# Erneuerung Maschinenschutz Köln E1, E2, E3 (Los 1) und Köln, Ufw, Umformersatz E3, Erneuerung ASM Stator (Los 2)

Zuschlag erteilt

DB Energie GmbH hat den Auftrag für Ingenieur- und Planungsleistungen in Köln am 08.09.2020 vergeben, Zuschlag an ANDRITZ Hydro GmbH und Stork Technical Services GmbH.

- Auftraggeber: [DB Energie GmbH](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/db-energie-gmbh)
- Was: Ingenieur- und Planungsleistungen: Erneuerung Maschinenschutz Köln E1, E2, E3 (Los 1) und Köln, Ufw, Umformersatz E3, Erneuerung ASM Stator (Los 2)
- Wo: Köln, Nordrhein-Westfalen
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab.
- Laufzeit: 25.09.2020 bis 13.08.2021
- Lose: 2 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung
- Zuschlag an: ANDRITZ Hydro GmbH und Stork Technical Services GmbH
- Zuschlag am: 08.09.2020
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: nicht veröffentlicht

## Gewinner

- [ANDRITZ Hydro GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/andritz-hydro-gmbh), Wien
- [Stork Technical Services GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/stork-technical-services-gmbh), Regensburg

## 2 Lose

- Los 1: Erneuerung Maschinenschutz Köln E1, E2, E3 · [ANDRITZ Hydro GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/andritz-hydro-gmbh), Wien
- Los 2: Köln, Ufw, Umformersatz E3, Erneuerung ASM Stator · [Stork Technical Services GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/stork-technical-services-gmbh), Regensburg

## Leistungsumfang

Los 1: Nach der Erneuerung der Leittechnik soll auch der Maschinenschutz nach über 25-jähriger Betriebszeit erneuert werden. Der von Elin hergestellte und in Betrieb genommene Schutz kann mit der modernen Leittechnik nicht mehr kommunizieren und auch die Beschaffung von ersatzteilen gestaltet sich schwierig bis unmöglich. Die im weiteren Verlauf beschriebenen Komponenten sind 3-mal zu liefern (3 Stück fertig montierte Schutzschränke). Die Lieferung der Schutzschränke soll noch 2020 erfolgen. Die Montage und Inbetriebnahme sollen 2021 erfolgen. Es kann immer nur an einem Umformer gearbeitet werden. Los 2: Die Statorwicklung der Asynchronmaschine Köln E3, Hersteller Siemens, ist nach nunmehr 58 Betriebsjahren am Ende ihrer technischen Nutzungsdauer angelangt – sie ist verschlissen. Die Wicklungsstäbe liegen nicht mehr fest in den Nuten (>80 % der Nutverschlusskeile lose), Ursache dafür ist eine spröde und von Glimmentladungen gekennzeichnete Stabisolation. Die Wicklungsisolation gewährleistet somit nur noch im geringen Umfang die notwendigen die elektrischen und mechanischen Funktionen. Im Zeitraum vom 7.9.2020 bis 11.12.2020 ist in den Motorstator ein neues Blechpaket und eine neue Wicklung einzubringen. Der zugehörige ASM-Rotor ist hierbei mechanisch und elektrisch mit zu befunden.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer des Bundes
- CPV-Code: 71314000-2
- CPV-Bezeichnung: [Dienstleistungen im Energiebereich](https://vergabeweiser.de/cpv/71314000-dienstleistungen-im-energiebereich)
- Bekanntmachungs-ID: 307115-2020

## Verlauf

- 01.07.2020: Ausschreibung veröffentlicht
- 11.09.2020: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat ANDRITZ Hydro GmbH und Stork Technical Services GmbH erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Retrofit Umrichterwerk Mannheim](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/retrofit-umrichterwerk-mannheim-b1a55702) · Zuschlag 15.06.2026 an GE Energy Power Conversion GmbH · 1 Angebot
- [Bauüberwachung der BL. 454 und 455 Biebergemünd](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bauueberwachung-der-bl-454-und-455-biebergemuend-9615c235) · Zuschlag 20.04.2026 an ZETCON Ingenieure GmbH · 2 Angebote
- [Retrofit Umformer E2 Hamburg-Harburg](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/retrofit-umformer-e2-hamburg-harburg-89369dae) · Zuschlag 20.03.2026 an ANDRITZ Hydro GmbH · 1 Angebot
- [Retrofit zentrales Umrichterwerk Lehrte (Direktvergabe)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/retrofit-zentrales-umrichterwerk-lehrte-direktvergabe-d3a6becc) · Zuschlag 13.03.2026 an GE Energy Power Conversion GmbH · 1 Angebot
- [Ersatzneubau 110 kV Bahnstromleitung BL 475 und BL496, 50Hz-Anschluss Umrichterwerk Hagen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ersatzneubau-110-kv-bahnstromleitung-bl-475-und-bl496-50hz-anschluss-0f4ac940) · Zuschlag 01.08.2024 an EQOS Energie Deutschland GmbH · 2 Angebote
- [Fimo/HB: S-Bahn Bln, GUw Lak Ersatzneubau, GUw Gbs, Tst Potsdam](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/fimohb-s-bahn-bln-guw-lak-ersatzneubau-guw-gbs-tst-potsdam-18e84131) · Zuschlag 01.08.2023 an SPITZKE SE

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Köln](https://vergabeweiser.de/region/nordrhein-westfalen/koeln): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [DB Energie GmbH](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/db-energie-gmbh): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Ausschreibungen der Deutschen Bahn (DB)](https://vergabeweiser.de/thema/deutsche-bahn): Ausschreibungen und Zahlen
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 11.09.2020, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 02.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Ferneuerung-maschinenschutz-koeln-e1-e2-e3-los-1-und-koeln-ufw-3071152020

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/428290-2020. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/erneuerung-maschinenschutz-koeln-e1-e2-e3-los-1-und-koeln-ufw-3071152020