# Ersatz / Einsatz mobiler 6-kV / 0,69-kV Kufenstationen unter Tage

Abgelaufen

Bundesgesellschaft für Endlagerung mbH (BGE) hat einen Auftrag für Maschinen und Geräte im Landkreis Börde ausgeschrieben. Die Angebotsfrist endete am 25.04.2024. Bisher kein Ergebnis gefunden.

- Auftraggeber: [Bundesgesellschaft für Endlagerung mbH (BGE)](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/bundesgesellschaft-fuer-endlagerung-mbh-bge)
- Was: Maschinen und Geräte: Ersatz / Einsatz mobiler 6-kV / 0,69-kV Kufenstationen unter Tage
- Wo: Landkreis Börde, Sachsen-Anhalt
- Bis wann: Angebotsfrist 25.04.2024, 09:45 Uhr
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt. Für KMU geeignet laut Bekanntmachung.
- Laufzeit: bis 30.04.2026
- Vergabeunterlagen: https://www.subreport.de/E99347242
- Vergabeplattform: [subreport.de](https://vergabeweiser.de/plattform/subreport)

## Leistungsumfang

Das ERAM verfügt für den Zweck der Energieversorgung der unter Tage bestehenden Infrastruktur und der dort verwendeten Geräte und Maschinen über ein großes Netz von Schaltanlagen und Verteilungen. Als Hauptbestandteile der dezentralen Energieversorgung werden für Mittel- und Niederspannungsverteilungen die s.g. mobilen 6/0,69 kV-Kufenstationen für den Betrieb unter Tage eingesetzt. Sie ermöglichen aufgrund ihres flexiblen/mobilen Einsatzes die sichere Energieversorgung in von der zentralen Versorgung weit entfernten Arbeitsbereichen. Das ist insbesondere für die Arbeiten in den verschiedenen Teilen des Grubenfeldes notwendig. Diese Leistungsbeschreibung mit Leistungsverzeichnis soll vor allem dem Ersatz von vorhandenen, aber inzwischen verschlissenen und nicht mehr den geltenden Vorschriften entsprechenden mobilen 6/0,69 kV-Kufenstationen dienen. Die mobilen 6/0,69 kV-Kufenstationen sind baugleich auszuführen, damit die nachfolgend beschriebenen Anforderungen erreicht/sichergestellt werden. Eine mobile 6/0,69 kV-Kufenstation besteht aus jeweils zwei Schlitten: 1. Schlitten für den Einsatz unter Tage - zwei 6 kV-Schaltfelder inkl. Zuleitung - 6/0,69 kV 630 kVA Transformator 2. Schlitten für den Einsatz unter Tage - 690 V-Niederspannungsverteilung mit Isolationsüberwachung - 690/230 V 40 kVA Transformator - 230 V-Niederspannungsverteilung mit Isolationsüberwachung Die Schlitten sind aus einer stabilen Stahlrahmenkonstruktion herzustellen. Blechflächen größer als 0,5 m² sind zusätzlich mit stabilem Stahlprofil zu verstärken. Die maximal zulässigen Abmessungen einer mobilen 6/0,69 kV-Kufenstation ergeben sich aus den Abmessungen der zwei Schlitten, welche nacheinander angeordnet sind und einen lichten Abstand von ca. 1,5 m zu einander haben. Die maximal zulässigen Abmessungen und Gewichtsvorgaben eines Schlittens sind: Länge: 3.000 mm, Breite: 1.650 mm, Höhe: 2.080 mm und Gewicht: 4.000 kg. Beide Schlitten sollen mechanisch aneinandergekoppelt werden können, zuvor sind entsprechende Vorrichtungen hierfür mit dem Auftraggeber abzustimmen und vorzusehen. Für den Transport der mobilen 6/0,69 kV-Kufenstationen in der Strecke müssen an Kufen Kranösen sowie Aufnahmen für den sicheren Transport mittels Gabelstapler (Gabelstapleraufnahmen mit Innenkantenmaß min. B = 220 mm x H = 120 mm) vorgesehen werden. Fertigstellungstermin: 30.04.2026. Eine Begehung vor Angebotsabgabe wird empfohlen.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Lieferung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Bundesgesellschaft für Endlagerung mbH (BGE)
- CPV-Code: 31230000-7
- CPV-Bezeichnung: Teile von Elektrizitätsverteilungs- oder -schalteinrichtungen
- Bekanntmachungs-ID: 550ebb02-7c25-4ca9-ade5-b46a534caa69

## Verlauf

- 23.02.2024: Ausschreibung veröffentlicht

## Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Beschaffung einer Teilschnittmaschine](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/beschaffung-einer-teilschnittmaschine-96cee7ba) · Zuschlag 24.09.2026 an MSB GmbH & Co. KG · 2 Angebote
- [Ersatzbeschaffung einer Bohrraupe unter Tage, ERAM](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ersatzbeschaffung-einer-bohrraupe-unter-tage-eram-b9f74a4f) · Zuschlag 26.08.2026 an KLEMM Bohrtechnik GmbH · 1 Angebot
- [Beschaffung Seitenstapelfahrzeug](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/beschaffung-seitenstapelfahrzeug-2766eba2) · Zuschlag 24.05.2026 an HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG
- [Ertüchtigung eines weiteren Montageplatzes mit Grube und Kran](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ertuechtigung-eines-weiteren-montageplatzes-mit-grube-und-kran-b44feb0b) · Zuschlag 20.05.2026 an HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG · 1 Angebot
- [Beschaffung von zehn transportablen Unterverteilungen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/beschaffung-von-zehn-transportablen-unterverteilungen-8b9bce4a) · Zuschlag 09.03.2026 an esa Elektroschaltanlagen GmbH · 4 Angebote
- [Beschaffung Seitenstapelfahrzeug](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/beschaffung-seitenstapelfahrzeug-2844503d) · Zuschlag 06.01.2026 an HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Börde](https://vergabeweiser.de/region/sachsen-anhalt/landkreis-boerde): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Bundesgesellschaft für Endlagerung mbH (BGE)](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/bundesgesellschaft-fuer-endlagerung-mbh-bge): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Ausschreibungen des Bundes](https://vergabeweiser.de/thema/bund): Ausschreibungen und Zahlen
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 23.02.2024, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 02.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fersatz-einsatz-mobiler-6-kv-069-kv-kufenstationen-unter-tage-550ebb02

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=550ebb02-7c25-4ca9-ade5-b46a534caa69. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ersatz-einsatz-mobiler-6-kv-069-kv-kufenstationen-unter-tage-550ebb02