# Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozial und medizinischen Betreuung an mehreren Standorten der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen

Zuschlag erteilt

Regierungspräsidium Gießen hat den Auftrag für Übersetzen und Dolmetschen im Landkreis Gießen vergeben (Bekanntmachung vom 30.06.2024), Zuschlag an Tim Sprachdienste Solaris Service GmbH, Amin GmbH und Einzelunternehmen aus Reiskirchen.

- Auftraggeber: [Regierungspräsidium Gießen](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/regierungspraesidium-giessen)
- Was: Übersetzen und Dolmetschen: Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozial und medizinischen Betreuung an mehreren Standorten der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen
- Wo: Landkreis Gießen, Hessen
- Wer kann anbieten: Der Auftraggeber verhandelt direkt mit ausgewählten Unternehmen.
- Lose: 9 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung
- Zuschlag an: Tim Sprachdienste Solaris Service GmbH, Amin GmbH und Einzelunternehmen aus Reiskirchen
- Zuschlag am: 30.06.2024
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: nicht veröffentlicht

## Gewinner

- [Tim Sprachdienste Solaris Service GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/tim-sprachdienste-solaris-service-gmbh), Frankfurt am Main
- [Amin GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/amin-gmbh), Kassel
- Einzelunternehmen aus Reiskirchen

## 9 Lose

- Los 1: Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozial und medizinischen Betreuung am Ankunftszentrum Gießen der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen · [Tim Sprachdienste Solaris Service GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/tim-sprachdienste-solaris-service-gmbh), Frankfurt am Main
- Los 2: Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozial und medizinischen Betreuung am Standort Bad Arolsen der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen · [Tim Sprachdienste Solaris Service GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/tim-sprachdienste-solaris-service-gmbh), Frankfurt am Main
- Los 3: Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozial und medizinischen Betreuung am Standort Fuldatal Rothwesen der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen · [Amin GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/amin-gmbh), Kassel
- Los 4: Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozial und medizinischen Betreuung am Standort Alsfeld der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen · [Tim Sprachdienste Solaris Service GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/tim-sprachdienste-solaris-service-gmbh), Frankfurt am Main
- Los 5: Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozial und medizinischen Betreuung am Standort Darmstadt (Kelley Barracks) der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen · [Tim Sprachdienste Solaris Service GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/tim-sprachdienste-solaris-service-gmbh), Frankfurt am Main
- Los 6: Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozial und medizinischen Betreuung am Standort Büdingen und der Außenstelle Frankfurt Flughafen der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen · [Tim Sprachdienste Solaris Service GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/tim-sprachdienste-solaris-service-gmbh), Frankfurt am Main
- Los 7: Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozial und medizinischen Betreuung am Standort Friedberg der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen · [Tim Sprachdienste Solaris Service GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/tim-sprachdienste-solaris-service-gmbh), Frankfurt am Main
- Los 8: Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozial und medizinischen Betreuung am Standort Neustadt der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen · Einzelunternehmen aus Reiskirchen
- Los 9: Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozial und medizinischen Betreuung am Standort Gießen der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen · Einzelunternehmen aus Reiskirchen

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Vergabe ohne Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Rahmenvereinbarung: ja
- Nachprüfung: Regierungspräsidium Gießen
- CPV-Code: 79540000-1
- CPV-Bezeichnung: [Dolmetscherdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/79540000-dolmetscherdienste)
- Bekanntmachungs-ID: 54c51951-a599-47bc-904b-d928fc250ca7

## Verlauf

- 30.06.2024: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Tim Sprachdienste Solaris Service GmbH, Amin GmbH und Einzelunternehmen aus Reiskirchen erhalten.

## Weitere Zuschläge: Übersetzen und Dolmetschen in Hessen

- [Übersetzung von Museumstexten, Gedenkstätte Hadamar](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/uebersetzung-von-museumstexten-gedenkstaette-hadamar-c76dbdd7) · Landeswohlfahrtsverband Hessen - Zentrale Vergabestelle · Zuschlag 25.09.2026 an KERN AG · 8 Angebote
- [Bereitstellung von Videodolmetscherleistungen im Rahmen ausländerbehördlicher Tätigkeiten](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bereitstellung-von-videodolmetscherleistungen-im-rahmen-b4b42a09) · Land Hessen, vertreten durch das Hessische Competence Center -Beschaffungen · Zuschlag 13.07.2026 an LingaTel GmbH · 8 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Gießen](https://vergabeweiser.de/region/hessen/landkreis-giessen): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Regierungspräsidium Gießen](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/regierungspraesidium-giessen): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 30.06.2024, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 03.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fdolmetscherleistungen-im-zusammenhang-mit-der-verwaltungsmaessigen-54c51951

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=54c51951-a599-47bc-904b-d928fc250ca7. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/dolmetscherleistungen-im-zusammenhang-mit-der-verwaltungsmaessigen-54c51951