# Errichtung der Umrichterwerke in Bützow und Schwerin.

Zuschlag erteilt

DB Energie GmbH hat den Auftrag für Maschinen und Geräte am 21.04.2015 vergeben, Zuschlag an Bieterkonsortium Rail Power Systems GmbH (ehemals Balfour Beatty Rail GmbH)/GE Power Conversion GmbH.

- Auftraggeber: [DB Energie GmbH](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/db-energie-gmbh)
- Was: Maschinen und Geräte: Errichtung der Umrichterwerke in Bützow und Schwerin.
- Wo: Mecklenburg-Vorpommern
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: 21.04.2014 bis 30.08.2018
- Zuschlag an: Bieterkonsortium Rail Power Systems GmbH (ehemals Balfour Beatty Rail GmbH)/GE Power Conversion GmbH
- Zuschlag am: 21.04.2015
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: nicht veröffentlicht

## Gewinner

- [Bieterkonsortium Rail Power Systems GmbH (ehemals Balfour Beatty Rail GmbH)/GE Power Conversion GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/bieterkonsortium-rail-power-systems-gmbh-ehemals-balfour-beatty-rail-gmbhge-power), München

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: nicht angegeben (national)
- Art des Auftrags: Bauleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer des Bundes
- CPV-Code: 31121000-0
- CPV-Bezeichnung: [Stromerzeugungsaggregate](https://vergabeweiser.de/cpv/31121000-stromerzeugungsaggregate)
- Bekanntmachungs-ID: 383672-2017

## Verlauf

- 29.09.2017: Vertragsänderung veröffentlicht · Umrichterwerk Schwerin, zusätzliche Leistungen bei der Herstellung der Telekommunikations-Übertragungswege.
- 08.01.2020: Vertragsänderung veröffentlicht · Zusätzliche Leistungen bei der Herstellung der Telekommunikations-Übertragungswege, mehrfache Anpassung der Netzrückwirkungen an veränderte Grenzwerte für die Netzrückwirkung, Nachweis der Schallemmission durch Messungen, welche nicht Bestandteil der Ausschreibung waren.
- 14.04.2020: Vertragsänderung veröffentlicht · Leistungserhöhung in der 50Hz Eigenbedarfsversorgung, Änderungen in der Verriegelung der 110 kV Leistungsschalter, Planprüfung elektrotechnischer Unterlagen, Einbau eines Prüfsteckers für den 110 kV Schutzschrank, Markierungen der Feuerwehrstellflächen, Doppelschließungen für die Türen zu den Ortssteuereinrichtungen, Planung und Erstellung von Flucht- und Rettungswegen, Einrichten von Funkersatzwegen Die Änderungen waren nicht Bestandteil der Ausschreibung.

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Bieterkonsortium Rail Power Systems GmbH (ehemals Balfour Beatty Rail GmbH)/GE Power Conversion GmbH erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [RV AC-Single-, AC-Boden-, DC-Satelliten, DC-Ladesäulen mit intgr. Speicher für DB Energie GmbH](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rv-ac-single-ac-boden-dc-satelliten-dc-ladesaeulen-mit-intgr-speicher-a13b7b04) · Zuschlag 07.09.2026 an Vestel Holland B.V. Germany Branch - e und 8 weitere · 6–7 Angebote je Los
- [Lieferung Mittelspannung-Schaltanlage für die neue Übergabestation Bonatzbau](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lieferung-mittelspannung-schaltanlage-fuer-die-neue-uebergabestation-51462e5b) · Zuschlag 20.01.2026 an Siemens Aktiengesellschaft · 1 Angebot
- [Schwungmassespeichersystem für die Nutzung im DC-Netz der S-Bahn Berlin](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/schwungmassespeichersystem-fuer-die-nutzung-im-dc-netz-der-s-bahn-6c4eadb7) · Zuschlag 05.01.2026 an Adaptive Balancing Power GmbH · 1 Angebot
- [Rahmenverträge 16,7 Hz Netzschutztechnik](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertraege-167-hz-netzschutztechnik-5c8ad909) · Zuschlag 19.12.2025 an Hitachi Energy Germany AG und 4 weitere · 1–3 Angebote je Los
- [Rahmenvertrag Ortssteuereinrichtung (OSE)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertrag-ortssteuereinrichtung-ose-0b1f3287) · Zuschlag 18.12.2025 an Siemens Aktiengesellschaft und VIVAVIS AG · 2 Angebote je Los
- [Erneuerung Maschinentransformator Ud1 und Uk1](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/erneuerung-maschinentransformator-ud1-und-uk1-abc6b3ab) · Zuschlag 15.12.2025 an S.E.A Societa Elettromeccanica Arzignanese S.p.A. · 2 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Mecklenburg-Vorpommern](https://vergabeweiser.de/region/mecklenburg-vorpommern): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [DB Energie GmbH](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/db-energie-gmbh): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Ausschreibungen der Deutschen Bahn (DB)](https://vergabeweiser.de/thema/deutsche-bahn): Ausschreibungen und Zahlen
- [Vergabearten](https://vergabeweiser.de/wissen/vergabearten): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 14.04.2020, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 01.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Ferrichtung-der-umrichterwerke-in-buetzow-und-schwerin-3836722017

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/173945-2020. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/errichtung-der-umrichterwerke-in-buetzow-und-schwerin-3836722017