# Forstschlepper mit Rungenanhänger und Anbauseilwinde für den Standort FBZ Buchenbühl

Zuschlag erteilt

Bayerische Staatsforsten AöR hat den Auftrag für Fahrzeuge in Nürnberg am 21.10.2026 vergeben, Zuschlag an Traurig GmbH und PM Pfanzelt Maschinenbau GmbH. Zuschlagssumme nach den Angaben der Bekanntmachung: 245.700 €. Eingegangen: 3 Angebote je Los.

- Auftraggeber: [Bayerische Staatsforsten AöR](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/bayerische-staatsforsten-aoer)
- Was: Fahrzeuge: Forstschlepper mit Rungenanhänger und Anbauseilwinde für den Standort FBZ Buchenbühl
- Wo: Nürnberg, Bayern
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Lose: 3 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung
- Zuschlag an: Traurig GmbH und PM Pfanzelt Maschinenbau GmbH
- Zuschlag am: 21.10.2026
- Summe: 245.700 €
- Angebote: 3 je Los

## Gewinner

- [Traurig GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/traurig-gmbh), Mainburg
- [PM Pfanzelt Maschinenbau GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/pm-pfanzelt-maschinenbau-gmbh), Rettenbach

## 3 Lose

- Los 1: Forstschlepper · [Traurig GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/traurig-gmbh), Mainburg
- Los 2: Rungenanhänger inkl. Kran · [Traurig GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/traurig-gmbh), Mainburg
- Los 3: Seilwinde · [PM Pfanzelt Maschinenbau GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/pm-pfanzelt-maschinenbau-gmbh), Rettenbach

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Lieferung
- Geschätzter Wert: 270.000 €
- Bindefrist: 30 Tage nach Angebotsfrist
- Nachprüfung: Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern
- CPV-Code: 34100000-8
- CPV-Bezeichnung: [Kraftfahrzeuge](https://vergabeweiser.de/cpv/34100000-kraftfahrzeuge)
- Bekanntmachungs-ID: 3387fb84-918f-4c1a-8a4b-54eb0e065503

## Verlauf

- 07.08.2026: Ausschreibung veröffentlicht
- 13.08.2026: Ausschreibung veröffentlicht
- 22.10.2026: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Traurig GmbH und PM Pfanzelt Maschinenbau GmbH erhalten, Summe 245.700 €.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Rahmenvereinbarung über den Ankauf von 30 Stück Waldarbeiterschutzwagen für die Bayerischen Staatsforsten AöR](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvereinbarung-ueber-den-ankauf-von-30-stueck-758addb0) · Zuschlag 07.09.2026 an Einzelunternehmen aus Fellen · 2 Angebote
- [Rahmenvereinbarung über den Ankauf von 40 Stück Mehrzweck-Kleinbusse für den Einsatz im Forstbetrieb](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvereinbarung-ueber-den-ankauf-von-40-stueck-mehrzweck-kleinbusse-74e94194) · Zuschlag 01.09.2026 an Schwabengarage GmbH · 2 Angebote
- [Rahmenvereinbarung über den Ankauf von 40 Stück Pick-Up Geländewagen für die Bayerischen Staatsforsten AöR](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvereinbarung-ueber-den-ankauf-von-40-stueck-pick-up-8d795830) · Zuschlag 31.08.2026 an Manfred Knappe GmbH & CO.KG · 5 Angebote
- [Rahmenvereinbarung über den Ankauf von 20 Stück E-Kombifahrzeug (9 Sitzer) für die Bayerischen Staatsforsten AöR](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvereinbarung-ueber-den-ankauf-von-20-stueck-e-kombifahrzeug-9-660eb645) · Zuschlag 31.08.2026 an Schwabengarage GmbH · 5 Angebote
- [Rahmenvereinbarung über den Ankauf von 20 SUV-Kraftfahrzeugen mit Allradantrieb für die Bayerischen Staatsforsten AöR](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvereinbarung-ueber-den-ankauf-von-20-suv-kraftfahrzeugen-mit-71bdab5a) · Zuschlag 17.08.2026 an Auto Kraus GmbH & Co .KG · 1 Angebot
- [Rahmenvereinbarung über den Ankauf von 40 Kombi-Kraftfahrzeugen mit Allradantrieb für die Bayerischen Staatsforsten AöR](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvereinbarung-ueber-den-ankauf-von-40-kombi-kraftfahrzeugen-mit-83a4910b) · Zuschlag 22.06.2026 an MAHAG Automobilhandel & Service GmbH & Co. oHG · 2 Angebote je Los

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Nürnberg](https://vergabeweiser.de/region/bayern/nuernberg): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Bayerische Staatsforsten AöR](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/bayerische-staatsforsten-aoer): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 22.10.2026, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 02.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fforstschlepper-mit-rungenanhaenger-und-anbauseilwinde-fuer-den-96c70731

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=96c70731-9582-46d2-9444-37bcfadc699c. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/forstschlepper-mit-rungenanhaenger-und-anbauseilwinde-fuer-den-96c70731