach)
- Was: Ingenieur- und Planungsleistungen: Freianlagenplanung für die Umfeldgestaltung der ehemaligen Albero-Schule
- Wo: Landkreis Saarlouis, Saarland
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab.
- Laufzeit: 24 Monate
- Zuschlag an: HDK DUTT & KIST GmbH und Schweitzer GmbH Beratende Ingenieure
- Zuschlag am: 30.04.2021
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 4

## Gewinner

- [HDK DUTT & KIST GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/hdk-dutt-kist-gmbh), Saarbrücken
- [Schweitzer GmbH Beratende Ingenieure](https://vergabeweiser.de/unternehmen/schweitzer-gmbh-beratende-ingenieure), Saarbrücker

## Leistungsumfang

Die Gemeinde Schwalbach benötigt Planungsleistungen der Freianlagenplanung gem. § 39 HOAI für die Freiflächengestaltung im Umfeld der ehemaligen Albero-Schule sowie in Teilbereichen der Hauptstraße und Schulstraße, um eine gestalterisch und städtebaulich ansprechende Aufwertung sowie ansprechende Grün- und Parkanlagengestaltung zu erreichen. Die städtebaulichen und freiraumgestalterischen Missstände wurden bereits im Rahmen des Integrierten Städtebaulichen Entwicklungskonzeptes der Gemeinde Schwalbach aufgezeigt. Als Ziel wurde formuliert, dass insbesondere die Vor- und Umfeldflächen des Ensembles der ehemaligen Albero-Schule, der zentralen Lage, dem Baudenkmal und den dort untergebrachten sozialen Einrichtungen entsprechend neu zu gestalten sind. Im Anschluss hieran wurde ein erstes skizzenhaftes Ideenkonzept erarbeitet. Diese Unterlagen stehen in den Vergabeunterlagen zur Verfügung. Der Planungsbereich des vorliegenden Ausschreibungsgegenstands umfasst das Vorplatzareal der ehemaligen Albero-Schule zwischen der Hauptstraße und der Schulstraße inkl. der Straßenflächen am Schulplatz. Die angrenzenden beparkbaren Flächen sollen in die Planungen mit einbezogen werden. Der zu überplanende Bereich unterteilt sich in 3 Bauabschnitte. Die Bauabschnitte 1 und 2 umfassen das gesamte Vorplatzareal der ehemaligen Albero-Schule inkl. Schulplatz. Der 3. Bauabschnitt umfasst die Straßenflächen der Schulstraße. Die Bauabschnitte 2 und 3 werden optional beauftragt. Im mittleren Gebäude der ehemaligen Albero-Schule ist eine Kindertagesstätte untergebracht, die Flüchtlingsunterkunft soll weiterhin bestehen bleiben und kann ggf. einer anderen Nutzung zugeführt werden. Das obere Gebäude mit seinen Vereinsnutzungen bleibt ebenfalls bestehen. Diese Nutzungen sind bei der Planung der Vorplatzflächen zu berücksichtigen. Die Planung der rückwärtigen Freiflächen der Gebäude ist nicht Bestandteil der vorliegenden Ausschreibung. Ziel der Planung soll es sein, im Bereich des Ensembles der ehemaligen Albero-Schule einen einheitlich wahrnehmbaren Platz zu gestalten, der auch eine Aufenthaltsfunktion für alle Altersgruppen erfüllt. Hierbei sollen im Bereich der Kindertagesstätte auch eine Hol- und Bringzone Berücksichtigung finden sowie die erforderlichen Park- und Stellplatzflächen integriert werden. Die vorhandene Baumreihe im Bereich des Ensembles muss aus Denkmalschutzgründen erhalten bleiben. Der 3. Bauabschnitt, der Bereich der Schulstraße, soll aufgrund des vorhandenen Verkehrs- und Parkdrucks überplant werden. Die Bauabschnitte 2 und 3 werden, wie bereits weiter oben erläutert, optional beauftragt. Die Maßnahmen werden aus Mitteln der Städtebauförderung (Programm: Lebendige Zentren) gefördert. Mit der Planung soll unmittelbar nach der Beauftragung begonnen werden.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: 1.700.000 €
- Nachprüfung: Vergabekammer des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr
- CPV-Code: 71400000-2
- CPV-Bezeichnung: [Stadtplanung und Landschaftsgestaltung](https://vergabeweiser.de/cpv/71400000-stadtplanung-und-landschaftsgestaltung)
- Bekanntmachungs-ID: 237491-2020

## Verlauf

- 22.05.2020: Ausschreibung veröffentlicht
- 11.05.2021: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat HDK DUTT & KIST GmbH und Schweitzer GmbH Beratende Ingenieure erhalten.

## Weitere Zuschläge

- [Verwertung Bodenaushub - Kita Pusteblume](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/verwertung-bodenaushub-kita-pusteblume-dce643cb) · Gemeinde Schwalbach · Zuschlag 09.10.2026 an Einzelunternehmen aus Überherrn · 7 Angebote
- [Planungsleistungen Technische Ausrüstung (Anlagengruppen 1-8) für den Neubau eines Feuerwehrgerätehaus in Oberwürzbach, Stadt St.Ingbert](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planungsleistungen-technische-ausruestung-anlagengruppen-1-8-fur-den-b941503e) · Mittelstadt St. Ingbert · Zuschlag 21.01.2026 an InTechA GmbH · 2 Angebote
- [Grundschule am Bildungs- und Sportcampus Marpingen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/grundschule-am-bildungs-und-sportcampus-marpingen-b47a2a94) · Gemeinde Marpingen · Zuschlag 13.01.2026 an Planungsgesellschaft Jörg Kühn mbH · 8 Angebote
- [Planungsleistungen Tragwerksplanung für den Neubau eines Feuerwehrgerätehauses im Stadtteil Oberwürzbach, Stadt St.Ingbert](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planungsleistungen-tragwerksplanung-fuer-den-neubau-eines-e0f9c6b9) · Mittelstadt St. Ingbert · Zuschlag 06.01.2026 an Rogmann Ingenieure GmbH · 3 Angebote
- [UDU/BAU – Projektsteuerung EP/GP 2022](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/udubau-projektsteuerung-epgp-2022-bf5e3a80) · DB Netz AG · Zuschlag 27.03.2023 an Drees & Sommer SE
- [Ausbau Ubf Basel-Weil am Rhein; Generalplanervertrag VK-Anlagen, Techn. Ausrüstung, Ingenieurbauwerke, Gebäude,Schallschutz (Lph 2), Umweltplanung und Option: Lph 3/4 / Lph 6/7; inkl. BIM](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ausbau-ubf-basel-weil-am-rhein-generalplanervertrag-vk-anlagen-techn-dd7929f0) · DB Netz AG · Zuschlag 08.07.2019 an AFRY Deutschland GmbH

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Saarlouis](https://vergabeweiser.de/region/saarland/landkreis-saarlouis): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Gemeinde Schwalbach](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/gemeinde-schwalbach): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Ausschreibungen für Schulen](https://vergabeweiser.de/thema/schulen): Ausschreibungen und Zahlen
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 11.05.2021, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 03.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Ffreianlagenplanung-fuer-die-umfeldgestaltung-der-ehemaligen-albero-2374912020

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/236483-2021. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/freianlagenplanung-fuer-die-umfeldgestaltung-der-ehemaligen-albero-2374912020