# Dolmetscherleistungen für die Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen

Zuschlag erteilt

Land Hessen hat den Auftrag für Übersetzen und Dolmetschen in Gießen am 27.06.2025 vergeben, Zuschlag an dolspot eG, Solaris Services GmbH und Einzelunternehmen aus Gießen. Rahmenvereinbarung, Höchstwert je Los bis 4.926.240 €. Eingegangen: 19–20 Angebote je Los.

- Auftraggeber: [Land Hessen, vertreten durch das Hessische Competence Center -Zentrale Beschaffung](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/land-hessen-vertreten-durch-das-hessische-competence-center-zentrale-beschaffung)
- Was: Übersetzen und Dolmetschen: Dolmetscherleistungen für die Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen
- Wo: Gießen, Landkreis Gießen, Hessen
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt. Für KMU geeignet laut Bekanntmachung.
- Laufzeit: 01.10.2025 bis 30.09.2027
- Lose: 4 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung
- Zuschlag an: dolspot eG, Solaris Services GmbH und Einzelunternehmen aus Gießen
- Zuschlag am: 27.06.2025
- Summe: nicht veröffentlicht
- Rahmenvereinbarung: Höchstwert je Los bis 4.926.240 €. Obergrenze der Rahmenvereinbarung für alle Abrufe, nicht die Summe der Aufträge und nicht der Anteil einer Firma.
- Angebote: 19–20 je Los

## Gewinner

- Einzelunternehmen aus Gießen
- [dolspot eG](https://vergabeweiser.de/unternehmen/dolspot-eg), Fernwald
- [Solaris Services GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/solaris-services-gmbh), Frankfurt am Main

## 4 Lose

- Los 1: Dolmetscherleistungen Standort Gießen · Einzelunternehmen aus Gießen
- Los 2: Dolmetscherleistungen Standort Ankunftszentrum · [dolspot eG](https://vergabeweiser.de/unternehmen/dolspot-eg), Fernwald
- Los 3: Dolmetscherleistungen Standort Fuldatal Rothwesten · Einzelunternehmen aus Gießen
- Los 4: Dolmetscherleistungen Standort Büdingen und der Außenstelle Frankfurt Flughafen · [Solaris Services GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/solaris-services-gmbh), Frankfurt am Main

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Rahmenvereinbarung: ja, Höchstwert je Los bis 4.926.240 €
- Nachprüfung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
- CPV-Code: 79540000-1
- CPV-Bezeichnung: [Dolmetscherdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/79540000-dolmetscherdienste)
- Bekanntmachungs-ID: a795f2ed-2645-42cd-88d1-f5d3dce0cb88

## Verlauf

- 14.02.2025: Ausschreibung veröffentlicht
- 17.07.2025: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat dolspot eG, Solaris Services GmbH und Einzelunternehmen aus Gießen erhalten. Die Rahmenvereinbarung nennt Höchstwerte je Los bis 4.926.240 €; das ist eine Obergrenze, nicht die Summe der Aufträge.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [UR, SR, SL,Hausmeisterdienste, Schädlingsbekämpfung für die Hessische Landesvertretung in Berlin](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ur-sr-slhausmeisterdienste-schaedlingsbekaempfung-fuer-die-hessische-c3ef073c) · Zuschlag 20.03.2026 an RUWE GmbH · 4 Angebote
- [Grund- und Sozialbetreuung an fünf Standorten der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/grund-und-sozialbetreuung-an-fuenf-standorten-der-f3c24cba) · Zuschlag 03.03.2026 an European Homecare GmbH und Hero Services gGmbH · 1–4 Angebote je Los
- [Unterhalts- und Sonderreinigung Hessisches Landesamt für Gesundheit und Pflege in Dillenburg](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/unterhalts-und-sonderreinigung-hessisches-landesamt-fuer-gesundheit-84c6feff) · Zuschlag 12.12.2025 an Gies Dienstleistungen GmbH · 2 Angebote
- [Kurierdienstleistungen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/kurierdienstleistungen-f9c477c8) · Zuschlag 08.12.2025 an MKD-Kurier GmbH · 4 Angebote
- [Zwei Ausstellungsstände des Hessischen Landtages für den Hessentag](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/zwei-ausstellungsstaende-des-hessischen-landtages-fuer-den-hessentag-31d9abfd) · Zuschlag 05.12.2025 an I-VENTS GmbH · 4 Angebote
- [Landesberatungsstelle gemeinschaftliches Wohnen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/landesberatungsstelle-gemeinschaftliches-wohnen-2b23ebee) · Zuschlag 01.12.2025 an Netzwerk Frankfurt für gemeinschaftliches Wohnen e.V. · 1 Angebot

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Gießen](https://vergabeweiser.de/region/hessen/landkreis-giessen): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Land Hessen, vertreten durch das Hessische Competence Center -Zentrale Beschaffung](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/land-hessen-vertreten-durch-das-hessische-competence-center-zentrale-beschaffung): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 17.07.2025, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 04.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fdolmetscherleistungen-fuer-die-erstaufnahmeeinrichtung-des-landes-a795f2ed

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=ae92c94b-dac1-4f82-972a-bc6263bbbda9. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/dolmetscherleistungen-fuer-die-erstaufnahmeeinrichtung-des-landes-a795f2ed