# BÜW Umwelt u. Abfall & Entsorgung Generalsanierung 5830 Bauabschnitt Passau – Plattling

Zuschlag erteilt · Nur 1 Angebot

DB InfraGo AG, Geschäftsbereich Fahrweg hat den Auftrag für Architektur in Bayern am 06.02.2026 vergeben, Zuschlag an DB Engineering & Consulting GmbH. Eingegangen: 1 Angebote je Los.

- Auftraggeber: DB InfraGo AG, Geschäftsbereich Fahrweg
- Was: Architektur: BÜW Umwelt u. Abfall & Entsorgung Generalsanierung 5830 Bauabschnitt Passau – Plattling
- Wo: Bayern, Landkreis Passau
- Wer kann anbieten: Der Auftraggeber verhandelt direkt mit ausgewählten Unternehmen.
- Laufzeit: 06.02.2026 bis 31.12.2027
- Lose: 2 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung
- Zuschlag an: DB Engineering & Consulting GmbH
- Zuschlag am: 06.02.2026
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 1 je Los

## Gewinner

- [DB Engineering & Consulting GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/db-engineering-consulting-gmbh-duisburg), Duisburg

## 2 Lose

- Los 1: BÜW Umwelt / Landschaftsbau · [DB Engineering & Consulting GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/db-engineering-consulting-gmbh-duisburg), Duisburg
- Los 2: Abfall und Entsorgung · [DB Engineering & Consulting GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/db-engineering-consulting-gmbh-duisburg), Duisburg

## Leistungsumfang

Der Korridor Obertraubling – Passau (Strecke 5830) wird im zweiten Halbjahr 2026 vom 14.06.2026 bis 12.12.2026 generalsaniert. Im Zuge der Generalsanierung erneuert die DB InfraGO AG in Teilabschnitten unter anderem Gleise, Weichen und Oberleitungsanlagen. Für mehr Flexibilität im Betrieb entstehen zusätzliche Überleitstellen und Weichenverbindungen. Ca. 40 Km Oberleitungsanlagen werden in Teilabschnitten komplett erneuert, bzw. in Bereich zusätzlichen Weichenverbindungen und Überleitstellen neugebaut . Um die Attraktivität für die Kunden zu erhöhen, werden Personenbahnhöfe modernisiert. Die Sanierung von Ingenieurbauwerken sowie die Ertüchtigung ein rund 2 km langer Streckenabschnitt zwischen Plattling und Vilshofen mit sehr ungünstigen Untergrundverhältnissen („Moorstelle“) mittels Fräs-Mischinjektions-Verfahren sind ebenfalls vorgesehen. Zudem werden auf dem Bauabschnitt Passau - Plattling 2 neue elektronische Stellwerke gebaut und in Betrieb genommen werden. Durch die zusätzlichen Überleitstellen und Weichenverbindungen sowie dem perspektivischen Ausbau ETCS (European Train Control System, einheitliches europäisches Zugbeeinflussungssystem) sind umfangreichen Änderungen an der Signaltechnik und auch den bestehenden elektronischen Stellwerken erforderlich. Daraus resultierend ergeben sich auch umfangreiche Kabeltiefbauarbeiten sowie Kabelverlegearbeiten auf der Strecke.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Vergabe ohne Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer des Bundes
- CPV-Code: 71240000-2
- CPV-Bezeichnung: [Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen](https://vergabeweiser.de/cpv/71240000-dienstleistungen-von-architektur-und-ingenieurbueros)
- Bekanntmachungs-ID: 90c0c5a4-5f89-4ad9-82c2-ec11715868f1

## Verlauf

- 20.02.2026: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat DB Engineering & Consulting GmbH erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [BIM-Planung Abstell- und Behandlungsanlage, Berlin-Zehlendorf, Lph 1/2 übertragen, Lph 3/4 + 6 opt.](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bim-planung-abstell-und-behandlungsanlage-berlin-zehlendorf-lph-12-bbfd437e) · Zuschlag 03.08.2026 an INROS LACKNER SE · 1 Angebot
- [HHBH Abschnitt 3 - Planung KIB-Maßnahmen: Aufhebung mehrerer BÜs inkl. Ersatzneubauten](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/hhbh-abschnitt-3-planung-kib-massnahmen-aufhebung-mehrerer-bues-inkl-28a02a3c) · Zuschlag 29.06.2026 an WKP Planungsbüro für Bauwesen GmbH und DB Engineering & Consulting GmbH · 1–3 Angebote je Los
- [ABS Burgsinn–Würzburg–Nürnberg - Umweltplanung Lph1+2 (opt.3+4)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/abs-burgsinn-wuerzburg-nuernberg-umweltplanung-lph12-opt34-d6a5bea9) · Zuschlag 15.06.2026 an FROELICH & SPORBECK GmbH & Co. KG · 8 Angebote
- [Bauüberwachung Generalsanierung Lehrte - Berlin / Fahrweg Ost](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bauueberwachung-generalsanierung-lehrte-berlin-fahrweg-ost-b2bea2a0) · Zuschlag 12.06.2026 an Einzelunternehmen aus Magdeburg · 2–3 Angebote je Los
- [EÜ Südkanal - Bauüberwachung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/eue-suedkanal-bauueberwachung-ecd4018d) · Zuschlag 08.06.2026 an LPI Ingenieurgesellschaft mbH · 3–7 Angebote je Los
- [Generalsanierung Würzburg - Nürnberg, Planung Erneuerung Oberleitung 5910/5102 Rottendorf-Würzburg](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/generalsanierung-wuerzburg-nuernberg-planung-erneuerung-oberleitung-9ed12a88) · Zuschlag 16.02.2026 an BPR Dr. Schäpertöns Consult GmbH & · 3 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Passau](https://vergabeweiser.de/region/bayern/landkreis-passau): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Ausschreibungen der Deutschen Bahn (DB)](https://vergabeweiser.de/thema/deutsche-bahn): Ausschreibungen und Zahlen
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 20.02.2026, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 01.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fbuew-umwelt-u-abfall-entsorgung-generalsanierung-5830-bauabschnitt-90c0c5a4

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=90c0c5a4-5f89-4ad9-82c2-ec11715868f1. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/buew-umwelt-u-abfall-entsorgung-generalsanierung-5830-bauabschnitt-90c0c5a4