# Crossmedia Support Englisch

Abgelaufen

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) hat einen Auftrag für Übersetzen und Dolmetschen in Köln ausgeschrieben. Die Angebotsfrist endete am 30.10.2026. Ergebnis noch nicht veröffentlicht.

- Auftraggeber: [Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/deutsches-zentrum-fuer-luft-und-raumfahrt-ev-dlr)
- Was: Übersetzen und Dolmetschen: Crossmedia Support Englisch
- Wo: Köln, Nordrhein-Westfalen
- Bis wann: Angebotsfrist 30.10.2026, 10:00 Uhr
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Vergabeunterlagen: https://www.subreport.de/E68951821
- Vergabeplattform: [subreport.de](https://vergabeweiser.de/plattform/subreport)

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: 1.750.000 €
- Bindefrist: 121 Tage nach Angebotsfrist
- Rahmenvereinbarung: ja
- Nachprüfung: Vergabekammer des Bundes
- CPV-Code: 79530000-8
- CPV-Bezeichnung: [Übersetzungsdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/79530000-uebersetzungsdienste)
- Bekanntmachungs-ID: 653d9142-cf4c-473b-bb77-85e3fc27ba1f

## Verlauf

- 29.09.2026: Ausschreibung veröffentlicht

## Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Auftragserweiterung - Generalplan und Bauaufsicht – Schiff DiLaR](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/auftragserweiterung-generalplan-und-bauaufsicht-schiff-dilar-a7f5ac12) · Zuschlag 29.09.2026 an SDC Ship Design & Consult GmbH
- [Umbau der Anlage OPUS 300](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/umbau-der-anlage-opus-300-96e33cbd) · Zuschlag 24.09.2026 an FCT Anlagenbau GmbH · 1 Angebot
- [COMPASSO Iodine Reference Proto-Flight Models (PFMs) Assembly, Integration, Verification and Test Activity](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/compasso-iodine-reference-proto-flight-models-pfms-assembly-9ad2380d) · Zuschlag 09.09.2026 an SpaceTech GmbH · 1 Angebot
- [Verlängerung des EVB-IT Dienstvertrags Nr. 329/2021/6016607-Los 6: Storage und Datacenter](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/verlaengerung-des-evb-it-dienstvertrags-nr-32920216016607-los-6-7b44b8c0) · Zuschlag 08.09.2026 an NAVUM GmbH
- [Auftragserweiterung "Bau und betriebsfertige Lieferung eines Forschungsschiffes für Maritime Energiesysteme"](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/auftragserweiterung-bau-und-betriebsfertige-lieferung-eines-4228b7a2) · Zuschlag 08.09.2026 an Lloyd Werft Bremerhaven GmbH
- [Auftragserweiterung "Bau und betriebsfertige Lieferung eines Forschungsschiffes für Maritime Energiesysteme"](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/auftragserweiterung-bau-und-betriebsfertige-lieferung-eines-c21cf2aa) · Zuschlag 22.06.2026 an Lloyd Werft Bremerhaven GmbH

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Köln](https://vergabeweiser.de/region/nordrhein-westfalen/koeln): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/deutsches-zentrum-fuer-luft-und-raumfahrt-ev-dlr): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 29.09.2026, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 31.10.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fcrossmedia-support-englisch-653d9142

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=653d9142-cf4c-473b-bb77-85e3fc27ba1f. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/crossmedia-support-englisch-653d9142