# Erweiterung der Schlammfaulung der Kläranlage Aurich-Haxtum, Generalplanungsleistungen

Zuschlag erteilt

Stadt Aurich hat den Auftrag für Ingenieur- und Planungsleistungen im Landkreis Aurich am 23.02.2022 vergeben, Zuschlag an Dr. Born - Dr. Ermel GmbH. Zuschlagssumme nach den Angaben der Bekanntmachung: 551.905,87 €. Eingegangen: 2 Angebote.

- Auftraggeber: [Stadt Aurich](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadt-aurich)
- Was: Ingenieur- und Planungsleistungen: Erweiterung der Schlammfaulung der Kläranlage Aurich-Haxtum, Generalplanungsleistungen
- Wo: Landkreis Aurich, Niedersachsen
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab.
- Zuschlag an: Dr. Born - Dr. Ermel GmbH
- Zuschlag am: 23.02.2022
- Summe: 551.905,87 €
- Angebote: 2

## Gewinner

- [Dr. Born - Dr. Ermel GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/dr-born-dr-ermel-gmbh-aurich), Aurich

## Leistungsumfang

Die Kläranlage Aurich-Haxtum reinigt das Abwasser der Stadt Aurich und der angeschlossenen Ortschaften. Insgesamt beträgt die Zulaufbelastung rd. 86.000 EW. Der Frachtanteil ist überwiegend kommunal geprägt, dennoch besteht ein erheblicher Frachtanteil aus Molkereiabwasser der Molkerei Rücker. Bei der Abwasserreinigung fallen auf der Kläranlage Primär-, Überschuss- und Flotatschlamm an. Zur Stabilisierung und Reduzierung der anfallenden Schlämme betreibt die Stadt Aurich daher bereits seit 1963 eine Schlammfaulungsanlage mit entsprechenden BHKW-Anlagen. Trotz laufender Optimierungen und Sanierungen hat die Schlammfaulung aufgrund gestiegener Zulauffrachten ihre Leistungsgrenze erreicht. Die vorhandene Faulraumkapazität reicht nur für den Primärschlamm und den, bei der Vorbehandlung der Molkereiabwässer anfallenden, Flotatschlamm aus. Für den Überschussschlamm aus den Belebungsbecken steht keine ausreichende Faulraumkapazität zur Verfügung, der gesamte ÜS-Schlamm wird daher in einer Vererdungsanlage stabilisiert. Gemäß dem Zukunftskonzept der KA Aurich (2014) soll der Betrieb der Überschussschlamm-Vererdung langfristig eingestellt und der Überschussschlamm zur energetischen Nutzung und Schlammreduzierung auch einer Schlammfaulung zugeführt werden. Dies macht den Ausbau der Faulraumkapazität erforderlich wobei zusätzlich ein Anstieg der Abwasserzulaufmengen und der Schlammfrachten zu berücksichtigen ist. Zur Erweiterung der Faulraumkapazität auf der KA Aurich-Haxtum ist daher der Neubau eines zweiten Faulbehälters mit zugehörigem Betriebsgebäude zur Aufstellung der Gasreinigung und BHKW-Anlagen geplant. Des Weiteren sind ein neuer Gasspeicher und eine neue Gasfackel erforderlich. Weitere Informationen können Sie der beigefügten Vorplanung des Büros Dr. Born - Dr. Ermel GmbH - Ingenieure entnehmen. Die Gesamtkosten werden auf rund 4,3 Mio. EUR (brutto) geschätzt. Gegenstand des Auftrags sind die Leistungen und Leistungsbilder der HOAI für folgende Planungsleistungen an einen Generalplaner: - Objektplanung für Ingenieurbauwerke gemäß §§ 41 ff. HOAI, Leistungsphasen 2 (teilw.) bis 9 einschließlich der örtlichen Bauüberwachung als Besondere Leistung - Fachplanung der Tragwerksplanung gemäß §§ 49 ff. HOAI, Leistungsphasen 1 bis 6 - Fachplanung der Technischen Ausrüstung gemäß §§ 53 ff. HOAI, Leistungsphasen 2 (teilw.) bis 9 - Planungsbegleitende Vermessung gemäß Anlage 1.4.2 ff. zur HOAI 2021, Leistungsphasen 1 bis 4 - Bauvermessung gemäß Anlage 1.4.5 ff. zur HOAI 2021, Leistungsphasen 1 bis 5 - Baugrunduntersuchung (Geotechnik) gemäß Anlage 1.3 HOAI zur HOAI Der Auftraggeber beauftragt im Rahmen der Objektplanung für Ingenieurbauwerke zu-nächst nur die Leistungsphasen 2 (teilw.) bis 4 gemäß HOAI, im Rahmen der Tragwerks-planung zunächst nur die Leistungsphasen 1 bis 4 gemäß HOAI und im Rahmen der Technischen Ausrüstung zunächst nur die Leistungsphasen 2 (teilw.) bis 4 gemäß HOAI und behält sich vor, die weiteren Leistungsphasen im Einzelnen oder im Ganzen weiter zu beauftragen. Es besteht kein Anspruch auf weitere Beauftragung, noch können daraus sonstige vertragliche Verpflichtungen für den Auftraggeber entstehen. Der Auftragnehmer ist im Falle des Abrufs verpflichtet, die Leistungen, ggfs. auch stufenweise bzw. im Ein-zelnen oder im Ganzen, zu erbringen.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit
- CPV-Code: 71000000-8
- CPV-Bezeichnung: [Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen](https://vergabeweiser.de/cpv/71000000-dienstleistungen-von-architektur-konstruktions)
- Bekanntmachungs-ID: 394186-2021

