# BÜW und Hydrogeologische Fachbauüberwachung Ersatzwasserbeschaffung Wasserwerk Goldstein Ost

Zuschlag erteilt · Nur 1 Angebot

DB InfraGo AG, Geschäftsbereich Fahrweg hat den Auftrag für Ingenieur- und Planungsleistungen in Frankfurt am Main am 21.01.2026 vergeben, Zuschlag an SPIES Bauconsult GmbH und Brandt-Gerdes-Sitzmann - Umweltplanung GmbH. Eingegangen: 1 Angebote je Los.

- Auftraggeber: DB InfraGo AG, Geschäftsbereich Fahrweg
- Was: Ingenieur- und Planungsleistungen: BÜW und Hydrogeologische Fachbauüberwachung Ersatzwasserbeschaffung Wasserwerk Goldstein Ost
- Wo: Frankfurt am Main, Hessen
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab.
- Laufzeit: 29.01.2026 bis 31.07.2029
- Lose: 6 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung
- Zuschlag an: SPIES Bauconsult GmbH und Brandt-Gerdes-Sitzmann - Umweltplanung GmbH
- Zuschlag am: 21.01.2026
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 1 je Los

## Gewinner

- [SPIES Bauconsult GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/spies-bauconsult-gmbh), Neumarkt i.d.OPf.
- [Brandt-Gerdes-Sitzmann - Umweltplanung GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/brandt-gerdes-sitzmann-umweltplanung-gmbh), Darmstadt

## 6 Lose

- Los 1: Grundleistungen Bauvertragliche fachtechnische Bauüberwachung · [SPIES Bauconsult GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/spies-bauconsult-gmbh), Neumarkt i.d.OPf.
- Los 2: Eisenbahnbetriebliche Leistungen und Sicherungsüberwachung; Bauaufsichtliche Leistungen nach VV Bau; Vermessungstechnische Leistungen der Bauüberwachung · [Brandt-Gerdes-Sitzmann - Umweltplanung GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/brandt-gerdes-sitzmann-umweltplanung-gmbh), Darmstadt
- Los 3: Leistungen nach BaustellV (SiGeKo) · nicht veröffentlicht
- Los 4: BÜW Abfallmanagement · nicht veröffentlicht
- Los 5: Umweltfachliche Bauüberwachung · nicht veröffentlicht
- Los 6: Hydrogeologische Fachbauüberwachung · nicht veröffentlicht

## Leistungsumfang

Gegenstad der Projektmaßnahme sind Bauüberwachungsleistungen im Rahmen der Baumaßnahme "Ersatzwasserbeschaffung Wasserwerk Goldstein Ost" zur Errichtung von Ersatzentnahmebrunnen und Ersatzinfiltrationsanlagen im Stadtwald der Stadt Frankfurt am Main im Wasserschutzgebiet der WSG-Zonen I, II und IIIa. Im Rahmen dieser Maßnahme sind folgende wesentliche Bauleistungen fachlich zu begleiten und überwachen: - Rückbau von vier Versuchsentnahmebrunnen - Herstellung von fünf neuen Entnahmebrunnen (Flach- und Tiefausbau) - Verlegung einer ca. 2 km langen Brunnenanschlussleitung (DN 200 – 500 GGG) - Herstellung von zwei Bahnquerungen (DN 1200) - Herstellung von drei Sickerschlitzbauwerken - Verlegung einer ca. 1,6 km langen Infiltrationszuleitung (DN 200 – 400 GGG) - Errichtung von 7 Grundwassermessstellen Die Bauüberwachungsleistungen beinhalten die Grundleistungen der vertraglichen, fachtechnischen Bauüberwachung (Leitende Bauüberwachung); weiterhin die insbesondere für die aus wasserrechtlichen Gesichtspunkten erforderlichen Bohr-, Vortriebs- und Erkundungsarbeiten vorzusehende hydrogeologische Fachbauüberwachung; die Umweltfachliche Bauüberwachung in allgemeiner Hinsicht und in spezieller Hinsicht für den Gewässer- und Bodenschutz; eisenbahnbetriebliche Leistungen und Sicherungsüberwachung sowie bauaufsichtliche Leistungen nach VV BAU zur Überwachung der Herstellung der Bahnquerungen; Leistungen der Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination; wie auch das Abfallmanagement sowie vermessungstechnische Leistungen der Bauüberwachung.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer des Bundes
- CPV-Code: 71521000-6
- CPV-Bezeichnung: [Baustellenüberwachung](https://vergabeweiser.de/cpv/71521000-baustellenueberwachung)
- Bekanntmachungs-ID: 52d3a8cf-4850-4672-822b-02a34a16f17e

## Verlauf

- 03.09.2025: Ausschreibung veröffentlicht
- 14.10.2025: Ergebnis veröffentlicht
- 04.02.2026: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat SPIES Bauconsult GmbH und Brandt-Gerdes-Sitzmann - Umweltplanung GmbH erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Erstellung BIM Bestandsmodell für die Bodenseegürtelbahn](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/erstellung-bim-bestandsmodell-fuer-die-bodenseeguertelbahn-06533dfe) · Zuschlag 09.03.2026 an BIEGE BIM Bodenseegürtelbahn c/o Build Informed GmbH · 13–14 Angebote je Los
- [Planungsleistungen, LPH 3+4: Verlegung des Rheinauslasskanals in Köln Deutz, LPH 5-7 optional](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planungsleistungen-lph-34-verlegung-des-rheinauslasskanals-in-koeln-18795736) · Zuschlag 27.01.2026 an BERNARD Gruppe ZT GmbH · 4 Angebote
- [BÜW-Grundlastvertrag Netz Bremen 2026 - 2027, Optional 2028, 2029](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/buew-grundlastvertrag-netz-bremen-2026-2027-optional-2028-2029-8a60d04b) · Zuschlag 26.01.2026 an EDB Eisenbahndienstleistungen - und Bahntechnik GmbH · 2
- [Projektsteuerungsleistung Nahverkehrstangente Nord (Berlin)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/projektsteuerungsleistung-nahverkehrstangente-nord-berlin-3d17bd11) · Zuschlag 20.01.2026 an GTU Mobility GmbH & Co. KG
- [BÜW-Grundlastvertrag Netz Osnabrück2026 - 2027, Optional 2028, 2029](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/buew-grundlastvertrag-netz-osnabrueck2026-2027-optional-2028-2029-936d7cf8) · Zuschlag 30.12.2025 an SALway Plan GmbH und 2 weitere · 4 Angebote
- [BÜW-Grundlastvertrag Netz Kiel 2026 - 2027, Optional 2028, 2029](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/buew-grundlastvertrag-netz-kiel-2026-2027-optional-2028-2029-661ac715) · Zuschlag 30.12.2025 an EDB Eisenbahndienstleistungen - und Bahntechnik GmbH · 1–2 Angebote je Los

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Frankfurt am Main](https://vergabeweiser.de/region/hessen/frankfurt-am-main): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Ausschreibungen der Deutschen Bahn (DB)](https://vergabeweiser.de/thema/deutsche-bahn): Ausschreibungen und Zahlen
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 04.02.2026, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 04.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fbuew-und-hydrogeologische-fachbauueberwachung-ersatzwasserbeschaffung-52d3a8cf

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=324539e0-1e48-4a85-8c43-3615e6c5d46f. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/buew-und-hydrogeologische-fachbauueberwachung-ersatzwasserbeschaffung-52d3a8cf