# Erneuerung Prozessleitsystem auf den Abwasseranlagen des EVS

Zuschlag erteilt

Entsorgungsverband Saar hat den Auftrag für Ingenieur- und Planungsleistungen am 23.11.2020 vergeben, Zuschlag an Siemens AG Digital Industries. Eingegangen: 2 Angebote.

- Auftraggeber: [Entsorgungsverband Saar](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/entsorgungsverband-saar)
- Was: Ingenieur- und Planungsleistungen: Erneuerung Prozessleitsystem auf den Abwasseranlagen des EVS
- Wo: Saarland
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab.
- Laufzeit: 15 Monate
- Zuschlag an: Siemens AG Digital Industries
- Zuschlag am: 23.11.2020
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 2

## Gewinner

- [Siemens AG Digital Industries](https://vergabeweiser.de/unternehmen/siemens-ag-digital-industries), Saarbrücken

## Leistungsumfang

Der Entsorgungsverband Saar (EVS) ist ein öffentlich-rechtlicher Zweckverband mit Sitz in Saarbrücken, der auf gesetzlicher Grundlage für die überörtliche Abwasserentsorgung und die überörtliche und zum Teil auch örtliche Abfallentsorgung im gesamten Saarland zuständig ist. In Rahmen dieser Zuständigkeiten betreibt der EVS zurzeit 140 Kläranlagen, ca. 300 Pumpwerke und rund 570 Regenüberlaufbecken (RÜB) und Staukanäle sowie über 1 000 km Hauptsammler. Zur Überwachung dieser abwassertechnischen Einrichtungen werden momentan 48 Prozessleitsysteme (PLS) eingesetzt, die sich neben einer Zentrale in Saarbrücken über das Saarland verteilt in der Regel auf größeren (mit Personal besetzten) Kläranlagen befinden. Insgesamt wird damit momentan die Betriebsdatenerfassung von 129 der insgesamt 140 Abwasseranlagen (Abwasseranlage bestehend aus Zentralkläranlage, sowie Trabantenkläranlagen, Pumpwerken und RÜB’s sichergestellt. Eine Erweiterung auf alle Abwasseranlagen ist beabsichtigt. Die Prozessleitsysteme sind im Mittel ca. 20 Jahre alt und entsprechen nicht mehr den heutigen Anforderungen. Die Umstellung der momentan 48 Prozessleitsysteme (PLS) auf besetzten Kläranlagen, die unmittelbar an die Zentrale angeschlossen sind, auf ein neues PLS ist in mehreren Schritten geplant. In der vorliegenden Ausschreibung wird eine Systementscheidung getroffen. Das neue System besteht aus einer Zentrale und dem PLS einer zu koppelenden Musterabwasseranlage. Die Zentrale muss sowohl die Daten der Musterkläranlage als auch der bestehenden 47 Altanlagen übernehmen und verarbeiten können. Hierzu sind entsprechende Importmöglichkeiten zu schaffen. Bei der Musterkläranlage handelt es sich um eine Anlage mit rund 200 000 EW. Das derzeitige PLS beinhaltet zwei Server und zusätzlich 3 Bedienarbeitsplätze. Dargestellt werden rund 60 Anlagenbilder, 20 Sollwertbilder und rund 150 Detail Bedienmasken. Eine detaillierte Beschreibung des IST- und Sollzustandes werden den Bietern die den Teilnahmewettbewerb bestehen zur Verfügung gestellt. Die Verarbeitung der dezentral anfallenden Daten der angeschlossenen abwassertechnischen Anlagen (Trabantenkläranlagen, Pumpwerken, RÜBs etc.) muss gewährleistet sein. Im Hinblick auf die immer weitergehenden wasserrechtlichen Forderungen zu Datenerfassung und Dokumentation muss die Möglichkeit gegeben sein, auch weitere dezentrale abwassertechnische Anlagen anzuschließen. Der EVS beabsichtigt in den Folgejahren sukzessive alle Abwasseranlagen (Kläranlagen mit untergeordneten abwassertechnischen Einrichtungen) auf das neue System umzustellen und an die Zentrale anzuschließen. In dieser Übergangsphase, die auf mindestens 5 Jahre angesetzt ist, müssen alte und neue Systeme parallel betrieben werden. Da die neue Zentrale jedoch bereits im ersten Schritt einsatzbereit sein soll, muss eine Möglichkeit geschaffen werden, die Daten aus dem alten System in das neue System zu überführen (konvertieren) und alle bisherigen, kläranlagenübergreifende Auswertungen und Berichte über das neue System zu generieren. Anzahl und Datenformate der zu konvertierenden Daten sowie die zu erzeugenden Auswertungen und Berichte werden im Laufe des Verfahrens noch spezifiziert. Wegen des voraussichtlichen Entwicklungsaufwandes für die Zentrale und insbesondere die Integration der Altanlagen richtet sich die vorliegende Ausschreibung an Hersteller bzw. Entwickler von Prozessleitsystemen.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammern des Saarlandes
- CPV-Code: 71356400-2
- CPV-Bezeichnung: [Technische Planungsleistungen](https://vergabeweiser.de/cpv/71356400-technische-planungsleistungen)
- Bekanntmachungs-ID: 061807-2020

