# Ertüchtigung KA Hirschbach

Abgelaufen

Stadtverwaltung Glashütte - Eigenbetrieb Abwasserentsorgung hat einen Auftrag für Bauleistungen in Glashütte ausgeschrieben. Die Angebotsfrist endete am 15.06.2026. Ergebnis noch nicht veröffentlicht.

- Auftraggeber: [Stadtverwaltung Glashütte - Eigenbetrieb Abwasserentsorgung](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadtverwaltung-glashuette-eigenbetrieb-abwasserentsorgung)
- Was: Bauleistungen allgemein: Ertüchtigung KA Hirschbach
- Wo: Glashütte, Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Sachsen
- Bis wann: Angebotsfrist 15.06.2026, 10:00 Uhr
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Vergabeunterlagen: https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Stadtverwaltung%2520Glash%25C3%25BCtte%2520%252D%2520Eigenbetrieb%2520Abwasserentsorgung/3372692
- Vergabeplattform: [evergabe.de](https://vergabeweiser.de/plattform/evergabe)

## Leistungsumfang

a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Glashütte - Eigenbetrieb Abwasserentsorgung; Straße, Hausnummer: Hauptstraße 42; Postleitzahl: 01768; Ort: Glashütte; Land: DE; Telefon: [Nummer entfernt]; E-Mail: [E-Mail-Adresse entfernt] b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können nur elektronisch abgegeben werden. d) Art des Auftrages: Ausführung von Bauleistungen e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Kläranlage Hirschbach; Straße, Hausnummer: Kreischaer Straße; Postleitzahl: 01768; Ort: Glashütte; Land: DE f) Art und Umfang der Leistung: Gesamtleistung bestehend aus Bauleistung und Technischer Ausrüstung: Abbruch und Rückbau: - Schönungsteich L / B / T = 20 m / 7,5 m / 1,3 m mit: - Zulauf mit 1 Stück Betonfertigteilschachtbauwerk DN 1.000 und ca. 2 m Zulaufkanal DN200 PVC - Böschungsbefestigung aus Beton-Rasengittersteinen - Abdichtungsbahnen, Tonlage / PE-Folie - Zulauf mit ca. 2 m Ablaufkanal DN200 PVC - Einhausung für Rechenanlage bestehend aus: - Holzkonstruktion L/B/H = ca. 2,5 m / 2,0 m / 2,1 m - Pultdach mit Blechpaneelabdeckung inkl. Attikaverblechung, Regenrinne (2,5 m) und Fallrohr (2,0 m) Stahl, fz - 1 Stück Kunststofftür ca. 2,0 m x 1,0 m - 1 Stück Kunststofffenster ca. 1,0 m x 1,0 m - Anlagenbestand Rechenanlage - 1 Stück Rechenanlage „Huber-Pipestrainer“ inkl. Antriebe, Schaltanlage, Verrohrung und Stützkonstruktion. - Bio-Rotorenanlage bestehend aus: - Stahlbetonbecken L/B/H = ca. 4,3 m / 3,0 m / 3,0 m (Wandstärke 15 cm) mit Blech-abdeckung - Antriebskammer aus Stahlbeton L/B/H = ca. 1,8 m / 1,2 m / 1,6 m (Wandstärke 15 cm) mit Edelstahlblechabdeckung - 1 Stück Rotationstauchkörper (Durchmesser = ca. 3,0 m, Länge = 2,5 m) bestehend aus Stahlstützkonstruktion und Kunststoff-Aufwuchsmaterial „Bio-Net“ - Antriebskonstruktion aus Zahnrad (Stahl), Getriebemotor - Seitenkanalverdichter. - Nachklärung / Lamellenseperator (siehe Abbildung 4) bestehend aus - Stahlbetonbecken L/B/H = ca. 3,0 m / 1,8 m / 3,0 m (Wandstärke 15 cm) mit Blech-abdeckung und zusätzlicher Gitterrostabdeckung (Stahl, fz) - Kunststofflamellenseparator - Schlammpumpe - alte Schaltanlagen im Betriebsgebäude (siehe Abbildung 5) - Edelstahlschaltschrank zur Wandmontage H/B/T = ca. 1,2 m / 1,0 m / 0,4 m. Bauleistungen: - Errichtung Rechengebäude als Stahlbetonfertigteilbauwerk C35/45, L/B/H = 5,98 m / 2,98 m / 3,28 m - Errichtung Rechengerinne und Betonfundamente (monolithisch) - Betonsanierung / Einbau Profilbeton in Abwasser- und Schlammspeicher - Errichtung Pumpenschacht aus Betonfertigteilen C40/50 (XA3, XM3, XF3) mit Korrosionsschutzbeschichtung DN 1.500 und Schachtabdeckung - Errichtung Kompaktbeckenanlage C35/45, L/B/H = 14,55 m / 8,05 m / 5,20 m mit Edelstahlbedienstegen und Zugangstreppen (Schlosserleistungen) - Errichtung Gebläsestation als Stahlbetonfertigteilbauwerk C35/45, L/B/H = 4,60 m / 3,20 m / 2,70 m mit Betonfundamenten (monolithisch) - Errichtung Schaltanlagenstation als Stahlbetonfertigteilbauwerk mit Kabelkeller C35/45, L/B/H = 3,72 m / 3,12 m / 3,65 m - Errichtung Sicherheitslagerhaus mit integrierter Auffangwanne aus Stahlblech auf Beton-Fundamentplatte (monolithisch) - Verlegung von Kanälen und Rohrleitung - ca. 40 m Abwasserkanal 250 PP SN 16 - ca. 10 m Abwasserkanal 