# Dolmetscherleistungen für die Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen

Zuschlag erteilt

Land Hessen hat den Auftrag für Übersetzen und Dolmetschen in Gießen am 15.04.2025 vergeben, Zuschlag an 4 Einzelunternehmen. Eingegangen: 16–19 Angebote je Los.

- Auftraggeber: [Land Hessen, vertreten durch das Hessische Competence Center -Zentrale Beschaffung](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/land-hessen-vertreten-durch-das-hessische-competence-center-zentrale-beschaffung)
- Was: Übersetzen und Dolmetschen: Dolmetscherleistungen für die Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen
- Wo: Gießen, Landkreis Gießen, Hessen
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt. Für KMU geeignet laut Bekanntmachung.
- Laufzeit: 01.05.2025 bis 30.04.2027
- Lose: 6 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung
- Zuschlag an: 4 Einzelunternehmen
- Zuschlag am: 15.04.2025
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 16–19 je Los

## Gewinner

- Einzelunternehmen aus Pohlheim
- Einzelunternehmen aus Frankfurt a. M.
- Einzelunternehmen aus Gießen
- Einzelunternehmen aus Marburg

## 6 Lose

- Los 1: Dolmetscherleistungen Standort Darmstadt (Kelley Barracks) und · Einzelunternehmen aus Pohlheim
- Los 2: Dolmetscherleistungen Standort Bad Arolsen · Einzelunternehmen aus Pohlheim
- Los 3: Dolmetscherleistungen Standort Friedberg · Einzelunternehmen aus Frankfurt a. M.
- Los 4: Dolmetscherleistungen Standort Alsfeld · Einzelunternehmen aus Frankfurt a. M.
- Los 5: Dolmetscherleistungen Standort Neustadt · Einzelunternehmen aus Gießen
- Los 6: Dolmetscherleistungen Universitätsklinikum Gießen und Marburg, Standort Gießen · Einzelunternehmen aus Marburg

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Rahmenvereinbarung: ja
- Nachprüfung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
- CPV-Code: 79540000-1
- CPV-Bezeichnung: [Dolmetscherdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/79540000-dolmetscherdienste)
- Bekanntmachungs-ID: 608e3a4f-099f-4cac-8a59-30ccc0961afe

## Verlauf

- 19.01.2025: Ausschreibung veröffentlicht
- 07.02.2025: Ausschreibung veröffentlicht · Mengenangaben Leistungsverzeichnis angepasst
- 02.05.2025: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat 4 Einzelunternehmen erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [UR, SR, SL,Hausmeisterdienste, Schädlingsbekämpfung für die Hessische Landesvertretung in Berlin](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ur-sr-slhausmeisterdienste-schaedlingsbekaempfung-fuer-die-hessische-c3ef073c) · Zuschlag 20.03.2026 an RUWE GmbH · 4 Angebote
- [Grund- und Sozialbetreuung an fünf Standorten der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/grund-und-sozialbetreuung-an-fuenf-standorten-der-f3c24cba) · Zuschlag 03.03.2026 an European Homecare GmbH und Hero Services gGmbH · 1–4 Angebote je Los
- [Unterhalts- und Sonderreinigung Hessisches Landesamt für Gesundheit und Pflege in Dillenburg](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/unterhalts-und-sonderreinigung-hessisches-landesamt-fuer-gesundheit-84c6feff) · Zuschlag 12.12.2025 an Gies Dienstleistungen GmbH · 2 Angebote
- [Kurierdienstleistungen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/kurierdienstleistungen-f9c477c8) · Zuschlag 08.12.2025 an MKD-Kurier GmbH · 4 Angebote
- [Zwei Ausstellungsstände des Hessischen Landtages für den Hessentag](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/zwei-ausstellungsstaende-des-hessischen-landtages-fuer-den-hessentag-31d9abfd) · Zuschlag 05.12.2025 an I-VENTS GmbH · 4 Angebote
- [Landesberatungsstelle gemeinschaftliches Wohnen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/landesberatungsstelle-gemeinschaftliches-wohnen-2b23ebee) · Zuschlag 01.12.2025 an Netzwerk Frankfurt für gemeinschaftliches Wohnen e.V. · 1 Angebot

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Gießen](https://vergabeweiser.de/region/hessen/landkreis-giessen): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Land Hessen, vertreten durch das Hessische Competence Center -Zentrale Beschaffung](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/land-hessen-vertreten-durch-das-hessische-competence-center-zentrale-beschaffung): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 02.05.2025, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 04.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fdolmetscherleistungen-fuer-die-erstaufnahmeeinrichtung-des-landes-608e3a4f

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=0404129c-998e-48cd-b07f-e3e6eb3414f4. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/dolmetscherleistungen-fuer-die-erstaufnahmeeinrichtung-des-landes-608e3a4f