# ESTW Cainsdorf - Umwandlung in einen Bahnhof, Ausrüstung mit einem ESTW-A, Ausrüstung mit ständig eingerichtetem Gleiswechselbetrieb, Erneuerung bzw. Anpassung von 3 Bahnübergängen,

Zuschlag erteilt

DB Netz AG hat den Auftrag für Ingenieur- und Planungsleistungen in Zwickau am 07.03.2023 vergeben, Zuschlag an SIGNON Deutschland GmbH.

- Auftraggeber: [DB Netz AG](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/db-netz-ag)
- Was: Ingenieur- und Planungsleistungen: ESTW Cainsdorf - Umwandlung in einen Bahnhof, Ausrüstung mit einem ESTW-A, Ausrüstung mit ständig eingerichtetem Gleiswechselbetrieb, Erneuerung bzw. Anpassung von 3 Bahnübergängen,
- Wo: Zwickau, Landkreis Zwickau, Sachsen
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: 03.04.2023 bis 31.12.2027
- Zuschlag an: SIGNON Deutschland GmbH
- Zuschlag am: 07.03.2023
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: nicht veröffentlicht

## Gewinner

- [SIGNON Deutschland GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/signon-deutschland-gmbh), Berlin

## Leistungsumfang

ESTW Cainsdorf -Strecke 6264 Schwarzenberg (Erzgeb) - Zwickau (Sachs) Hbf Rückbau der BÜSA km 34,147 und Neubau als BÜSA für Fuß-/Radweg Rückbau der BÜSA km 33,805 und Neubau in km 33,3 einschl. Umbau der Anbindung der Wehrstraße Erneuerung der BÜSA km 35,750 Umwandlung der Bk Awanst Cainsdorf Hp in einen Bahnhof Errichtung eines modernen Stellwerks der Bauform ESTW-A Nachrüstung von ständig eingerichtetem Gleiswechselbetrieb auf den Streckenabschnitten Fährbrücke -Cainsdorf und Cainsdorf - Zwickau Hbf

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: nicht angegeben (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer des Bundes
- CPV-Code: 71322500-6
- CPV-Bezeichnung: [Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen](https://vergabeweiser.de/cpv/71322500-technische-planungsleistungen-fuer-verkehrsanlagen)
- Bekanntmachungs-ID: 1ab2c921-3fa0-44c4-b3ff-933c9e26d648

## Verlauf

- 24.07.2024: Vertragsänderung veröffentlicht · NT 05 - Ein Wechel des AN ist nicht möglich, da es eine direkte Wechselwirkung zwischen der Planung gem. Hauptvertrag und der Machbarkeitsuntersuchung des BÜ´s am km 33,66 gibt, bspw. LST Planung, EEA und technische Ausrüstung sowie für die Planung der Verkehrsanlage. Eine Trennung der Planungen würde zu erheblichen Schwierigkeiten bei der Findung einer genehmigungsfähigen, richtlinienkonformen gesamtwirtschaftlichen Variante führen und den Abschluss der Leistungsphase 3 und somit den geplanten Baubeginn verzögern. Verantwortlichkeiten bei Mängelansprüchen im Schnittstellenbereich ließen sich nicht mehr zweifelsfrei zuordnen.
- 23.08.2024: Vertragsänderung veröffentlicht · 04_Die Verkehrsanlage BÜ km 33,8 ist mit der Lph 3/4 sowie Option auf Lph 6/7 Bestandteil des Planungsauftrags. Die Gestaltung der Verkehrsanlage am BÜ km 33,8 wurde in der Aufgabenstellung unter Berücksichtigung des Regelwerks klar und ausreichend definiert. Auch der Ausbau und die Straßenführung des „Wehrwegs“ wurden durch die örtlichen Gegebenheiten und Linienführungen vorgegeben. Somit wurde auf eine Variantenbetrachtung im Zuge der Vorplanung verzichtet. Im weiteren Planungsverlauf sind neue Sachverhalte aufgekommen. Diese erzeugen eine Variabilität in den Umsetzungsmöglichkeiten, welche durch detaillierte Variantenbetrachtungen erarbeitet und bewertet werden.
- 09.06.2026: Vertragsänderung veröffentlicht · NT 08 Ein Wechsel des AN ist nicht möglich, da die zusätzlichen Planungsinhalte unmittelbar in die beauftragten Planungsteile wirken (z.B. gewerkeübergreifend im Zuge der Bautechnologie) und damit zu ständigen Wechselwirkungen in der Planung sowie bei der Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe führen. Bei der Erstellung von Leistungsverzeichnissen und Mengenermittlungen, die aus der Planung hervorgehen, entstehen Schnittstellen, die zu gravierenden gegenseitigen Beeinflussungen führen könnten, wodurch die Vergabe in zeitlichen Verzug geraten könnte. Infolgedessen entstünden Zusatzkosten in nicht definierbarer Höhe sowie wäre die Inbetriebnahme der Gesamtmaßnahme in Gefahr. Überdies ließen sich Verantwortlichkeiten bei Mängelansprüchen im Schnittstellenbereich nicht mehr zweifelsfrei zuordnen.

