# Errichtung eines Turbinenhauses mit Fernwärmeauskopplung.

Abgelaufen

Stadtwerke Hürth hat einen Auftrag für Maschinen und Geräte in Hürth ausgeschrieben. Die Angebotsfrist endete am 20.01.2017. Bisher kein Ergebnis gefunden.

- Auftraggeber: [Stadtwerke Hürth](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadtwerke-huerth)
- Was: Maschinen und Geräte: Errichtung eines Turbinenhauses mit Fernwärmeauskopplung.
- Wo: Hürth, Rhein-Erft-Kreis, Nordrhein-Westfalen
- Bis wann: Angebotsfrist 20.01.2017, 14:00 Uhr
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Lose: 5 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung

## 5 Lose

- Los 1: Dampfturbinen mit Generatoren und einem Kondensator (Ausschreibung wurde vorab EU-weit ausgeschrieben und ist NICHT Gegenstand dieser Ausschreibung) · Wert, geschätzt nicht angegeben
- Los 2: Luftkondensator · Wert, geschätzt nicht angegeben
- Los 3: Wasser-Dampf-System inkl. Fernwärmeerzeugung · Wert, geschätzt nicht angegeben
- Los 4: E-MSR-L · Wert, geschätzt nicht angegeben
- Los 5: Gebäude/Rohrbrücken · Wert, geschätzt nicht angegeben

## Leistungsumfang

Die Stadtwerke Hürth, Anstalt öffentlichen Rechts, beabsichtigen, auf dem Gelände der Orion Engineered Carbons GmbH (OEC) Kalscheuren zwei neue Dampfturbinenanlagen (T3 mit 40 bara und T4 mit 90 bara Frischdampfdruck) mit der Möglichkeit der Auskopplung von Dampf bei 9 bara und 2,3 bara zur Versorgung von Verbrauchern der OEC sowie zur Auskopplung von Fernwärme (Vorlauftemperatur 90 – 120 °C) zu errichten. Die Dampfturbine T4 wird bauseits an ein vorhandenes Rückkühlwerk angeschlossen. Der Abdampf aus der Turbine T3 wird in einem neuen luftgekühlten Kondensator kondensiert. Die Turbinen sollen in einem neuen Turbinenhaus aufgestellt werden. Die Ausschreibung umfasst die Lose: Los 1: Dampfturbinen mit Generatoren und einem Kondensator (Ausschreibung wurde vorab EU-weit ausgeschrieben und ist NICHT Gegenstand dieser Ausschreibung). Los 2: Luftkondensator. Los 3: Wasser-Dampf-System inkl. Fernwärmeerzeugung. Los 4: E-MSR-L. Los 5: Gebäude/Rohrbrücken. Aufgrund der derzeit geplanten Novellierung des EEG und den daraus resultierenden Nachteilen für die Eigenstromversorgung wurde das Los Dampfturbinen und Generatoren (nicht Bestandteil dieser Bekanntmachung) bereits gesondert veröffentlicht sowie ausgeschrieben und ist nicht Gegenstand dieser Veröffentlichung. Der Gegenstand der Ausschreibung umfasst die Lose 2 – 5 wie folgt: Los 2: Lieferung, betriebsfertige Montage, Inbetriebnahme und Probebetrieb von — einem luftgekühlten Kondensator mit einer Leistung von ca. 50 MWth zur Kondensierung des Turbinenabdampfes der bauseitigen Turbine T3 mit einem Abdampfdruck von 0,2 bis 0,85 bara. Los 3: Lieferung, betriebsfertige Montage, Inbetriebnahme und Probebetrieb von — komplette Verrohrung des Wasser-Dampf Systems inkl. Turbinenumleitstationen, Pumpengruppen, Armaturen, Messeinrichtungen etc. — vier Heizkondensatoren zur Erwärmung des Fernwärmewassers mittels 0,85 bara und 2,3 bara bzw. optional 9 bara Dampf (Leistung insgesamt ca. 60 MWth) — einem Kondensatbehälter (ca. 20 m3) inkl. Entspanner zur Sammlung der anfallenden Kondensate Los 4: Lieferung, betriebsfertige Montage, Inbetriebnahme und Probebetrieb von — Elektrotechnische Einbindung der Dampfturbinenanlagen an die vorhandenen MS- und NS-Netze des Werkes der OEC — Überarbeitung des Schutzkonzepts gemäß BDEW-Richtlinien — Leittechnische Einbindung der Dampfturbinenanlagen in mehrere Steuerungs- und Prozessleitsysteme der OEC einschließlich Programmierung der Leitsysteme — Elektrotechnische Versorgung und Steuerung von Anlagenteilen des Wasser/Dampfkreislaufes und weiteren Nebenanlagen — Elektrotechnische Gebäudeausrüstung für die neue Turbinenhalle Los 5: Lieferung und Montage — eines Maschinenhauses zur bauseitigen Aufstellung der neuen Dampfturbinen mit ca. 11.400 m3 umbautem Raum. Die Gebäudehöhe beträgt 15 m, das Gebäude wird in Stahlbetonbauweise errichtet, das Flachdach ist als Stahlkonstruktion vorgesehen. Der Auftragsumfang umfasst eine 60-to-Brückenkrananlage, E/MSR-Räume, Stahltreppen und –bühnen, Zu- und Abluftöffnungen mit Kulisssenschalldämpfern sowie die allgemeine TGA für das Gebäude — Ergänzung/Neuerrichtung einer Rohrbrücke zur zu und Ableitung von Dampf und Kondensat von und zur neuen Turbinenanlage. Der Bewerber hat anzugeben, für welche Lose er die Leistungserfüllung anbietet. Sollten Bewerber sich für mehrere Lose bewerben wollen, so sind die entsprechenden Unterlagen losweise einzureichen. Der Auftraggeber behält sich an dieser Stelle gem. § 27 SektVO ausdrücklich vor (im Zuge der 2. Stufe des Verfahrens) mehrere Lose an einen Bieter zu vergeben. Dabei ist jegliche Kombination der Lose möglich (auch die Möglichkeit alle Lose an einen Bieter zu vergeben ist darin enthalten).