150 PP SN 16 - ca. 12 m Abwasserleitung 160 PEHD SDR 17 - ca. 10 m Abwasserdruckleitung 90 PEHD SDR 11 - ca. 6 m Klarwasserablaufleitung 200 PP SN 16 - ca. 36 m Rücklaufschlammleitung 75 PEHD SDR 11 - ca. 32 m Überschussschlammleitung 90 PEHD SDR 17 - ca. 2 m Trübwasserleitung 110 PEHD SDR 17 - ca. 46 m Druckluftleitung 60,3 x 2,3 WS 1.4301 mit äußerem Korrosionsschutz - 80 m Brauchwasserleitung 63 PEHD SDR 11 mit 1 Stück Gartenhydrant - ca. 6 m Schutzrohr für Fällmitteldosierleitung 90 PEHD SDR 17 - ca. 7 m Entwässerungsleitung 160 PP - ca. 222 m Kabelleerrohre DN 125 PE, flexibel - ca. 300 m Kabelleerrohre DN 125 PE, starr. Errichtung von Schächten - 2 Stück Abwasserschächte, Betonfertigteilschacht DN 1.000 mit Gussabdeckung D400, Gerinne DN 250 mit Abwinklung - Abwasserschacht S2, Betonfertigteilschacht DN 1.000 mit Gussabdeckung B125, Gerinne DN 250 mit Abwinklung - Abwasserschacht S4, Kunststoffschacht DN 600 mit PE-Abdeckung B125, Gerinne DN 150 mit Abwinklung - Leckageüberwachungsschacht aus Kunststoff DN 600 mit 2 Anschlüssen für 90PEHD SDR 17 - Straßenablauf für Nassschlammabgabe mit Anschluss für 150 PP, Geruchsverschluss, Schlammeimer. Errichtung von Straßen und Wegen - Errichtung der Betriebsstraße in Asphaltbauweise (Bk 0,3) - Errichtung Ablauffläche im Bereich Dosierstation als LAU-Anlage (Gussasphalt) Montage und Inbetriebnahme Technische Ausrüstung - Werkplanung (Pflichtenheft, Werk- und Montageplanung, Stromlaufpläne, Dokumentation) - Montage Siebschneckenanlage mit integrierter Siebgutpresse und -wäsche, Prozesszonen¬spülung und Endlossackvorrichtung für Gerinneaufstellung (12 l/s) - Zulaufpumpen, Tauchmotorpumpen, FU, geregelt, 5 l/s bei 3,70 m (Ex) - Edelstahlblecharbeiten in der Kompaktbeckenanlage (Ablaufrinnen, Prallbleche, Einlaufbauwerk) - Belüftungssystem, Plattenbelüfter - Spindeschieber DN 150 - Edelstahlrohrleitungen DN 50 bis DN 150 - Rücklaufschlammpumpen (Ex), Brauchwasserpumpe mit Filteranlage (selbstrückspülend) - Drehkolbengebläse - Rührwerk (Ex) - Trübwasserabzug, halbautomatisch (Ex) - Fällmittel-Dosierstation - Messtechnik (Füllstand-, Sauerstoff-, Redox-Sonden, MID, Leckage, Temperatur, Druck) - Lüftung, Heizung, Blitzschutz - Errichtung Schaltanlagen und Prozessautomatisierung - Inbetriebnahme - Probebetrieb. g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert h) Aufteilung in mehrere Lose: nein i) Ausführungsfristen: Beginn: 13.07.2026, Ende: 30.06.2027 j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind. k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. siehe Vergabeunterlagen l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3372692/zustellweg-auswaehlen. m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) entfällt o) Frist für den Eingang der Angebote: 15.06.2026, 10:00 Uhr; Bindefrist: 17.07.2026 p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben. q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt. s) Eröffnungstermin: Datum: 15.06.2026, 10:00 Uhr; Ort: online; Personen, die anwesend sein dürfen: Ausschließlich Auftraggeber und dessen Bevollmächtigte t) Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: siehe Vergabeunterlagen v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: nicht angegeben w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: - Hinsichtlich der Bauleistungen sind Referenzen (mind. 3 Stück) für die Realisierung von Hochbauten auf Kläranlagen und/oder Industrie- und Gewerbeanlagen sowie (mind. 3 Referenzen) für die Realisierung von Beckenanlagen für wasserwirtschaftliche Anlagen in den letzten 5 Jahren mit Abgabe des Angebotes vorzulegen. - Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961: Beurteilungsgruppe AK3. - Hinsichtlich der Technischen Ausrüstung sind Referenzen (mind. 3 Stück) für die Realisierung von Anlagen auf Kläranlagen in der Größenordnung ab 500 EW in den letzten 5 Jahren mit Abgabe des Angebotes vorzulegen. x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen; Bereich/Abteilung: Dienststelle Dresden, Referat 39; Straße, Hausnummer: Stauffenbergallee 2; Postleitzahl: 01099; Ort: Dresden; Land: DE Kläranlagen (Komplettleistung),Technische Ausrüstung (Kläranlagen),EMSR-Ausrüstung (Kläranlagen)

