# Elektroinstallation GARS O'Higgins Antarktis Station 2.2. Zielsetzung Ab Januar 2026 werden die Bauarbeiten in GARS O’Higgins in der Antarktis soweit fortgeschritten sein, dass eine sichere, finale Installation der Elektroanlage möglich sein wird. Diese Elektroinstallation ist Hauptgegenstand der vorliegenden Ausschreibung. https://www.dlr.de/de/eoc/forschung-transfer/forschungsinfrastruktur/st

Zuschlag erteilt

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)… hat den Auftrag für Dienstleistungen in Wessling am 06.11.2025 vergeben, Zuschlag an Kurt Pagel GmbH Elektroanlagen. Zuschlagssumme laut Bekanntmachung: 285.000 €. Eingegangen: 2 Angebote.

- Auftraggeber: [Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) - Oberpfaffenhofen](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/deutsches-zentrum-fuer-luft-und-raumfahrt-ev-dlr-oberpfaffenhofen)
- Was: Elektroinstallation GARS O'Higgins Antarktis Station 2.2. Zielsetzung Ab Januar 2026 werden die Bauarbeiten in GARS O’Higgins in der Antarktis soweit fortgeschritten sein, dass eine sichere, finale Installation der Elektroanlage möglich sein wird. Diese Elektroinstallation ist Hauptgegenstand der vorliegenden Ausschreibung. https://www.dlr.de/de/eoc/forschung-transfer/forschungsinfrastruktur/st
- Wo: Wessling, Landkreis Starnberg, Bayern
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: bis 31.03.2026
- Zuschlag an: Kurt Pagel GmbH Elektroanlagen
- Zuschlag am: 06.11.2025
- Summe: 285.000 €
- Angebote: 2

## Gewinner

- [Kurt Pagel GmbH Elektroanlagen](https://vergabeweiser.de/unternehmen/kurt-pagel-gmbh-elektroanlagen), Oststeinbek

## Leistungsumfang

Das beil. Dokument Spezifikation umfasst den Anforderungskatalog zur Durchführung der Elektroinstallation in GARS O’Higgins mit vom DLR bereits beschafften oder in Beschaffung befindlichen Elektroinstallationsmaterial. Die schon vor Ort in der Antarktis befindlichen neuen Elektroanlagen, welche bereits teilweise mit einer temporären Baustellenverkabelung in Betrieb genommen wurden, sollen gemäß der geltenden deutschen und europäischen Normen und Richtlinien sowie des aktuellen Stands der Technik final verkabelt und angeschlossen werden. Die Prüfung der elektrischen Anlagen ist vorzunehmen. Die in diesem Dokument spezifizierten Arbeiten zur Durchführung der Elektroinstallation sind vor Ort in der Antarktis in GARS O’Higgins durchzuführen. Die Beschaffung des Elektroinstallationsmaterials sowie der elektrischen Anlagen ist nicht Bestandteil dieser Ausschreibung. Die Stromversorgung der Station ist als autarkes TN-S Netz mit 230 V / 400 V ~, 50 Hz ausgelegt. Es besteht kein externer Anschluss an ein öffentliches Netz (Insellösung). Die Station unterliegt deutschem Recht. Die allgemein anerkannten Regeln der Technik, die gesetzlichen Vorschriften und die deutschen und europäischen Normen und Richtlinien sind anzuwenden Die Planung und Ausführungsplanung der Anlage wird auftraggeberseitig bereitgestellt. Die Revisionsunterlagen (z. B. Stromlaufpläne, Verteilerbeschriftungen, Messprotokolle, Errichterbescheinigung) sind vom Auftragnehmer zu erstellen und bei Fertigstellung zu übergeben. Die Arbeiten sind fachgerecht, normenkonform und entsprechend dem Stand der Technik auszuführen. Das Projekt „Elektroinstallation GARS O‘Higgins“ ist in mehrere Phasen unterteilt. Aufgrund der eingeschränkten Zugänglichkeit der Station in der Antarktis gilt der folgende, grobe, zeitliche Ablaufplan: November – Dezember 2025 Einsatzvorbereitung: - Reisevorbereitung und Arbeitsplanung - Überarbeitung / Detailbesprechung des Installationsplans - Prüfung der bereits vorhandenen Materialien zur Installation Falls erforderlich: Beschaffung von als „fehlend“ vom Auftragnehmer identifizierten Material durch DLR Januar 2026 Anreise nach Punta Arenas, Chile; Weiterreise zur Station in der Antarktis Januar – März 2026 Aufenthalt in GARS O‘Higgins in der Antarktis, Durchführung der Elektroinstallationsarbeiten, Prüfung der bereits bestehenden bzw. neuen Elektroinstallationen nach DIN VDE 0105-100 bzw. DIN VDE 0100-600 März 2026 Ausreise aus der Antarktis nach Punta Arenas, Chile; Rückreise April 2026 Abschlussbericht und Dokumentation, einschließlich Errichterbescheinigung / Planung gegebenenfalls erforderlicher Restarbeiten im Rahmen der Elektroinstallation Optionen Januar 2027 Anreise nach Punta Arenas, Chile; Weiterreise zur Station in der Antarktis Januar – März 2027 Durchführung von Restarbeiten im Rahmen der erforderlichen Elektroinstallation, Prüfung der gesamten Elektroinstallation nach DIN VDE 0105-100 bzw. DIN VDE 0100-600. März 2027 Ausreise aus der Antarktis nach Punta Arenas, Chile; Rückreise April 2027 Abschlussbericht und Dokumentation, einschließlich Errichterbescheinigung Aufgrund der beschränkten Unterkunftsmöglichkeiten in der Antarktis ist die maximale Zahl der vor Ort in GARS O’Higgins zum Einsatz kommenden Mitarbeiter des Auftragnehmers auf zwei Personen limitiert. Alle Teilnehmer der Antarktiskampagne müssen ihre Antarktistauglichkeit durch eine ärztliche Untersuchung vor der Reise in die Antarktis nachweisen. Wie auch bei den bereits erfolgten Modernisierungsmaßnahmen, gilt die besondere Herausforderung den Betrieb der Station während der Durchführung der Arbeiten aufrecht zu erhalten. Ausfallzeiten von Anlagen sind möglich, müssen aber kurzgehalten und frühzeitig eingeplant werden. Der geplante Aufenthalt auf der Station zur Durchführung der Arbeiten beträgt voraussichtlich 8 Wochen. Aufgrund der logistischen Unsicherheiten, sowie der teilweise nicht vorhersagbaren Wetterverhältnisse ist es möglich, dass der Aufenthalt vor Ort kürzer oder ggf. etwas länger ausfällt. Die An- und Abreise zur bzw. von der Antarktisstation erfolgt über Punta Arenas, Chile, und wird voraussichtlich zusätzlich jeweils 1 Woche dauern. Die Möglichkeiten einer frühzeitigen Ausreise sind stark begrenzt oder gar nicht verfügbar. Die Reise und der Aufenthalt auf der Station haben Expeditionscharakter, die Unterkunft ist geteilt (Stockbetten oder zwei Einzelbetten pro Raum). Lebensmittel zur eigenen Versorgung müssen vorab in Koordination mit der Kampagnenleitung vorwiegend in Punta Arenas beschafft werden.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Bindefrist: 52 Tage nach Angebotsfrist
- Nachprüfung: Die Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
- CPV-Code: 51111000-3
- CPV-Bezeichnung: Installation von Elektromotoren, Generatoren und Transformatoren
- Bekanntmachungs-ID: e2fef210-ccea-4c20-bf4d-6549bea82130

