# ETCS Korridor Rhine-Alpine, TP Südwest, ETCS Ausrüstung Level 2 RBC Offenburg, RBC Freiburg und RBC Buggingen + ETCS Ausrüstung Level 2 RBC Basel 13

Zuschlag erteilt

DB Netz AG hat den Auftrag für Lieferungen im Ortenaukreis am 01.09.2020 vergeben, Zuschlag an Thales Deutschland GmbH.

- Auftraggeber: [DB Netz AG](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/db-netz-ag)
- Was: ETCS Korridor Rhine-Alpine, TP Südwest, ETCS Ausrüstung Level 2 RBC Offenburg, RBC Freiburg und RBC Buggingen + ETCS Ausrüstung Level 2 RBC Basel 13
- Wo: Ortenaukreis, Baden-Württemberg
- Wer kann anbieten: Der Auftraggeber verhandelt direkt mit ausgewählten Unternehmen.
- Lose: 2 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung
- Zuschlag an: Thales Deutschland GmbH
- Zuschlag am: 01.09.2020
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: nicht veröffentlicht

## Gewinner

- [Thales Deutschland GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/thales-deutschland-gmbh-ditzingen), Ditzingen

## 2 Lose

- Los 1: ETCS Ausrüstung · [Thales Deutschland GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/thales-deutschland-gmbh-ditzingen), Ditzingen
- Los 2: ETCS Ausrüstung · [Thales Deutschland GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/thales-deutschland-gmbh-ditzingen), Ditzingen

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Vergabe ohne Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Lieferung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer des Bundes
- CPV-Code: 34946120-7
- CPV-Bezeichnung: Eisenbahnausrüstung
- Bekanntmachungs-ID: 419023-2020

## Verlauf

- 07.09.2020: Ergebnis veröffentlicht
- 16.08.2021: Vertragsänderung veröffentlicht · Umbau der SG-Racks Buggingen und Freiburg
- 04.10.2021: Vertragsänderung veröffentlicht · Anbindung Online KMC für das RBC Buggingen
- 25.10.2021: Vertragsänderung veröffentlicht · Zusatzleistungen und Wahlweise Leistungen für KorRA und KaBa
- 09.11.2021: Vertragsänderung veröffentlicht · Die Leistungsänderung beinhaltet die Lieferung von zusätzlichen und wahlweise Lesitungen im Zusammenhang mit der ETCS L2 Ausrüstung des Bereiches RBC Basel
- 10.12.2021: Vertragsänderung veröffentlicht · Die Leistungsänderung beinhaltet die Lieferung von zusätzlichen und wahlweise Leistungen im Zusammenhang mit der ETCS L2 Ausrüstung des Bereiches RBC Basel
- 08.06.2022: Vertragsänderung veröffentlicht · Verwendung von neuen Templates zur Balisenprogrammierung und -Prüfung aufgrund einer Richtlinienänderung.
- 01.07.2022: Vertragsänderung veröffentlicht · Nach dem projektspezifischen Leistungsvertrag schuldet der AN die Herstellung, Lieferung, Einbau, Herbeiführung der Funktionsfähigkeit (HdF), Herstellung der Zulassungsfähigkeit für die mit dem jeweiligen projektspezifischen Leistungsvertrag beauftragte ETCS-Streckenausrüstung einschließlich des Planwerkes (Projektierung PT 2). Zum Zeitpunkt der Ausschreibung und Beauftragung lag dem Vertrag das zu dieser Zeit gültige Lastenheft Version BTSF3 V 2.2 zugrunde. Es war bereits zu diesem Zeitpunkt bekannt, dass das der Ausschreibung zugrunde liegende Lastenheft BTSF sowie die Richtlinien 819.1344 und 819.1347 inkl. der jeweiligen Anhänge nicht den Versionen, die letztlich für die Inbetriebnahme verwendet werden sollen, entsprechen. Die Sicherstellung des gegenüber der EU vertraglich vereinbarten Inbetriebnahmetermins, machte jedoch die Beauftragung bereits im Jahr 2020 notwendig. Die Erstellung der PT2-Planungen sollte somit auf Basis der PT1-Planungen erfolgen. Im Rahmen der Projektrealisierung wurde zur Gewährleistung der TSI-Konformität das Lastenhaft fortgeschrieben. Dieses angepasste Lastenheft wurde dem AN am 04.02.2021 übergeben. Die aus dem aktuellen Lastenheft resultierenden Mehraufwendungen für die Implementierung der erforderlichen Funktionalitäten gemäß BTSF3 V3.0, sind mit diesem Nachtrag angeboten. Mit dem jetzigen Istzustand der Funktionalitäten des Lastenheftes Version BTSF3 V.2.2 ist eine Inbetriebnahme des Sollzustandes nicht möglich, da die Voraussetzung für die Inbetriebnahmegenehmigung nicht erfüllt würden. Die Herstellung der Zulassungsfähigkeit durch den AN wäre nicht gegeben. Folglich sind diese Leistung des Nachtrags zur Erfüllung des ursprünglichen Vertrages, und zwar die Ausrüstung des Streckennetzes in den o.g. Stellbereichen mit ETCS L2, erforderlich.
- 01.07.2022: Vertragsänderung veröffentlicht · Nach dem projektspezifischen Leistungsvertrag schuldet der AN die Herstellung, Lieferung, Einbau, Herbeiführung der Funktionsfähigkeit (HdF), Herstellung der Zulassungsfähigkeit für die mit dem jeweiligen projektspezifischen Leistungsvertrag beauftragte ETCS-Streckenausrüstung einschließlich des Planwerkes (Projektierung PT 2). Zum Zeitpunkt der Ausschreibung und Beauftragung lag dem Vertrag das zu dieser Zeit gültige Lastenheft Version BTSF3 V 2.2 zugrunde. Es war bereits zu diesem Zeitpunkt bekannt, dass das der Ausschreibung zugrunde liegende Lastenheft BTSF sowie die Richtlinien 819.1344 und 819.1347 inkl. der jeweiligen Anhänge nicht den Versionen, die letztlich für die Inbetriebnahme verwendet werden sollen, entsprechen. Die Sicherstellung des gegenüber der EU vertraglich vereinbarten Inbetriebnahmetermins, machte jedoch die Beauftragung bereits im Jahr 2020 notwendig. Die Erstellung der PT2-Planungen sollte somit auf Basis der PT1-Planungen erfolgen. Im Rahmen der Projektrealisierung wurde zur Gewährleistung der TSI-Konformität das Lastenhaft fortgeschrieben. Dieses angepasste Lastenheft wurde dem AN am 04.02.2021 übergeben. Die aus dem aktuellen Lastenheft resultierenden Mehraufwendungen für die Implementierung der erforderlichen Funktionalitäten gemäß BTSF3 V3.0, sind mit diesem Nachtrag angeboten. Mit dem jetzigen Istzustand der Funktionalitäten des Lastenheftes Version BTSF3 V.2.2 ist eine Inbetriebnahme des Sollzustandes nicht möglich, da die Voraussetzung für die Inbetriebnahmegenehmigung nicht erfüllt würden. Die Herstellung der Zulassungsfähigkeit durch den AN wäre nicht gegeben. Folglich sind diese Leistung des Nachtrags zur Erfüllung des ursprünglichen Vertrages, und zwar die Ausrüstung des Streckennetzes in den o.g. Stellbereichen mit ETCS L2, erforderlich.