## Verlauf

- 03.08.2021: Ausschreibung veröffentlicht
- 04.03.2022: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Dr. Born - Dr. Ermel GmbH erhalten, Summe 551.905,87 €.

## Weitere Zuschläge

- [Kläranlage Aurich-Haxtum: Bau Faulung II - Rohbau](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/klaeranlage-aurich-haxtum-bau-faulung-ii-rohbau-7b7d6c1f) · Stadt Aurich · Zuschlag 19.10.2026 an Börgel GmbH & Co. KG · 5 Angebote
- [Kläranlage Aurich-Haxtum: Bau Faulung II - Erdbau](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/klaeranlage-aurich-haxtum-bau-faulung-ii-erdbau-0e4b36bb) · Stadt Aurich · Zuschlag 19.10.2026 an STRABAG AG · 4 Angebote
- [Kläranlage Aurich-Haxtum, Entsorgung maschinell entwässerter Klärschlamm](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/klaeranlage-aurich-haxtum-entsorgung-maschinell-entwaesserter-2832ec33) · Stadt Aurich · Zuschlag 10.03.2026 an RETERRA Service GmbH · 5 Angebote
- [Aurich_LIS 2025](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/aurich-lis-2025-95bc23cc) · Stadt Aurich · Zuschlag 10.11.2025 an enercity AG · 1 Angebot
- [Sanierung des Hallenbades in Salzbergen - Tragwerksplanung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/sanierung-des-hallenbades-in-salzbergen-tragwerksplanung-b46f8ff1) · Gemeinde Salzbergen · Zuschlag 09.11.2023 an Einzelunternehmen aus Kaltenkirchen · 5 Angebote
- [LST Planung ESTW Uelzen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lst-planung-estw-uelzen-15d56414) · DB Netz AG · Zuschlag 07.08.2018 an PLABIS INGENIEURGESELLSCHAFT - mbH & Co. KG

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Aurich](https://vergabeweiser.de/region/niedersachsen/landkreis-aurich): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Stadt Aurich](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadt-aurich): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 04.03.2022, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 02.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Ferweiterung-der-schlammfaulung-der-klaeranlage-aurich-haxtum-3941862021

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/116630-2022. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/erweiterung-der-schlammfaulung-der-klaeranlage-aurich-haxtum-3941862021