# Dolmetscher- und Übersetzungsdienstleistungen (Deutsch-Polnisch / Polnisch-Deutsch)

Abgelaufen

Verwaltungs-Berufsgenossenschaft (VBG) - Hauptverwaltung Hamburg hat einen Auftrag für Übersetzen und Dolmetschen in Hamburg ausgeschrieben. Die Angebotsfrist endete am 05.05.2026. Bisher kein Ergebnis gefunden.

- Auftraggeber: [Verwaltungs-Berufsgenossenschaft (VBG) - Hauptverwaltung Hamburg](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/verwaltungs-berufsgenossenschaft-vbg-hauptverwaltung-hamburg)
- Was: Übersetzen und Dolmetschen: Dolmetscher- und Übersetzungsdienstleistungen (Deutsch-Polnisch / Polnisch-Deutsch)
- Wo: Hamburg
- Bis wann: Angebotsfrist 05.05.2026, 10:00 Uhr
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Vergabeunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXSUYYDYTGC6PXEC
- Vergabeplattform: [dtvp.de](https://vergabeweiser.de/plattform/dtvp)

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Öffentliche Ausschreibung (national)
- Art des Auftrags: nicht angegeben
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- CPV-Code: 79540000-1
- CPV-Bezeichnung: [Dolmetscherdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/79540000-dolmetscherdienste)
- Bekanntmachungs-ID: 25192838

## Verlauf

- 03.04.2026: Ausschreibung veröffentlicht

## Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Beratungsleistungen SAP FI/CO](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/beratungsleistungen-sap-fico-8cf50ea7) · Zuschlag 08.09.2026 an akquinet GmbH · 2 Angebote
- [Unterhaltsreinigung eines Verwaltungsgebäudes der VBG Hauptverwaltung Hamburg-Barmbek](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/unterhaltsreinigung-eines-verwaltungsgebaeudes-der-vbg-hauptverwaltung-4a13ea53) · Zuschlag 25.08.2026 an ISS Integrated Facility Services GmbH · 19 Angebote
- [Dienstleistungen für Personal- und Eignungsdiagnostik](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/dienstleistungen-fuer-personal-und-eignungsdiagnostik-ae51b122) · Zuschlag 30.06.2026 an artop GmbH und Einzelunternehmen aus Ahrensburg · 5 Angebote je Los
- [Konzeption, Entwicklung und Aktualisierung von Informationsprodukten der Prävention](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/konzeption-entwicklung-und-aktualisierung-von-informationsprodukten-cb919060) · Zuschlag 26.05.2026 an Jedermann-Verlag GmbH · 1 Angebot
- [Leadagentur für Content-Marketing](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/leadagentur-fuer-content-marketing-c6e8daf7) · Zuschlag 19.05.2026 an Einzelunternehmen aus Berlin · 4 Angebote
- [Bewirtschaftung der VBG-Akademie Schloss Untermerzbach](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bewirtschaftung-der-vbg-akademie-schloss-untermerzbach-3c6c8eaa) · Zuschlag 10.10.2025 an BayernBankett Gastronomie GmbH · 1 Angebot

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Hamburg](https://vergabeweiser.de/region/hamburg): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Verwaltungs-Berufsgenossenschaft (VBG) - Hauptverwaltung Hamburg](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/verwaltungs-berufsgenossenschaft-vbg-hauptverwaltung-hamburg): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Öffentliche Ausschreibung](https://vergabeweiser.de/wissen/oeffentliche-ausschreibung): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 03.04.2026, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 02.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fdolmetscher-und-uebersetzungsdienstleistungen-deutsch-polnisch-25192838

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=25192838. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/dolmetscher-und-uebersetzungsdienstleistungen-deutsch-polnisch-25192838