# Dolmetscherdienstleistungen in der Hauptstelle sowie den Nebenstellen der Zentralen Anlaufstelle für Asylbewerber des Landes Sachsen-Anhalt

Zuschlag erteilt

Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt Referat Ausländerangelegenheiten hat den Auftrag für Übersetzen und Dolmetschen in Halberstadt am 27.12.2024 vergeben, Zuschlag an Comtext Fremdsprachenservice GmbH. Eingegangen: 7 Angebote je Los.

- Auftraggeber: [Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt Referat Ausländerangelegenheiten](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/landesverwaltungsamt-sachsen-anhalt-referat-auslaenderangelegenheiten)
- Was: Übersetzen und Dolmetschen: Dolmetscherdienstleistungen in der Hauptstelle sowie den Nebenstellen der Zentralen Anlaufstelle für Asylbewerber des Landes Sachsen-Anhalt
- Wo: Halberstadt, Landkreis Harz, Sachsen-Anhalt
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: 01.01.2025 bis 31.12.2026
- Lose: 3 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung
- Zuschlag an: Comtext Fremdsprachenservice GmbH
- Zuschlag am: 27.12.2024
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 7 je Los

## Gewinner

- [Comtext Fremdsprachenservice GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/comtext-fremdsprachenservice-gmbh), Leipzig

## 3 Lose

- Los 1: ZASt Hauptstelle Halberstadt · [Comtext Fremdsprachenservice GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/comtext-fremdsprachenservice-gmbh), Leipzig
- Los 2: LAE Stendal · [Comtext Fremdsprachenservice GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/comtext-fremdsprachenservice-gmbh), Leipzig
- Los 3: LAE Magdeburg · [Comtext Fremdsprachenservice GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/comtext-fremdsprachenservice-gmbh), Leipzig

## Leistungsumfang

Zur sprachlichen Begleitung insbesondere von Psychologenterminen in der Hauptstelle der ZASt in Halberstadt sowie den Nebenstellen, den Landesaufnahmeeinrichtungen, in Stendal und Magdeburg ist beabsichtigt, einen Rahmenvertrag über die Erbringung von Dolmetscherdienstleistungen zu schließen. Die entsprechenden Sprachen können der "Anlage 1 - Angebotene Sprachen" entnommen werden.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Rahmenvereinbarung: ja
- Nachprüfung: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Halle
- CPV-Code: 79540000-1
- CPV-Bezeichnung: [Dolmetscherdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/79540000-dolmetscherdienste)
- Bekanntmachungs-ID: 4d8cd3b2-d9a7-426c-aa7a-9576ad30367c

## Verlauf

- 06.10.2024: Ausschreibung veröffentlicht
- 08.01.2025: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Comtext Fremdsprachenservice GmbH erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Bewachungsdienstleistung in der ZASt Halberstadt und Außenstelle](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bewachungsdienstleistung-in-der-zast-halberstadt-und-aussenstelle-31d94121) · Zuschlag 12.05.2026 an WeWatch Security Service GmbH · 16 Angebote
- [innerbetrieblicher Sanitäts- und Rettungsdienst in der ZASt Halberstadt](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/innerbetrieblicher-sanitaets-und-rettungsdienst-in-der-zast-5a309925) · Zuschlag 08.05.2026 an Malteser Hilfsdienst gGmbH BzGS Magdeburg · 7 Angebote
- [Reinigungsdienstleistung in der Zentralen Anlaufstelle für Asylbewerber in Sachsen-Anhalt](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/reinigungsdienstleistung-in-der-zentralen-anlaufstelle-fuer-d3ee553a) · Zuschlag 22.04.2026 an HT Service GmbH und RSN Gebäudereinigung und Dienste GmbH · 2 Angebote je Los
- [Neuentwicklung einer Software für die Erhebung der Abwasserabgabe und die behördliche Abwasserüberwachung sowie für die Erhebung des Wasserentnahmeentgelts](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/neuentwicklung-einer-software-fuer-die-erhebung-der-abwasserabgabe-und-4768486c) · Zuschlag 24.02.2026 an Ergosign GmbH · 2 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Harz](https://vergabeweiser.de/region/sachsen-anhalt/landkreis-harz): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt Referat Ausländerangelegenheiten](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/landesverwaltungsamt-sachsen-anhalt-referat-auslaenderangelegenheiten): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 08.01.2025, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 04.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fdolmetscherdienstleistungen-in-der-hauptstelle-sowie-den-nebenstellen-4d8cd3b2

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=5e935530-f2c2-42f7-900b-a9ff048e18f0. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/dolmetscherdienstleistungen-in-der-hauptstelle-sowie-den-nebenstellen-4d8cd3b2