# DLR Standort Köln: Kompakt-Trafostation - Rahmenvertrag Trafostation (26-0272_S)

Offen · noch 10 Tage

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. vergibt einen Auftrag für Maschinen und Geräte in Köln. EU-weite Ausschreibung, Angebote bis 11.11.2026, 09:30 Uhr. Bindefrist bis 10.01.2027.

- Auftraggeber: [Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/deutsches-zentrum-fuer-luft-und-raumfahrt-e-v)
- Was: Maschinen und Geräte: DLR Standort Köln: Kompakt-Trafostation - Rahmenvertrag Trafostation (26-0272_S)
- Wo: Köln, Nordrhein-Westfalen
- Bis wann: Angebotsfrist 11.11.2026, 09:30 Uhr
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt. Für KMU geeignet laut Bekanntmachung.
- Laufzeit: 01.01.2027 bis 31.12.2030
- Vergabeunterlagen: https://www.subreport.de/E19771512
- Vergabeplattform: [subreport.de](https://vergabeweiser.de/plattform/subreport)

## Leistungsumfang

Geliefert werden vier betriebsfertige 630-kVA-Kompakt-Trafostationen, ausgelegt für eine Höchstleistung von 800 kVA. Die Stationen bestehen aus einem 6/10-kV-Drehstrom-Öl-Transformator in Hermetikausführung nach EN 50588, Öko-Design-Verordnung (EU) Stufe 2, Verlustklasse AkAAo. Auf der OS-Seite sind Elastimold-Steckdurchführungen, auf der NS-Seite umschrumpfte DIN-Durchführungen vorzusehen. Jede Station ist mit einer Fernwirktechnik auszustatten, die die Betriebszustände an die zentrale Leitwarte meldet und von dort Fernschaltbefehle annimmt. Ferner ist eine mechanische rückwärtige Verriegelung vorzusehen, die das Schalten des Lasttrennschalters im Ringkabelfeld verhindert, solange in der zugehörigen Gegenzelle der Erdungsschalter eingelegt ist. Es dürfen ausschließlich bauaufsichtlich zugelassene Materialien verbaut werden. Die Stationen sind einschließlich Zubehör und vollständiger technischer Dokumentation (u.a. Schaltpläne, Prüfberichte, Bedien- und Wartungshandbuch, Konformitätserklärungen) zu liefern. Vor der Auslieferung ist für jede Station eine Werkabnahme mit Funktionsprüfung der Schaltorgane, der Verriegelung und der Fernwirktechnik durchzuführen. Der Abruf erfolgt innerhalb von vier Jahren, geplant je eine Station pro Kalenderjahr. Der AG behält sich vor, die Abrufrhythmen an seinen Bedarf anzupassen, einschließlich mehrfacher Abrufe innerhalb eines Jahres.

## Wie viele Angebote üblich sind

Bei Zuschlägen für Maschinen und Geräte in Nordrhein-Westfalen gab es im Median 2 Angebote je Zuschlag. Nur ein Angebot: bei 45 % der Zuschläge. Quelle: oeffentlichevergabe.de (CC0), 894 Zuschläge seit 01.11.2023, Stand 01.11.2026. Erfahrungswert, keine Prognose für dieses Verfahren.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Lieferung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Bindefrist: 60 Tage nach Angebotsfrist
- Rahmenvereinbarung: ja
- Nachprüfung: Vergabekammer des Bundes
- CPV-Code: 31170000-8
- CPV-Bezeichnung: [Transformatoren](https://vergabeweiser.de/cpv/31170000-transformatoren)
- Bekanntmachungs-ID: 94790df9-dcf2-457e-9368-eb28af28d95d

## Verlauf

- 09.10.2026: Ausschreibung veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Bis wann kann ich ein Angebot abgeben?**
Die Angebotsfrist endet am 11.11.2026, 09:30 Uhr. Maßgeblich ist die Bekanntmachung.

**Wo bekomme ich die Unterlagen?**
Die Vergabeunterlagen stellt der Auftraggeber auf subreport.de bereit. Dort geben Sie auch Ihr Angebot ab; oft ist eine kostenlose Registrierung nötig.

## Zuschläge dieses Auftraggebers

- [DLR Standort Neustrelitz - Neubau Netzersatzanlage 1000 kVA](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/dlr-standort-neustrelitz-neubau-netzersatzanlage-1000-kva-00d4d6c6) · Zuschlag 15.09.2026 an Evers GmbH & Co. KG Standard Aggregatebau KG · 7 Angebote
- [DLR Standort Braunschweig, Sanierung Geb. 106, Tischlerarbeiten (26-0154_B)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/dlr-standort-braunschweig-sanierung-geb-106-tischlerarbeiten-26-0154-b-0f040dfc) · Zuschlag 31.07.2026 an Einzelunternehmen aus Staßfurt · 12 Angebote
- [DLR Standort Braunschweig, Sanierung Geb. 106, Tischlerarbeiten Innentüren (26-0031_B)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/dlr-standort-braunschweig-sanierung-geb-106-tischlerarbeiten-097f096d) · Zuschlag 28.07.2026 an Terhalle Tischlerei GmbH · 3 Angebote
- [DLR Standort Braunschweig, Sanierung Geb. 106, Parkettarbeiten (26-0164_B)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/dlr-standort-braunschweig-sanierung-geb-106-parkettarbeiten-26-0164-b-779ceaeb) · Zuschlag 28.07.2026 an SPOMA Parkett und Ausbau GmbH · 2 Angebote
- [DLR Standort Braunschweig: Neubau Gebäude 112, Tischlerarbeiten (26-0138_B)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/dlr-standort-braunschweig-neubau-gebaeude-112-tischlerarbeiten-26-0138-eb0a0b2f) · Zuschlag 14.07.2026 an Mibradoor GmbH · 10 Angebote
- [DLR Standort Oberpfaffenhofen: Neubau Galileo Kompetenzzentrum, Einbruchmeldeanlage (25-0280_B)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/dlr-standort-oberpfaffenhofen-neubau-galileo-kompetenzzentrum-8324aa14) · Zuschlag 28.04.2026 an Siemens AG · 1 Angebot

## Von hier aus weiter

- [Ausschreibungen Maschinen und Geräte in Köln](https://vergabeweiser.de/ausschreibungen/maschinen/nordrhein-westfalen/koeln): Offene Ausschreibungen und Marktlage dieser Branche
- [Öffentliche Ausschreibungen in Köln](https://vergabeweiser.de/region/nordrhein-westfalen/koeln): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/deutsches-zentrum-fuer-luft-und-raumfahrt-e-v): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 09.10.2026, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 01.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fdlr-standort-koeln-kompakt-trafostation-rahmenvertrag-trafostation-26-94790df9

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=94790df9-dcf2-457e-9368-eb28af28d95d. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/dlr-standort-koeln-kompakt-trafostation-rahmenvertrag-trafostation-26-94790df9