# Dolmetscher- und Übersetzerleistungen

Abgelaufen

Polizeipräsidium Köln hat einen Auftrag für Übersetzen und Dolmetschen in Köln ausgeschrieben. Die Angebotsfrist endete am 14.12.2020. Bisher kein Ergebnis gefunden.

- Auftraggeber: [Polizeipräsidium Köln](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/polizeipraesidium-koeln)
- Was: Übersetzen und Dolmetschen: Dolmetscher- und Übersetzerleistungen
- Wo: Köln, Nordrhein-Westfalen
- Bis wann: Angebotsfrist 14.12.2020, 12:00 Uhr
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: 01.02.2021 bis 31.01.2025
- Vergabeunterlagen: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYDYD5C4/documents
- Vergabeplattform: [evergabe.nrw.de](https://vergabeweiser.de/plattform/evergabe-nrw)

## Leistungsumfang

Das Polizeipräsidium Köln beabsichtigt den Abschluss von Rahmenverträgen über Dolmetscher- und Übersetzerleistungen nach Sprachen gem. beigefügter Leistungsbeschreibung und Vertragsentwurf. Die abzuschließenden Verträge sollen am 1.2.2021 beginnen und eine Laufzeit von vier Jahren haben. Nähere Angaben bitte ich den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: 6.000.000 €
- Rahmenvereinbarung: ja
- Nachprüfung: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
- CPV-Code: 79540000-1
- CPV-Bezeichnung: [Dolmetscherdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/79540000-dolmetscherdienste)
- Bekanntmachungs-ID: 548618-2020

## Verlauf

- 16.11.2020: Ausschreibung veröffentlicht

## Weitere Zuschläge

- [Rahmenvereinbarung Bergung und Transport von Leichen und Leichenteilen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvereinbarung-bergung-und-transport-von-leichen-und-leichenteilen-5dabf5ec) · Polizeipräsidium Köln · Zuschlag 26.08.2026 an LK Fahrdienst West Plus UG und Einzelunternehmen aus Pinneberg · 2–4 Angebote je Los
- [RV Prüfung ortsveränderlicher und ortsunveränderlicher elektrischer Betriebsmittel für das Polizeipräsidium Köln](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rv-pruefung-ortsveraenderlicher-und-ortsunveraenderlicher-elektrischer-2b32343d) · Polizeipräsidium Köln · Zuschlag 30.03.2026 an HS Service GmbH · 22 Angebote
- [Erstellung von Gutachten durch Kfz-Sachverständige](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/erstellung-von-gutachten-durch-kfz-sachverstaendige-16967674) · Polizeipräsidium Köln · Zuschlag 16.03.2026 an TÜV Süd Auto Partner GmbH · 4 Angebote je Los
- [Transport- und Umzugsdienstleistungen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/transport-und-umzugsdienstleistungen-55eb30f1) · Polizeipräsidium Köln · Zuschlag 13.02.2026 an Plischka Logistik GmbH Bonn · 5 Angebote
- [Erstellung von Gebärdensprachfilmen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/erstellung-von-gebaerdensprachfilmen-3f08292f) · Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern, vertreten durch das Beschaffungsamt des BMI · Zuschlag 06.02.2026 an yomma GmbH · 5 Angebote
- [RV Dolmetscher*innen Jobcenter Bochum](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rv-dolmetscherinnen-jobcenter-bochum-f4cdb105) · Stadt Bochum, Referat Zentrale Vergabestelle · Zuschlag 20.01.2026 an Fördergesellschaft Kultur und Integration GmbH · 27 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Köln](https://vergabeweiser.de/region/nordrhein-westfalen/koeln): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Polizeipräsidium Köln](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/polizeipraesidium-koeln): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Ausschreibungen der Polizei](https://vergabeweiser.de/thema/polizei): Ausschreibungen und Zahlen
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 16.11.2020, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 31.10.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fdolmetscher-und-uebersetzerleistungen-5486182020

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/548618-2020. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/dolmetscher-und-uebersetzerleistungen-5486182020