# Erstellen von Gebärdensprachvideos (DGS) optional ohne Untertitel und mit Untertiteln (deutsche Sprache)

Abgelaufen · Teilnahmewettbewerb

Weibernetz e.V. - Projekt Politische Interessenvertretung hat einen Auftrag für Übersetzen und Dolmetschen in Kassel ausgeschrieben. Teilnahmeanträge waren bis 13.12.2024 möglich. Bisher kein Ergebnis gefunden.

- Auftraggeber: [Weibernetz e.V. - Projekt Politische Interessenvertretung](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/weibernetz-ev-projekt-politische-interessenvertretung)
- Was: Übersetzen und Dolmetschen: Erstellen von Gebärdensprachvideos (DGS) optional ohne Untertitel und mit Untertiteln (deutsche Sprache)
- Wo: Kassel, Hessen
- Bis wann: Teilnahmeantrag bis 13.12.2024, 18:00 Uhr
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab.

## Leistungsumfang

Erstellen von Gebärdensprachvideos (DGS) optional ohne Untertitel und mit Untertiteln (deutsche Sprache) Die DGS-Filme sollen mit gehörlosen/tauben Menschen erstellt werden. 12 Portraits berühmter behinderter Frauen und Texte zu Sexismus und Ableismus zum Einstellen auf unserer Webseite www.weibernetz.de Umfang Portraits: Einführung ca. 150 Wörter Alice von Battenberg 843 Wörter Audre Lorde 539 Wörter Betty Hirsch 480 Wörter Elizabeth Barret Browning 731 Wörter Gertrude Ederle 520 Wörter Harriet Martineau 516 Wörter Harriet Tubman 580 Wörter Maxie Wander 413 Wörter Perla Ovici 564 Wörter Rosemary Kennedy 557 Wörter Ursula Eggli 660 Wörter Zelda Fitzgerald 681 Wörter Umfang Texte zu Sexismus und Ableismus: Einführung: 120 Wörter Was ist Sexismus: 300 Wörter Was ist Ableismus: 300 Wörter Beispiele für Sexismus und Ableismus: 500 Wörter Sich gegen Sexismus und Ableismus wehren: 300 Wörter Bitte senden Sie uns das Angebot per Mail an info@weibernetz.de. Bei Fragen können Sie sich gerne per Mail an info@weibernetz.de oder telefonisch an 0561 72885310 wenden. Deutsche GebärdenSprache, DGS-Filme, gehörlos, taub

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Nicht offenes Verfahren (national)
- Art des Auftrags: nicht angegeben
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- CPV-Code: 79530000-8
- CPV-Bezeichnung: [Übersetzungsdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/79530000-uebersetzungsdienste)
- Bekanntmachungs-ID: 23099226

## Verlauf

- 04.12.2024: Ausschreibung veröffentlicht

## Zuschläge: Übersetzen und Dolmetschen in Hessen

- [Übersetzung von Museumstexten, Gedenkstätte Hadamar](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/uebersetzung-von-museumstexten-gedenkstaette-hadamar-c76dbdd7) · Landeswohlfahrtsverband Hessen - Zentrale Vergabestelle · Zuschlag 25.09.2026 an KERN AG · 8 Angebote
- [Bereitstellung von Videodolmetscherleistungen im Rahmen ausländerbehördlicher Tätigkeiten](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bereitstellung-von-videodolmetscherleistungen-im-rahmen-b4b42a09) · Land Hessen, vertreten durch das Hessische Competence Center -Beschaffungen · Zuschlag 13.07.2026 an LingaTel GmbH · 8 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Kassel](https://vergabeweiser.de/region/hessen/kassel): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Weibernetz e.V. - Projekt Politische Interessenvertretung](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/weibernetz-ev-projekt-politische-interessenvertretung): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Beschränkte Ausschreibung](https://vergabeweiser.de/wissen/beschraenkte-ausschreibung): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 04.12.2024, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 03.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Ferstellen-von-gebaerdensprachvideos-dgs-optional-ohne-untertitel-und-23099226

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=23099226. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/erstellen-von-gebaerdensprachvideos-dgs-optional-ohne-untertitel-und-23099226