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: nicht angegeben (EU-weit)
- Art des Auftrags: Bauleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer Rheinland Bezirksregierung Köln
- CPV-Code: 31124000-1
- CPV-Bezeichnung: Dampfturbinengenerator sowie Zubehör
- Bekanntmachungs-ID: 466824-2016

## Verlauf

- 31.12.2016: Ausschreibung veröffentlicht

## Zuschläge: Maschinen und Geräte in Nordrhein-Westfalen

- [Großbatteriespeicher (BESS) - Projekt UA Neukirchen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/grossbatteriespeicher-bess-projekt-ua-neukirchen-15dfa5b9) · Enni Energie & Umwelt Niederrhein GmbH · Zuschlag 05.05.2026 an be.storaged GmbH
- [Lieferung von zwei Linearbeschleunigersystemen inkl. dazugehöriger IT-Systeme und Erbringung dazugehöriger Dienst- und Servicevertragsleistungen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lieferung-von-zwei-linearbeschleunigersystemen-inkl-dazugehoeriger-it-952dec60) · Kliniken der Stadt Köln gGmbH · Zuschlag 24.03.2026 an Varian Medical Systems Deutschland GmbH & Co. KG · 2 Angebote
- [D.LIVE - Rahmenvertrag Arbeitsgeräte, Container, Verkehrssicherung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/dlive-rahmenvertrag-arbeitsgeraete-container-verkehrssicherung-0f032dd8) · D.LIVE GmbH & Co. KG · Zuschlag 25.02.2026 an Gerken GmbH und 3 weitere · 2–3 Angebote je Los
- [CMP (IMS-02) - PR886487-2380-P](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/cmp-ims-02-pr886487-2380-p-c17cc0ab) · Fraunhofer-Gesellschaft - Einkauf B12 · Zuschlag 15.01.2026 an EBARA Precision Machinery Europe GmbH · 1 Angebot
- [Einführung eines ID-basierten Ticketings - Bargeld- und papierloser ÖPNV im Bediengebiet der Rheinbahn AG](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/einfuehrung-eines-id-basierten-ticketings-bargeld-und-papierloser-58f558e5) · Rheinbahn AG · Zuschlag 04.11.2025 an krauth technology GmbH · 4 Angebote
- [Additive Manufacturing - Lieferung von Verbrauchsmaterialien und Drucker](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/additive-manufacturing-lieferung-von-verbrauchsmaterialien-und-drucker-0147a435) · DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH · Zuschlag 07.04.2025 an IGO3D GmbH · 1 Angebote je Los

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Rhein-Erft-Kreis](https://vergabeweiser.de/region/nordrhein-westfalen/kreis-rhein-erft-kreis): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Stadtwerke Hürth](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadtwerke-huerth): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Ausschreibungen von Stadtwerken](https://vergabeweiser.de/thema/stadtwerke): Ausschreibungen und Zahlen
- [Vergabearten](https://vergabeweiser.de/wissen/vergabearten): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 31.12.2016, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 02.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Ferrichtung-eines-turbinenhauses-mit-fernwaermeauskopplung-4668242016

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/466824-2016. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/errichtung-eines-turbinenhauses-mit-fernwaermeauskopplung-4668242016