# Fachplanung Technische Ausrüstung nach HOAI §53 Abs. (2) Nr. 1-3, 7+8 für Umbau Station 14 der SHG-Kliniken Völklingen

Zuschlag erteilt

Saarland-Heilstätten GmbH hat den Auftrag für Ingenieur- und Planungsleistungen im Regionalverband Saarbrücken am 23.11.2020 vergeben, Zuschlag an Planungsgesellschaft Denzer + Kiefer bR. Zuschlagssumme nach den Angaben der Bekanntmachung: 102.756,74 €. Eingegangen: 3 Angebote.

- Auftraggeber: Saarland-Heilstätten GmbH
- Was: Ingenieur- und Planungsleistungen: Fachplanung Technische Ausrüstung nach HOAI §53 Abs. (2) Nr. 1-3, 7+8 für Umbau Station 14 der SHG-Kliniken Völklingen
- Wo: Regionalverband Saarbrücken, Saarland
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab.
- Laufzeit: 01.01.2021 bis 31.12.2022
- Zuschlag an: Planungsgesellschaft Denzer + Kiefer bR
- Zuschlag am: 23.11.2020
- Summe: 102.756,74 €
- Angebote: 3
- Originaltitel: Los 2: Fachplanung Technische Ausrüstung nach HOAI §53 Abs. (2) Nr. 1-3, 7+8 für Umbau Station 14 der SHG-Kliniken Völklingen

## Gewinner

- [Planungsgesellschaft Denzer + Kiefer bR](https://vergabeweiser.de/unternehmen/planungsgesellschaft-denzer-kiefer-br), Merzig

## Leistungsumfang

1. Ausgangssituation: Die SHG-Kliniken Völklingen betreiben in der Ebene E+4 von Haus 1 eine Intensivstation mit 16 Betten. Diese Station wird Ende 2021 stillgelegt. 2. Projektziele: Zum Jahresbeginn 2022 soll der Umbau dieser Station zu einer Normalstation mit Monitoring für kardiologische Patienten erfolgen. Die neue Stationsstruktur soll sich an den Stationsstrukturen der Pflegestationen in den Ebenen E+3 und E+5 orientieren (beides Normalstationen). Es besteht die Option, die gesamte Station oder Teile der Station höherwertig als Komfortzimmer für Wahlleistungspatienten auszubauen. Im Zuge der Umbauarbeiten ist die Sanierung der technischen Installationen in den Schächten, sowie eine Brandschutzsanierung der gesamten Station durchzuführen. 3. Projektstand: Es liegen Bestandspläne vom gesamten Haus 1 vor mit einer Farbgebung nach DIN 13080. Diese Pläne werden in der zweiten Stufe des Verfahrens den Bietern zur Verfügung gestellt. 4. Angedachter Projektverlauf: Die Station in der Ebene E+4 wird während der Arbeiten komplett geräumt. Die Stationen darunter und darüber sollen während der Umbauarbeiten in Betrieb bleiben. Die Bauarbeiten sollen Anfang 2022 beginnen und dann möglichst zügig umgesetzt werden.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: 140.000 €
- Nachprüfung: Vergabekammern des Saarlandes
- CPV-Code: 71322000-1
- CPV-Bezeichnung: [Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau](https://vergabeweiser.de/cpv/71322000-technische-planungsleistungen-im-tief-und-hochbau)
- Bekanntmachungs-ID: 404495-2020

## Verlauf

- 28.08.2020: Ausschreibung veröffentlicht
- 27.11.2020: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Planungsgesellschaft Denzer + Kiefer bR erhalten, Summe 102.756,74 €.

## Weitere Zuschläge: Ingenieur- und Planungsleistungen im Saarland

- [Planungsleistungen Technische Ausrüstung (Anlagengruppen 1-8) für den Neubau eines Feuerwehrgerätehaus in Oberwürzbach, Stadt St.Ingbert](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planungsleistungen-technische-ausruestung-anlagengruppen-1-8-fur-den-b941503e) · Mittelstadt St. Ingbert · Zuschlag 21.01.2026 an InTechA GmbH · 2 Angebote
- [Grundschule am Bildungs- und Sportcampus Marpingen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/grundschule-am-bildungs-und-sportcampus-marpingen-b47a2a94) · Gemeinde Marpingen · Zuschlag 13.01.2026 an Planungsgesellschaft Jörg Kühn mbH · 8 Angebote
- [Planungsleistungen Tragwerksplanung für den Neubau eines Feuerwehrgerätehauses im Stadtteil Oberwürzbach, Stadt St.Ingbert](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planungsleistungen-tragwerksplanung-fuer-den-neubau-eines-e0f9c6b9) · Mittelstadt St. Ingbert · Zuschlag 06.01.2026 an Rogmann Ingenieure GmbH · 3 Angebote
- [Planung Zentralklinikum 1.BA](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planung-zentralklinikum-1ba-b9c7a93e) · Universitätsklinikum des Saarlandes · Zuschlag 21.11.2025 an HWP Planung GmbH · 5 Angebote
- [UDU/BAU – Projektsteuerung EP/GP 2022](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/udubau-projektsteuerung-epgp-2022-bf5e3a80) · DB Netz AG · Zuschlag 27.03.2023 an Drees & Sommer SE
- [Ausbau Ubf Basel-Weil am Rhein; Generalplanervertrag VK-Anlagen, Techn. Ausrüstung, Ingenieurbauwerke, Gebäude,Schallschutz (Lph 2), Umweltplanung und Option: Lph 3/4 / Lph 6/7; inkl. BIM](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ausbau-ubf-basel-weil-am-rhein-generalplanervertrag-vk-anlagen-techn-dd7929f0) · DB Netz AG · Zuschlag 08.07.2019 an AFRY Deutschland GmbH

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Regionalverband Saarbrücken](https://vergabeweiser.de/region/saarland/landkreis-regionalverband-saarbruecken): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 27.11.2020, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 03.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Ffachplanung-technische-ausruestung-nach-hoai-53-abs-2-nr-1-3-78-fuer-4044952020

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/571931-2020. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/fachplanung-technische-ausruestung-nach-hoai-53-abs-2-nr-1-3-78-fuer-4044952020