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Thales Deutschland GmbH erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [ABS Berlin - Frankfurt/Oder - Grenze D/PL, PA 16, Bahnhof Köpenick inkl. S3 Ost](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/abs-berlin-frankfurtoder-grenze-dpl-pa-16-bahnhof-koepenick-inkl-s3-2450102021) · Zuschlag 22.07.2022 an STRABAG Rail GmbH
- [Komplexumbau Eisenbahnknoten Gößnitz](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/komplexumbau-eisenbahnknoten-goessnitz-0374592021) · Zuschlag 22.10.2021 an Bickhardt Bau Thüringen GmbH und 3 weitere
- [Tuna Bestandsnetz; S-Bahn Stuttgart; Vergabepaket 3: baulicher Brandschutz](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/tuna-bestandsnetz-s-bahn-stuttgart-vergabepaket-3-baulicher-4450422020) · Zuschlag 30.11.2020 an Leonhard Weiss GmbH und Leonhard Weiss & Co.KG
- [Erneuerung EÜ Ferdinandstor und EÜ an der Alster](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/erneuerung-eue-ferdinandstor-und-eue-an-der-alster-0203322020) · Zuschlag 24.11.2020 an Sächsische Bau GmbH
- [BV Südkreuz (a) – Blankenfelde (Dresdner Bahn), Vergabepaket 5: Hauptbauleistungen in Mahlow incl. Flughafenanbindung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bv-suedkreuz-a-blankenfelde-dresdner-bahn-vergabepaket-5-5210702019) · Zuschlag 08.06.2020 an STRABAG Rail GmbH
- [2. S-Bahn-Stammstrecke München – VE 30 Rohbauarbeiten Tunnel West mit Trog und Hp Hauptbahnhof Bahnhofplatz](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/2-s-bahn-stammstrecke-muenchen-ve-30-rohbauarbeiten-tunnel-west-mit-1580872019) · Zuschlag 30.11.2018 an Max Bögl Stiftung & Co. KG und 4 weitere

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Ortenaukreis](https://vergabeweiser.de/region/baden-wuerttemberg/landkreis-ortenaukreis): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [DB Netz AG](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/db-netz-ag): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Ausschreibungen der Deutschen Bahn (DB)](https://vergabeweiser.de/thema/deutsche-bahn): Ausschreibungen und Zahlen
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 01.07.2022, ohne KI. Stand: 02.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fetcs-korridor-rhine-alpine-tp-suedwest-etcs-ausruestung-level-2-rbc-4190232020

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/354233-2022. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/etcs-korridor-rhine-alpine-tp-suedwest-etcs-ausruestung-level-2-rbc-4190232020