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Öffentliche Ausschreibung (national)
- Art des Auftrags: nicht angegeben
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- CPV-Code: 45000000-7
- CPV-Bezeichnung: [Bauarbeiten](https://vergabeweiser.de/cpv/45000000-bauarbeiten)
- Bekanntmachungs-ID: 25305516

## Verlauf

- 05.05.2026: Ausschreibung veröffentlicht

## Zuschläge: Bauleistungen allgemein in Sachsen

- [Heizung, Lüftung, Sanitär-Neubau eines eingeschossigen Hortgebäudes am Schulstandort Truppener Straße, 01920 Ralbitz-Rosenthal](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/heizung-lueftung-sanitaer-neubau-eines-eingeschossigen-hortgebaeudes-019dd4a2) · Gemeinde Ralbitz-Rosenthal · Zuschlag 07.07.2026 an Heizungsbau Hesse GmbH · 5 Angebote
- [Trockenbau - Neubau eines eingeschossigen Hortgebäudes am Schulstandort Truppener Straße, 01920 Ralbitz-Rosenthal](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/trockenbau-neubau-eines-eingeschossigen-hortgebaeudes-am-schulstandort-019dd45f) · Gemeinde Ralbitz-Rosenthal · Zuschlag 07.07.2026 an Neu- und Ausbau Kittner GmbH · 5 Angebote
- [Fenster/Außentüren - Neubau eines eingeschossigen Hortgebäudes am Schulstandort Truppener Straße, 01920 Ralbitz-Rosenthal](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/fensteraussentueren-neubau-eines-eingeschossigen-hortgebaeudes-am-019dd41d) · Gemeinde Ralbitz-Rosenthal · Zuschlag 07.07.2026 an Tischlerei Lothar König GmbH & Co. KG · 4 Angebote
- [Estricharbeiten-Neubau eines eingeschossigen Hortgebäudes am Schulstandort Truppener Straße, 01920 Ralbitz-Rosenthal](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/estricharbeiten-neubau-eines-eingeschossigen-hortgebaeudes-am-019dd48d) · Gemeinde Ralbitz-Rosenthal · Zuschlag 07.07.2026 an YG GmbH · 10 Angebote
- [Erholung und nachhaltiger Tourismus am Scheibe-See/ Hoyerswerda; Los 3.3 - Pflanzung und Ingenieurbiologie](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/erholung-und-nachhaltiger-tourismus-am-scheibe-see-hoyerswerda-los-33-019dfeb0) · Stadt Hoyerswerda · Zuschlag 01.07.2026 an Einzelunternehmen aus Groß Düben · 2 Angebote
- [Erholung und nachhaltiger Tourismus am Scheibe-See/ Hoyerswerda, Los 3.2 - Erdarbeiten terrassierte Böschungen und Strand/ Leitungsbau/ Elektroarbeiten](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/erholung-und-nachhaltiger-tourismus-am-scheibe-see-hoyerswerda-los-32-019dfe3d) · Stadt Hoyerswerda · Zuschlag 01.07.2026 an Einzelunternehmen aus Groß Düben · 4 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge](https://vergabeweiser.de/region/sachsen/landkreis-saechsische-schweiz-osterzgebirge): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Stadtverwaltung Glashütte - Eigenbetrieb Abwasserentsorgung](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadtverwaltung-glashuette-eigenbetrieb-abwasserentsorgung): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Öffentliche Ausschreibung](https://vergabeweiser.de/wissen/oeffentliche-ausschreibung): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 05.05.2026, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 31.10.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fertuechtigung-ka-hirschbach-25305516

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=25305516. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ertuechtigung-ka-hirschbach-25305516