# Erneuerung der Mittelspannungsschaltanlage mit neuer begehbarer Betontrafostation in Fertigbauweise: Schöpfwerk Sarching

Abgelaufen

Fachstelle Maschinenwesen Süd beim Wasserstraßen und Schifffahrtsamt… hat einen Auftrag für Bauleistungen in Nürnberg ausgeschrieben. Die Angebotsfrist endete am 25.03.2025. Bisher kein Ergebnis gefunden.

- Auftraggeber: [Fachstelle Maschinenwesen Süd beim Wasserstraßen und Schifffahrtsamt Donau MDK](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/fachstelle-maschinenwesen-sued-beim-wasserstrassen-und-schifffahrtsamt-donau-mdk)
- Was: Bauleistungen allgemein: Erneuerung der Mittelspannungsschaltanlage mit neuer begehbarer Betontrafostation in Fertigbauweise: Schöpfwerk Sarching
- Wo: Nürnberg, Bayern
- Bis wann: Angebotsfrist 25.03.2025, 10:00 Uhr
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Vergabeunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=754167
- Vergabeplattform: [evergabe-online.de](https://vergabeweiser.de/plattform/evergabe-online)

## Leistungsumfang

Planung, Lieferung und betriebsfertige Montage der begehbarerer Betontrafostation in Fertigbauweise am Schöpfwerk Sarching + Planung, Ausführung aller Erdarbeiten und Erstellung des Fundaments nach Vorgaben des Herstellers der Betontrafostation + Planung, Ausführung der kompletten Erdungsanlage des Gebäudes + Planung, Lieferung und betriebsfertige Montage der Mittelspannungsschaltanlage bestehend aus 4 Feldern und Trafo + Kabelverlegung der Mittelspannungskabel von der alten zur neuen Station + Anschluss der Mittelspannungszuleitung + Kabellieferung und Kabelverlegung des Niederspannungskabels von der neuen Station zum alten Einspeisepunkt im Schöpfwerk + Kabelmontage und Inbetriebsetzung der Niederspannungsversorgung des Schöpfwerks + Demontage und Entsorgung der Mittelspannungskabel zwischen Schöpfwerk und neuer Trafostation + Lieferung der erforderlichen Ersatzteile spätestens vor Umbau der Anlage + Liefern, betriebsfertige Montage, vorhalten und betreiben einer geeigneten Netzersatzanlage für die jeweilige Dauer des Umbaus. + Überprüfung, Messung des bestehenden Schutzpotenzialausgleichs + Demontage und Entsorgung der alten elektrotechnischen Einrichtungen im Mittelspannungsschalt-raum einschließlich Kabel und Schaltanlagen, die Rückbaumaßnahmen sind mit dem AG vorher abzustimmen + Schulung des Bedien- und Betriebspersonals + Erstellung von Dokumentation

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Öffentliche Ausschreibung (national)
- Art des Auftrags: Bauleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Bindefrist: 17 Tage nach Angebotsfrist
- CPV-Code: 45000000-7
- CPV-Bezeichnung: [Bauarbeiten](https://vergabeweiser.de/cpv/45000000-bauarbeiten)
- Bekanntmachungs-ID: c746502e-8029-4695-9c20-3d73ace9fdec

## Verlauf

- 26.02.2025: Ausschreibung veröffentlicht
- 28.02.2025: Bekanntmachung geändert · Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

## Weitere Zuschläge

- [Ersatz der Antriebe an der Schiffsschleusenanlage Dietfurt / MDK Los 1-M: Ersatz der mechanischen Obertor- Antriebe Los 2-M: Ersatz der hydraulischen Untertor- LKV- und SBV- Antriebe Los 3-E: Ersatz der Elektro- und Steuerungstechnik](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ersatz-der-antriebe-an-der-schiffsschleusenanlage-dietfurt-mdk-los-1-m-ae7bee85) · Fachstelle Maschinenwesen Süd beim Wasserstraßen und Schifffahrtsamt Donau MDK · Zuschlag 10.03.2026 an Gilbert & Schmalriede Technology GmbH und G+T Automation GmbH · 2–5 Angebote je Los
- [Grundinstandsetzung von Maschinenbau und Elektrotechnik an den Schleusenanlagen Geisling und Straubing Los 1-M: Maschinenbau und Antriebstechnik Los 2-E: Elektro- und Steuerungstechnik](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/grundinstandsetzung-von-maschinenbau-und-elektrotechnik-an-den-46e0c720) · Fachstelle Maschinenwesen Süd beim Wasserstraßen und Schifffahrtsamt Donau MDK · Zuschlag 17.02.2026 an TRIPS GmbH und Einzelunternehmen aus Bremen · 3–4 Angebote je Los
- [Bündelausschreibung Umspannwerke Programm Nord](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/buendelausschreibung-umspannwerke-programm-nord-342d383a) · TenneT TSO GmbH · Zuschlag 25.11.2025 an BIEGE SPIE-MATTHÄI-WIESENSEE, bestehend aus: SPIE SAG GmbH, MATTHÄI Bauunternehmen GmbH & Co. KG, Wiesensee GmbH & Co. KG Bauunternehmen-Betonwerk · 8 Angebote
- [München HBF - Übergeordnete Baulogistik und BE Neubau Starnberger Flügelbahnhof](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/muenchen-hbf-uebergeordnete-baulogistik-und-be-neubau-starnberger-516df13f) · DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Personenbahnhöfe · Zuschlag 28.04.2025 an Ed. Züblin Aktiengesellschaft
- [Energetische Sanierung und Erweiterung der Ludwig Reinhard Schule mit Neubau einer 2-fach Schulsporthalle in Kaufbeuren](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/energetische-sanierung-und-erweiterung-der-ludwig-reinhard-schule-mit-438ae714) · Stadt Kaufbeuren · Zuschlag 10.03.2025 an Japp Stahlbau GmbH · 20 Angebote
- [Ersatz der TK/Kom-Anlagen an den Standorten der LZ Offenbach, ABz Hanau, LZ Aschaffenburg, ABz Erlenbach und ABz Hasloch, im Bereich LZ Neuses, Hilpoltstein, Dietfurt und der RvZ Gösselthal, sowie Anpassungs- und Änderungsmaßnahmen an vorhandenen TK-Anlagen des KOM-Netz WSV](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ersatz-der-tkkom-anlagen-an-den-standorten-der-lz-offenbach-abz-hanau-42dc8bf4) · Fachstelle Maschinenwesen Süd beim Wasserstraßen und Schifffahrtsamt Donau MDK · Zuschlag 02.09.2022 an Einzelunternehmen aus Schmalkalden · 1 Angebot

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Nürnberg](https://vergabeweiser.de/region/bayern/nuernberg): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Fachstelle Maschinenwesen Süd beim Wasserstraßen und Schifffahrtsamt Donau MDK](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/fachstelle-maschinenwesen-sued-beim-wasserstrassen-und-schifffahrtsamt-donau-mdk): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Ausschreibungen des Bundes](https://vergabeweiser.de/thema/bund): Ausschreibungen und Zahlen
- [Öffentliche Ausschreibung](https://vergabeweiser.de/wissen/oeffentliche-ausschreibung): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 28.02.2025, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 05.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Ferneuerung-der-mittelspannungsschaltanlage-mit-neuer-begehbarer-c746502e

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=c746502e-8029-4695-9c20-3d73ace9fdec. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/erneuerung-der-mittelspannungsschaltanlage-mit-neuer-begehbarer-c746502e