# Dolmetscherdienstleistung an mehreren Standorten der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen

Ohne Zuschlag beendet

Regierungspräsidium Gießen hat den Auftrag für Übersetzen und Dolmetschen in . nicht vergeben. Eingegangen: 17–18 Angebote je Los.

- Auftraggeber: [Regierungspräsidium Gießen](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/regierungspraesidium-giessen)
- Was: Übersetzen und Dolmetschen: Dolmetscherdienstleistung an mehreren Standorten der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen
- Wo: ., Landkreis Gießen, Hessen
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt. Für KMU geeignet laut Bekanntmachung.
- Laufzeit: 18.11.2024 bis 17.09.2025
- Lose: 8 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung
- Vergabeunterlagen: https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1921e136e58-5b41fcd4f825cdef
- Vergabeplattform: [had.de](https://vergabeweiser.de/plattform/had)

## 8 Lose

- Los 1: Ankunftszentrum · Wert, geschätzt nicht angegeben
- Los 2: Standort Bad Arolsen · Wert, geschätzt nicht angegeben
- Los 3: Standort Alsfeld · Wert, geschätzt nicht angegeben
- Los 4: Standort Darmstadt (Kelley Barracks) · Wert, geschätzt nicht angegeben
- Los 5: Standort Büdingen und Außenstelle Frankfurt Flughafen · Wert, geschätzt nicht angegeben
- Los 6: Standort Friedberg · Wert, geschätzt nicht angegeben
- Los 7: Standort Neustadt · Wert, geschätzt nicht angegeben
- Los 8: Standort Gießen · Wert, geschätzt nicht angegeben

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Rahmenvereinbarung: ja
- Nachprüfung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
- CPV-Code: 79540000-1
- CPV-Bezeichnung: [Dolmetscherdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/79540000-dolmetscherdienste)
- Bekanntmachungs-ID: cdb6f71b-5bc6-40a7-a8db-6c2b35d86c73

## Verlauf

- 25.09.2024: Ausschreibung veröffentlicht
- 04.10.2024: Ausschreibung veröffentlicht · Verlängerung der Angebotsfrist von 15 auf 30 Tage und Verschiebung des Leistungszeitraums.
- 15.12.2024: Ergebnis veröffentlicht

## Zuschläge: Übersetzen und Dolmetschen in Hessen

- [Übersetzung von Museumstexten, Gedenkstätte Hadamar](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/uebersetzung-von-museumstexten-gedenkstaette-hadamar-c76dbdd7) · Landeswohlfahrtsverband Hessen - Zentrale Vergabestelle · Zuschlag 25.09.2026 an KERN AG · 8 Angebote
- [Bereitstellung von Videodolmetscherleistungen im Rahmen ausländerbehördlicher Tätigkeiten](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bereitstellung-von-videodolmetscherleistungen-im-rahmen-b4b42a09) · Land Hessen, vertreten durch das Hessische Competence Center -Beschaffungen · Zuschlag 13.07.2026 an LingaTel GmbH · 8 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Gießen](https://vergabeweiser.de/region/hessen/landkreis-giessen): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Regierungspräsidium Gießen](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/regierungspraesidium-giessen): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 15.12.2024, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 01.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fdolmetscherdienstleistung-an-mehreren-standorten-der-cdb6f71b

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=0666c7b6-2f64-42b7-9c62-4ba51277883a. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/dolmetscherdienstleistung-an-mehreren-standorten-der-cdb6f71b