# Dauerhafte Überlassung und Nutzung eines maschinellen Übersetzungssystems für die Dienststellen der Landesfinanzverwaltung inkl. Pflege und Support

Zuschlag erteilt

Rechenzentrum der Finanzverwaltung des Landes NRW hat den Auftrag für Software in Düsseldorf am 12.08.2024 vergeben, Zuschlag an docConsult GmbH.

- Auftraggeber: [Rechenzentrum der Finanzverwaltung des Landes NRW](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/rechenzentrum-der-finanzverwaltung-des-landes-nrw-duesseldorf)
- Was: Software: Dauerhafte Überlassung und Nutzung eines maschinellen Übersetzungssystems für die Dienststellen der Landesfinanzverwaltung inkl. Pflege und Support
- Wo: Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt. Für KMU geeignet laut Bekanntmachung.
- Laufzeit: 16.07.2024 bis 31.12.2028
- Zuschlag an: docConsult GmbH
- Zuschlag am: 12.08.2024
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: nicht veröffentlicht

## Gewinner

- [docConsult GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/docconsult-gmbh), Bonn

## Leistungsumfang

Ausgeschrieben wird die Dauerhafte Überlassung und Nutzung eines maschinellen Übersetzungssystems , z. B. in Form eines Large Language Model oder NMT, für die Dienststellen der Landesfinanz-verwaltung inkl. Pflege und Support für einen Zeitraum von vier Jahren.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Lieferung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer Rheinland - Spruchkörper Köln bei der Bezirksrgierung Köln
- CPV-Code: 48000000-8
- CPV-Bezeichnung: [Softwarepaket und Informationssysteme](https://vergabeweiser.de/cpv/48000000-softwarepaket-und-informationssysteme)
- Bekanntmachungs-ID: 17995bf5-0a81-43df-aa49-daf17197280b

## Verlauf

- 04.04.2024: Ausschreibung veröffentlicht
- 07.04.2024: Ausschreibung veröffentlicht
- 14.08.2024: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat docConsult GmbH erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Abschluss einer Rahmenvereinbarung und Beschaffung einer Print- und Scan-Managementlösung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/abschluss-einer-rahmenvereinbarung-und-beschaffung-einer-print-und-d990aad4) · Zuschlag 24.03.2026 an Levi, Ray & Shoup Inc. · 1 Angebot
- [Rahmenvereinbarung über die Erbringung von Dienstleistungen in 17 Losen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvereinbarung-ueber-die-erbringung-von-dienstleistungen-in-17-e87abf1b) · Zuschlag 02.01.2026 an EVIDEN Germany GmbH und 11 weitere · 3–12 Angebote je Los
- [Rahmenvereinbarungen (RV) für Dienstleistungen in 10 Losen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvereinbarungen-rv-fuer-dienstleistungen-in-10-losen-6afed56c) · Zuschlag 02.01.2026 an adlima GmbH und 5 weitere · 1–7 Angebote je Los
- [Beck Portal](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/beck-portal-c83f99cb) · Zuschlag 18.12.2025 an Verlag C. H. Beck GmbH & Co. KG · 1 Angebot
- [Conecptboard](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/conecptboard-91237683) · Zuschlag 12.12.2025 an Conceptboard Cluodservice GmbH · 1 Angebot
- [Rahmenvereinbarungen zur Lieferung von USB-Tastaturen, USB-Mäusen und USB-Speichersticks](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvereinbarungen-zur-lieferung-von-usb-tastaturen-usb-maeusen-und-2e2cd94b) · Zuschlag 02.12.2025 an think about IT GmbH und 2 weitere · 11–18 Angebote je Los

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Düsseldorf](https://vergabeweiser.de/region/nordrhein-westfalen/duesseldorf): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Rechenzentrum der Finanzverwaltung des Landes NRW](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/rechenzentrum-der-finanzverwaltung-des-landes-nrw-duesseldorf): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 14.08.2024, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 31.10.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fdauerhafte-ueberlassung-und-nutzung-eines-maschinellen-17995bf5

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=77382ccf-1039-40cd-beb3-a4721985b02a. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/dauerhafte-ueberlassung-und-nutzung-eines-maschinellen-17995bf5