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat SIGNON Deutschland GmbH erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [BIM-Planung ABS Stade - Cuxhaven Lph 1-2, Option Lph 3-4 und Lph 6-7](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bim-planung-abs-stade-cuxhaven-lph-1-2-option-lph-3-4-und-lph-6-7-661a9982) · Zuschlag 11.08.2023 an Arcadis Germany GmbH
- [Projektsteuerung "ESTW Kaufering", LS 2+3 Los 2: Projektsteuerung "Neubau Weichenverbindung Buchloe", LS 2+3](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/projektsteuerung-estw-kaufering-ls-23-los-2-projektsteuerung-neubau-5e965ea7) · Zuschlag 24.04.2023 an Baustein GmbH
- [Bauüberwachungsleistung - Vorabmaßnahme Baustellen-ESTW zum GP FBQ](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bauueberwachungsleistung-vorabmassnahme-baustellen-estw-zum-gp-fbq-ed251dc5) · Zuschlag 15.12.2020 an EDB Eisenbahndienstleistungen - und Bahntechnik GmbH
- [2. S-Bahn-Stammstrecke München, Bauüberwachung Hp Hauptbahnhof, Hp Marienhof und Tunnel](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/2-s-bahn-stammstrecke-muenchen-bauueberwachung-hp-hauptbahnhof-hp-c1548bd0) · Zuschlag 24.06.2019 an BIEGE BÜ 2. Stammstrecke München - Unterirdisch west c/o BUNG Baumanagement GmbH · 2 Angebote je Los
- [2. S-Bahn-Stammstrecke München, Bauüberwachung Hp Hauptbahnhof, Hp Marienhof und Tunnel](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/2-s-bahn-stammstrecke-muenchen-bauueberwachung-hp-hauptbahnhof-hp-1186c3ae) · Zuschlag 21.06.2019 an BIEGE BÜ 2. Stammstrecke München - Unterirdisch west c/o BUNG Baumanagement GmbH
- [S 6 erste Baustufe, 4 – gleisiger Ausbau Frankfurt (M) West – Bad Vilbel (Bauüberwachungsleistungen)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/s-6-erste-baustufe-4-gleisiger-ausbau-frankfurt-m-west-bad-vilbel-fe30e0e7) · Zuschlag 02.03.2018 an KMS Bauüberwachung GmbH

## Von hier aus weiter

- [Ausschreibungen Ingenieur- und Planungsleistungen im Landkreis Zwickau](https://vergabeweiser.de/ausschreibungen/ingenieurleistungen/sachsen/landkreis-zwickau): Offene Ausschreibungen und Marktlage dieser Branche
- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Zwickau](https://vergabeweiser.de/region/sachsen/landkreis-zwickau): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [DB Netz AG](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/db-netz-ag): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Ausschreibungen der Deutschen Bahn (DB)](https://vergabeweiser.de/thema/deutsche-bahn): Ausschreibungen und Zahlen
- [Vergabearten](https://vergabeweiser.de/wissen/vergabearten): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 09.06.2026, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 02.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Festw-cainsdorf-umwandlung-in-einen-bahnhof-ausruestung-mit-einem-estw-1ab2c921

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=e9c999b1-af47-41f9-ad79-4a3b3615937f. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/estw-cainsdorf-umwandlung-in-einen-bahnhof-ausruestung-mit-einem-estw-1ab2c921