## Verlauf

- 10.09.2025: Ausschreibung veröffentlicht
- 08.11.2025: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Kurt Pagel GmbH Elektroanlagen erhalten, Summe 285.000 €.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Aircraft Charter](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/aircraft-charter-f6d725ad) · Zuschlag 01.07.2026 an Cuban8 GmbH · 1 Angebot
- [2x Lead Flight Test Engineers](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/2x-lead-flight-test-engineers-01d70721) · Zuschlag 26.05.2026 an EURO FLIGHT TEST GmbH · 1 Angebot
- [Falcon Successor Feasibility Study](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/falcon-successor-feasibility-study-eb365377) · Zuschlag 21.05.2026 an FTI Engineering Network GmbH, BOMBARDIER INC. und Einzelunternehmen aus Waco · 1 Angebote je Los
- [200 (+160 optionally) pcs. of Initiators for Rocket Spin Motor](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/200-160-optionally-pcs-of-initiators-for-rocket-spin-motor-991e0252) · Zuschlag 18.05.2026 an Sequoia Defense LLC 3993 Primavera Road · 1 Angebot
- [Spare Parts Supply and Minor Services Dornier DO-228](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/spare-parts-supply-and-minor-services-dornier-do-228-670e17e2) · Zuschlag 19.04.2026 an General Atomics AeroTec Systems GmbH · 1 Angebot
- [2x Lead Flight Test Engineers & 1x Test Pilot](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/2x-lead-flight-test-engineers-1x-test-pilot-44bdaeb8) · Zuschlag 09.03.2026 an EURO FLIGHT TEST GmbH · 1 Angebote je Los

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Starnberg](https://vergabeweiser.de/region/bayern/landkreis-starnberg): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) - Oberpfaffenhofen](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/deutsches-zentrum-fuer-luft-und-raumfahrt-ev-dlr-oberpfaffenhofen): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 08.11.2025, ohne KI. Stand: 31.10.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Felektroinstallation-gars-ohiggins-antarktis-station-22-zielsetzung-ab-e2fef210

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=9487ae0b-4e15-4a98-b905-4b55df85db74. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/elektroinstallation-gars-ohiggins-antarktis-station-22-zielsetzung-ab-e2fef210