## Verlauf

- 07.02.2020: Ausschreibung veröffentlicht
- 30.03.2021: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Siemens AG Digital Industries erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Planungsleistungen Technische Ausrüstung KG 410-460 & 480 für die Sanierung der M- & E-Technik des Pumpwerks Oberlinxweiler](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planungsleistungen-technische-ausruestung-kg-410-460-480-fuer-die-0f27257a) · Zuschlag 07.04.2026 an S.I.G. SCHROLL CONSULT GmbH · 3 Angebote
- [Objektplanungsleistungen für Ingenieurbauwerke und TA (KG 470) für die Sanierung der M- & E-Technik des Pumpwerks Oberlinxweiler](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/objektplanungsleistungen-fuer-ingenieurbauwerke-und-ta-kg-470-fuer-die-56778bf8) · Zuschlag 07.04.2026 an FC- Wasser und Wege GmbH · 3 Angebote
- [Tragwerksplanung zum Neubau eines Retentionsbodenfilters an der KA Kerlingen (377)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/tragwerksplanung-zum-neubau-eines-retentionsbodenfilters-an-der-ka-cb48eb39) · Zuschlag 23.03.2026 an Ingenieurbüro Stefan Müller GmbH & Co. KG · 5 Angebote
- [Abwasseranlage Wallerfangen-Kerlingen (377), Planungsleistungen KG 440 und 480 zum Neubau eines Retentionsbodenfilters an der Kläranlage Kerlingen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/abwasseranlage-wallerfangen-kerlingen-377-planungsleistungen-kg-440-3eef878d) · Zuschlag 18.02.2026 an PCE Process Control Engineering GmbH · 1 Angebot
- [Grünguttransporte](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/gruenguttransporte-8dfc76fd) · Zuschlag 01.12.2025 an Einzelunternehmen aus Remagen · 3 Angebote je Los
- [Objektplanungsleistungen Ingenieurbauwerke für den Neubau Wertstoff-Zentrum Mettlach](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/objektplanungsleistungen-ingenieurbauwerke-fuer-den-neubau-wertstoff-ea29f2cc) · Zuschlag 01.12.2025 an Ingenieurbüro P&P GmbH · 3 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Saarland](https://vergabeweiser.de/region/saarland): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Entsorgungsverband Saar](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/entsorgungsverband-saar): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 30.03.2021, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 02.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Ferneuerung-prozessleitsystem-auf-den-abwasseranlagen-des-evs-0618072020

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/157817-2021. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/erneuerung-prozessleitsystem-auf-den-abwasseranlagen-des-evs-0618072020