# Energetische Sanierung der Pumpen im Zentralklärwerk Zeitz, Tröglitzer Straße 1 in 06729 Elsteraue OT Göbitz; hier: Pumpenmontage, EMSR-Installation, Integration und Inbetriebnahme

Zuschlag erteilt

Stadt Zeitz, Der Oberbürgermeister, Fachbereich Ordnungswesen hat den Auftrag für Technische Gebäudeausrüstung im Burgenlandkreis vergeben (Bekanntmachung vom 14.09.2026), Zuschlag an Alther Pumpen GmbH.

- Auftraggeber: [Stadt Zeitz, Der Oberbürgermeister, Fachbereich Ordnungswesen](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadt-zeitz-der-oberbuergermeister-fachbereich-ordnungswesen)
- Was: Technische Gebäudeausrüstung: Energetische Sanierung der Pumpen im Zentralklärwerk Zeitz, Tröglitzer Straße 1 in 06729 Elsteraue OT Göbitz; hier: Pumpenmontage, EMSR-Installation, Integration und Inbetriebnahme
- Wo: Burgenlandkreis, Sachsen-Anhalt
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Zuschlag an: Alther Pumpen GmbH
- Zuschlag am: 14.09.2026
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: nicht veröffentlicht

## Gewinner

- [Alther Pumpen GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/alther-pumpen-gmbh), Greifswald

## Leistungsumfang

Energetische Sanierung der Pumpen im Zentralklärwerk Zeitz, Tröglitzer Straße 1 in 06729 Elsteraue OT Göbitz hier: Pumpenmontage, EMSR-Installation, Integration und Inbetriebnahme - Rückbau von zwei Pumpen im Zulaufpumpwerk und einer Pumpe im Rücklaufschlammpumpwerk - Rückbau von Frequenzumrichtern und elektrischen Komponenten - Betriebsfertige Installation von 2 Tauchmotorpumpen inkl. Führungsstange - betriebsfertige Installation von 1 trocken aufgestellter Pumpe - Installation von Frequenzumrichtern und Peripherie inkl. Verkabelung - Errichtung eines zusätzlichen Schaltschranks für Zulaufpumpe 3, da im vorhandenen Schrank nicht genügend Platz vorhanden ist

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Nicht offenes Verfahren (national)
- Art des Auftrags: Bauleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Bekanntmachungs-ID: eb5d7d5b-86ee-4bb0-afde-e8cf180575a4

## Verlauf

- 14.09.2026: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Alther Pumpen GmbH erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Auslagerung der Sekundarschule III in die Container auf dem Grundstück Schützenplatz 21 in 06712 Zeitz](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/auslagerung-der-sekundarschule-iii-in-die-container-auf-dem-748beb40) · Zuschlag 26.10.2026 an F.STAMM GmbH
- [Auslagerung der Grundschule Stadtmitte, Pestalozzistraße 5, in die Containeranlage auf dem Grundstück der Grundschule Zeitz-Ost, Gustav-Mahler-Straße 14 in 06712 Zeitz](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/auslagerung-der-grundschule-stadtmitte-pestalozzistrasse-5-in-die-8d6ab30d) · Zuschlag 26.10.2026 an F.STAMM GmbH
- [Deckensanierung Gleinaer Straße, Clara-Zetkin-Straße und Puschendorfstraße in 06712 Zeitz; hier: Straßenbau](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/deckensanierung-gleinaer-strasse-clara-zetkin-strasse-und-1f713a43) · Zuschlag 07.09.2026 an Meliorations-, Straßen- und Tiefbau GmbH
- [Hort „An der Weißen Elster“ - Teilsanierung und Modernisierung, Ertüchtigung Brandschutz und Rettungswege, Freiligrathstraße 47 in 06712 Zeitz; hier: Los 3 Dachdeckerarbeiten](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/hort-an-der-weissen-elster-teilsanierung-und-modernisierung-ea84bf4c) · Zuschlag 01.09.2026 an Götze GmbH Zimmerei & Innenausbau
- [Markierungsarbeiten in 06712 Zeitz und Ortsteilen; hier: Markierungsarbeiten](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/markierungsarbeiten-in-06712-zeitz-und-ortsteilen-hier-936b1680) · Zuschlag 01.09.2026 an WESTRA GmbH
- [Franziskanerkloster Zeitz - Instandsetzung und Modernisierung, Umbau zur Evangelischen Grundschule in 06712 Zeitz, Steinsgraben 15; Los 14.2a Metallbauarbeiten Geländer Altbau](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/franziskanerkloster-zeitz-instandsetzung-und-modernisierung-umbau-zur-7b1e90f8) · Zuschlag 19.08.2026 an Einzelunternehmen

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Burgenlandkreis](https://vergabeweiser.de/region/sachsen-anhalt/landkreis-burgenlandkreis): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Stadt Zeitz, Der Oberbürgermeister, Fachbereich Ordnungswesen](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadt-zeitz-der-oberbuergermeister-fachbereich-ordnungswesen): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Beschränkte Ausschreibung](https://vergabeweiser.de/wissen/beschraenkte-ausschreibung): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 14.09.2026, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 02.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fenergetische-sanierung-der-pumpen-im-zentralklaerwerk-zeitz-eb5d7d5b

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=eb5d7d5b-86ee-4bb0-afde-e8cf180575a4. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/energetische-sanierung-der-pumpen-im-zentralklaerwerk-zeitz-eb5d7d5b