# Dynamische Messfahrt für TSI-Zertifizierung (EG-Prüffahrt) Stecke 5830 Obertraubling – Passau

Zuschlag erteilt

DB InfraGo AG, Geschäftsbereich Fahrweg hat den Auftrag für Architektur in Bayern am 29.05.2026 vergeben, Zuschlag an TÜV Süd Rail GmbH. Eingegangen: 2 Angebote.

- Auftraggeber: DB InfraGo AG, Geschäftsbereich Fahrweg
- Was: Architektur: Dynamische Messfahrt für TSI-Zertifizierung (EG-Prüffahrt) Stecke 5830 Obertraubling – Passau
- Wo: Bayern, Landkreis Regensburg
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab.
- Laufzeit: 01.06.2026 bis 26.04.2027
- Zuschlag an: TÜV Süd Rail GmbH
- Zuschlag am: 29.05.2026
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 2

## Gewinner

- [TÜV Süd Rail GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/tuev-sued-rail-gmbh), München

## Leistungsumfang

Gemäß Vorgabe des Bundesministeriums für Digitales und Verkehr sollen bis 2030 über 4.000 km des deutschen Streckennetzes im Zuge von Generalsanierungen zu einem sogenannten Hochleistungsnetz ausgebaut werden. Somit wird erreicht, dass das Netz weniger störungsanfällig ist, die Leistungsfähigkeit des Netzes verbessert wird und zukünftige verkehrliche Einschränkungen durch Baumaßnahmen vermindert werden. Diese Ziele sollen durch die „Generalsanierung“ der definierten Korridore erreicht werden. Das Projekt Generalsanierung der Strecke 5830 von Obertraubling-Passau ist eine gebündelte Erneuerung sämtlicher Gewerke über mehrere Monate und während einer Totalsperrung der Strecke 21.09.2026 bis 12.12.2026 hinweg: Es finden umfangreiche Erneuerungen im Bereich der Gewerke Leit- und Sicherungstechnik, Konstruktiver Ingenieurbau, Oberbau, Oberleitung, Telekommunikationsanlagen, Verkehrsstationen, Kabeltiefbau und 50 Hz statt. Zudem ist der Neubau von Überleitstellen, Weichenverbindungen und einzelnen Ausfahrsignalen geplant. Die Baumaßnahmen befinden sich auf der Strecke 5830 zwischen Bahnkilometer km 3,278- km 109,010. Das Projekt generell ist in zwei Bauabschnitte unterteilt. Der Bauabschnitt 1 (km 3,278-53,845) umfasst den Bereich zwischen Passau und Plattling, der Bauabschnitt 2 (km 53,845-109,010)den Bereich zwischen Plattling und Obertraubling. Im hiesigen Vergabevorgang soll die dynamische Messfahrt für die TSI Zertifizierung auf der Strecke 5830 vergeben werden.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer des Bundes
- CPV-Code: 71240000-2
- CPV-Bezeichnung: [Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen](https://vergabeweiser.de/cpv/71240000-dienstleistungen-von-architektur-und-ingenieurbueros)
- Bekanntmachungs-ID: 61007181-34fe-40d3-9899-71fa47e63e8f

## Verlauf

- 05.02.2026: Ausschreibung veröffentlicht
- 03.06.2026: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat TÜV Süd Rail GmbH erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Planungsleistung Ersatzneubau BÜ Rostocker Straße, Wismar](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planungsleistung-ersatzneubau-bue-rostocker-strasse-wismar-96062c99) · Zuschlag 30.06.2026 an Rail Expert Consult GmbH · 1
- [Projektsteuerung: InvKG 34 Leipzig-Pegau-Zeitz-Gera](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/projektsteuerung-invkg-34-leipzig-pegau-zeitz-gera-9cfcebb1) · Zuschlag 23.06.2026 an Vössing Ingenieurgesellschaft mbH · 4 Angebote
- [Planung - RRX; PFA 2.1; Lph 6&7 KIB/VA (Düsseldorf Reisholz - Düsseldorf Wehrhahn)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planung-rrx-pfa-21-lph-67-kibva-duesseldorf-reisholz-duesseldorf-4eeccf5a) · Zuschlag 09.06.2026 an DB Engineering & Consulting GmbH · 1 Angebot
- [VP4006 ABS Stendal-Uelzen, Ostkorridor Nord, Grunderwerbsdienstleister Abschnitt Niedersachsen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/vp4006-abs-stendal-uelzen-ostkorridor-nord-grunderwerbsdienstleister-89f17f87) · Zuschlag 09.06.2026 an DMT Engineering Surveying GmbH & Co · 4 Angebote
- [Bauüberwachung Ern. EÜ Wellheimer Straße (Strecke 5501, km 118,373)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bauueberwachung-ern-eue-wellheimer-strasse-strecke-5501-km-118373-5c8c5314) · Zuschlag 08.06.2026 an Einzelunternehmen aus Langenzenn · 5 Angebote
- [Bauüberwachung_Blockverdichtung zwischen Neckarsulm (TN) und Bad Friedrichshall (TBF)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bauueberwachung-blockverdichtung-zwischen-neckarsulm-tn-und-bad-772b6669) · Zuschlag 30.01.2026 an DB Engineering & Consulting GmbH · 1–2 Angebote je Los

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Regensburg](https://vergabeweiser.de/region/bayern/landkreis-regensburg): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Ausschreibungen der Deutschen Bahn (DB)](https://vergabeweiser.de/thema/deutsche-bahn): Ausschreibungen und Zahlen
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 03.06.2026, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 03.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fdynamische-messfahrt-fuer-tsi-zertifizierung-eg-prueffahrt-stecke-5830-61007181

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=ef0e129e-4a20-44fb-8eb0-f3db55dd75d4. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/dynamische-messfahrt-fuer-tsi-zertifizierung-eg-prueffahrt-stecke-5830-61007181