# Dolmetscher- Übersetzungsdienstleistungen

Zuschlag erteilt

Staatskanzlei und Ministerium für Kultur des Landes Sachsen-Anhalt hat den Auftrag für „Dolmetscher- Übersetzungsdienstleistungen“ in Magdeburg vergeben (Bekanntmachung vom 20.09.2024), Zuschlag an Einzelunternehmen.

- Auftraggeber: [Staatskanzlei und Ministerium für Kultur des Landes Sachsen-Anhalt](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/staatskanzlei-und-ministerium-fuer-kultur-des-landes-sachsen-anhalt)
- Was: Dolmetscher- Übersetzungsdienstleistungen
- Wo: Magdeburg, Sachsen-Anhalt
- Wer kann anbieten: Der Auftraggeber verhandelt direkt mit ausgewählten Unternehmen.
- Zuschlag an: Einzelunternehmen
- Zuschlag am: 20.09.2024
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: nicht veröffentlicht

## Gewinner

- Einzelunternehmen

## Leistungsumfang

Das Leistungsspektrum erstreckt sich von der Dokumentenübersetzung einschließlich technischer Handbücher, Präsentationen und Berichte im Rahmen der genannten Handlungsfelder bis hin zur Simultanübersetzung bei Fachterminen in Präsenz oder Videoübersetzung bei digitalen Fachterminen. Der erwartete Einsatzbereich ist innerhalb der Handlungsfelder des Projektmanagement Office vorgesehen, welche folgende Schwerpunkte setzen: 1. High-Tech Park 2. Human Resources 3. Ökosystem Der sprachliche Fokus liegt dementsprechend auf ingenieurtechnischen (Halbleiterbranche, Maschinenbau u.a.), administrativen (Verwaltung, Projektmanagement u.a.) sowie betriebswirtschaftlichen Fachübersetzungen (Human Resources, Fachkräftegewinnung, allgemeine BWL u.a.). Leistungszeitraum: Mit Zuschlagserteilung bis 31. Dezember 2026 Zwischen dem Auftraggeber und dem Auftragnehmer soll eine Rahmenvereinbarung geschlossen werden. Die Rahmenvereinbarung soll Flexibilität bieten, um auf Änderungen im Bedarf reagieren zu können. Die Leistungen stehen dem Aufraggeber mindestens in den Servicezeiten von Montag bis Freitag zwischen 08-18 Uhr zur Verfügung.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Vergabe ohne Teilnahmewettbewerb (national)
- Art des Auftrags: nicht angegeben
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- CPV-Code: 50000000-5
- CPV-Bezeichnung: [Reparatur- und Wartungsdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/50000000-reparatur-und-wartungsdienste)
- Bekanntmachungs-ID: 620820f6-0dd4-4146-9210-d72e55957289

## Verlauf

- 20.09.2024: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Einzelunternehmen erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Ideenwettbewerb REVIERPIONIER - Durchführung des Ideenwettbewerbs REVIERPIONIER zur gesellschaftlichen Beteiligung im Rahmen des Strukturwandels im Mitteldeutschen Braunkohlerevier Sachsen-Anhalt](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ideenwettbewerb-revierpionier-durchfuehrung-des-ideenwettbewerbs-4d2cce2f) · Zuschlag 12.12.2025 an Bietergemeinschaft Metropolregion Mitteldeutschland Management GmbH und Aufbauwerk Region Leipzig GmbH · 3 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Magdeburg](https://vergabeweiser.de/region/sachsen-anhalt/magdeburg): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Staatskanzlei und Ministerium für Kultur des Landes Sachsen-Anhalt](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/staatskanzlei-und-ministerium-fuer-kultur-des-landes-sachsen-anhalt): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Verhandlungsvergabe](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsvergabe): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 20.09.2024, ohne KI. Stand: 05.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fdolmetscher-uebersetzungsdienstleistungen-620820f6

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=620820f6-0dd4-4146-9210-d72e55957289. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/dolmetscher-uebersetzungsdienstleistungen-620820f6